Примеры использования Kernelement на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Die Kernelement des Controllings, 2013.
The core elements of controlling, 2013.Dieses Plugin ist das Kernelement dieser Funktion.
This plugin is the main part of this feature.Kernelement des LEXION MONTANA ist seine Triebachse.
The drive axle is the key component of the LEXION MONTANA.Beschäftigung ist ein Kernelement des Integrationsprozesses.
Employment is a key part of the integration process.Kernelement der Qualitätssicherung ist dabei Bildverarbeitung von STEMMER IMAGING.
A core element of quality assurance is machine vision by STEMMER IMAGING.
Люди также переводят
Minotauren sind kein Kernelement der ägyptischen Mythologie.
Minotaurs weren't a core part of Egyptian mythology.Kernelement unseres Angebotes ist die Identifizierung potentieller neuer Arbeitgeber.
The key element of our service lies in identifying potential new employers.Wojciech Pazdur: Das ist das Kernelement beim Design von Get Even.
Wojciech Pazdur: It's the core of Get Even design.Kernelement dieses Vorschlags ist es, das System noch effektiver zu machen.
The key element of this proposal is to make Öko-Innovationen sind mittlerweile ein Kernelement der EU-Strategie.
Eco-innovation is now a cornerstone of EU strategy.Das wichtigste Kernelement der REACH-VO ist die Registrierung.
The most important element of the REACH regulation is registration.Die Fokussierung auf unsere Kunden und ihre Bedürfnisse ist Kernelement unserer Strategie.
Focusing on our customers and their needs is a key element of our strategy.Der Binnenmarkt ist das Kernelement einer Reihe von EU-Politiken.
Kernelement war dabei die Entwicklung eines virtuellen, regenerativen Kraftwerks.
A core element was the development of Das Semiconductors Cluster: Kernelement der Elektronikfertigung.
The Semiconductors cluster: A key element in electronics manufacturing.Ein Kernelement dieser intelligenten Infrastruktur sollte ein integriertes geografisches Informationssystem(GIS) sein.
An integral part of this infrastructure should be an integrated GIS map.Die ewi Research Areas sind das Kernelement unseres Partnerschaftsprogramms.
Our ewi Research Areas are the core of our partnership program.Ein Kernelement des"English for University"-Kurses ist das Forschungsprojekt, bei dem Sie an einem Aufsatz und einer Gruppenpräsentation arbeiten.
A key part of the English for University Course is the research project where you work on an essay and a group presentation.Unsere 9 medizinischen Fahrzeuge sind das Kernelement zur Umsetzung unseres Programmes.
Our 9 medical mobile units are essential to our programme's success.Das dritte Kernelement des Programms betrifft die Reduzierung der Kosten.
The third central element of the programme aims at reducing costs.Im Mittelpunkt steht die Methoden- und Theorievermittlung als Kernelement jedes wissenschaftlichen Studiums.
The focus is on methods and theory mediation as corn element of every scientific study.Nachhaltigkeit ist ein Kernelement unserer auf den langfristigen Erfolg ausgerichteten Unternehmensstrategie.
Sustainability is a core component of our corporate strategy geared to long-term success.Für die SGL Group sind Carbonfaser und Carbonfaser-Materialien ein Kernelement der Unternehmensstrategie.
Carbon fibers and carbon fiber materials are at the core of SGL Group's corporate strategy.Innovationen sind ein Kernelement des"Green Race", da diese Produktionskosten senken und die Effizienz grüner Technologien steigern können.
Innovation is a key element in the green race, as a means for countries and companies to decrease production costs or increase efficiency of green technologies.Für uns ist ein unabhängiges Justizsystem Kernelement jeder demokratischen Grundordnung.
As far as we Das BCH ist ein Kernelement des Cartagena Protokolls und soll den Vertragsstaaten weltweit und der Öffentlichkeit Informationen zur Gentechnik zugänglich machen.
The BCH is a key element of the Cartagena Protocol and aims at making information regarding genetic engineering accessible to the Parties and the general public worldwide.Der Umweltschutz ist ein Kernelement aller Prozesse bei WACKER.
Environmental Awards Environmental protection is a core component of all processes at WACKER.Ein Kernelement der Hautschutz-Compliance besteht darin, sicherzustellen, dass die richtigen Produkte am richtigen Ort für Mitarbeiter verfügbar und zugänglich sind, wenn sie benötigt werden.
A key element to skin care compliance is ensuring that the appropriate products are available and accessible to workers where and when they are required.Der öffentliche Dienst ist ein Kernelement des europäischen Gesellschaftsmodells.
Public services are at the heart of 
