Примеры использования Zünder на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Und... Zünder ein!
And... timer on!Jetzt brauchen wir unseren Zünder.
We're gonna need our fuse now.SPIEL: Der Zünder Spiel.
The igniter Game- game: the igniter game.Ein Zünder wurde im Jemen zwei Mal verwendet.
A trigger used twice in Yemen.Kabel zwischen Zünder und Elektrode.
Cable between the igniter and electrode.Der Zünder war getilgt, der Funke ist» verloren.
The fuse was extinguished, the spark is lost.Minenreste ohne Zünder, jedoch mit TNT.
Mine remains wihout ignator(fuze), but with TNT.Der Zünder lässt sich jederzeit erneut spannen.
The igniter can be tensioned again at any time.Ja, rechts aktiviert den Zünder, links schaltet sie ab.
Yeah, right activates the detonator, left shuts it down.Der Zünder ist gebraucht und frei von Zündmitteln.
The igniter is used and free of dangerous materials.Ich konnte den Zünder sehen... Druckzünder.
I could see the trigger-- pressure-released.Der Zünder könnte defekt sein, aber die Bombe ist scharf.
The timer might be broken, but that bomb's armed.Wir fanden expIosives material und einen Zünder.
We found trace of a chemical explosive material and a detonator.Macht der Zünder ein knisterndes Geräusch?
Does the ignitor make a sparking Noise?Colonel Hogan, ich melde mich freiwillig. Ich setze den Zünder.
Colonel Hogan, I volunteer to go out and set that timer.Wir haben die Zünder, aber die Fledermaus war da.
We had the detonators. But the Bat was there.Quinn, der Junge mit der Bombenweste neben Saul, finde den Zünder.
Quinn-- kid with the bomb vest next to Saul. Find the detonator.Dann betätigen Sie doch meinen Zünder und sehen, was passiert?
Then why don't you pull my trigger and see what shoots out?Die Zünder der Geschosse von Karl waren einfach zu hart.
The fuses of Karl missiles were simply not properly designed too hard.Brenner zündet nicht mit Zünder, aber mit Streichholz.
Burner will not light with the igniter, but will light with a match.Dieser Zünder verrät mir, dass unser Verdächtiger nicht im Ruhestand ist.
This detonator tells me that our suspect is not retired.Minenreste Panzerminen ohne Zünder und ohne Sprengstoff.
Mine fragments of Anti Tank Mines without fuze and without explosives.Ein Zünder, der lange genug vorhielt, damit ich woandershin konnte.
A fuse that would last long enough to get me into another position.GW84663: Zündgerät nicht enthalten, Scheinwerfer für 380/400V Lampen mit integriertem Zünder.
GW84663: ignitor not included, floodlight suitable for 380/400V lamps with built-in ignitor.Der Zünder wurde neu konfiguriert, Sie können die Kanister jetzt aktivieren.
The trigger's been reconfigured, you can activate the canisters now.Im Zünder können wir nicht immer richtig diese oder jene Emotion identifizieren.
In a fuse we can not always correctly identify this or that emotion.Zünder von total zerstörten Holzkastenminen mit abgebrochenem Zündverstärker"Booster.
Fuze of totally destroyed wooden chase mine with torn apart"Booster.Beinhaltet Zünder für Selecon's elektronisches Vorschaltgerät und Betriebsstundenzähler.
Includes ignitor for Selecon electronic ballast and elapsed hour meter.Beinhaltet Zünder für die Verwendung mit Selecon's elektronischen Vorschaltgerät und Betriebsstundenzähler.
Includes ignitor for use with Selecon electronic ballast and elapsed hour meter.Flüchtiger Zünder wendet jetzt wie vorgesehen den Brandeffekt einer Brennstoffzelle bei allen betroffenen Zielen an.
Volatile Igniter now properly applies a Combustible Gas Cylinder burn to all affected targets.
