Примеры использования Kernstück на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Das Kernstück unserer Solarstromanlagen.
The heart of our solar power plants.Die Standortbestimmung ist das Kernstück der Doctor on Demand-Lösung.
Geolocation is at the heart of Das Kernstück dieser Arbeit ist ein Solo.
The centrepiece of this work is a solo.Die vorausschauende Planung ist auch das Kernstück der Europäischen Beschäftigungsinitiative.
Anticipation is also a central element of the European Employment Strategy.Das Kernstück eines jeden Films ist die Story.
The core of each film is the story.Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
bildet das kernstück
Использование с существительными
kernstück der anlage
Der Seldon Plan ist ein Kernstück von Isaac Asimovs Foundation Trilogie.
The Seldon Plan is a key part of Isaac Asimov's Foundation trilogy.Kernstück der Anlage ist ein Doppelschneckenextruder.
Core piece of the plant is a twin-screw extruder.Verkehrspolitik ist ein Kernstück europäischer Gestaltung und Gesetzgebung.
Transport policy is a central element of shaping Europe and its legislation.Kernstück des Tool-Check Plus ist die Wera Zyklop Mini.
The key element in the Tool-Check Plus is the Wera Zyklop Mini.Sie ist auch das Kernstück vieler moderner“Widerlegungen” von Keynes.
It is also crucial to many modern“refutations” of Keynes.Kernstück des deutschen Erfolgs ist die duale Ausbildung.
The dual education system is a cornerstone of Germany's success.Das CRESST Experiment Kernstück aller CRESST-Detektoren ist ein Kristall aus Kalziumwolframat.
Experimental setup The central part of all CRESST detectors is a crystal of calcium tungstate.Kernstück von Chrome OS ist der unfreie Chrome-Internetbrowser.
The central part of Chrome OS is the nonfree Chrome browser.Erstens: Ein Kernstück des Budgets für 2011 ist die Fokussierung auf die Jugend.
Firstly, a central element of the 2011 budget is the focus on young people.Kernstück jeder Essigproduktionsanlage ist der Fermenter.
The centrepiece of every vinegar production system is the fermenter.Dies ist das Kernstück unseres Vorschlags zu Territorialpakten für Europa 2020.
This is the cornerstone of our proposal on territorial pacts for Europe 2020.Kernstück des MODUL PLUS II Systems ist der ALFIX Modulknoten.
The key element of the"Modul Plus II" system is the ALFIX Modul connector.Mm: Kernstück ist das 6-Gang-Offset Pulley.
Mm: The main component is the 6 speed offset pulley.Das Kernstück einer Umformpresse ist der sogenannte Stößel.
The core of a forming press is the"tappet.Das Kernstück in der Weltwirtschaft bleiben die USA.
The key piece in the world economy remains the USA.Kernstück ist die Anlage auf dem Energieberg im Rheinhafen.
Its central element is the facility on the“Energy Hill” in the Rhine harbour.Das Kernstück des„My school Loo“ Programmes sind die Sanitärcomics.
Key element of the"My School Loo" programme are the sanitation comics.Kernstück aller CRESST-Detektoren ist ein Kristall aus Kalziumwolframat.
The central part of all CRESST detectors is a crystal of calcium tungstate.Das Kernstück der neuen Presse ist das druckluftbetriebene Hydraulikaggregat.
The heart of the new press is the hydraulic unit operated by compressed air.Ein Kernstück, dem die Designerin mit gold schimmernden Knöpfen Glanz verleiht.
A key piece that the Designer brightens up with buttons with gold highlights.Kernstück der tragenden Konstruktion ist ein kastenförmiger Stahlteil.
The centrepiece of Kernstück aller Stäubli-Steckverbinder ist die einzigartige MULTILAM-Technologie.
The core of all Stäubli electrical connectors is the unique MULTILAM contact technology.Kernstück eines jeden Mentoring-Programms ist die Beziehung von Mentor bzw. Mentorin und Mentee.
Ein Kernstück im Angebot sind Leit- und Überwachungssysteme auf Basis speicherprogrammierbarer Steuerungen.
One key component of the Wagner-Meinert offering is the PLC-based control and monitoring systems.Kernstück ist die besonder flach aufbauende Drehmomentmesseinrichtung auf Basis der Flextechnologie.
The core element is 
