SCHLÜSSELBESTANDTEIL на Английском - Английский перевод

• key component
• key ingredient
• key element
• key part

Примеры использования Schlüsselbestandteil на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Ein Schlüsselbestandteil der Industrieautomation.
A key component of industrial automation.

Adenosintriphosphat(ATP) ist ein Schlüsselbestandteil des zellularen Energiexyklus.
Adenosine triphosphate(ATP) is a key component of the cellular energy cycle.

Die große Sache über Sein Blutgeschwüre einer reisende Krankenschwester unten zu einem Schlüsselbestandteil?
The great thing about being a traveling nurse boils down to one key component?

Benzocaine wird als Schlüsselbestandteil in den zahlreichen pharmazeutischen Produkten benutzt.
Benzocaine is used as a key ingredient in numerous pharmaceuticals.

Die kostengünstigen und schnellen Bohrungen von Arctic Drilling sind ein Schlüsselbestandteil dieses Programms.
Arctic Drilling 's cost effective and rapid drilling rates will be a key component to this program.

Geschwindigkeit ist ein Schlüsselbestandteil der Qualität der Internet-Erfahrung eines Benutzers.
Speed is a key component of the quality of a user's Internet experience.

Lles, das die Gefühle oder die Absichten eines Spielers weg gibt, wird"erklären" genannt und das Lernen, diese zu lesen ist ein Schlüsselbestandteil des Schürhakenspiels.
Nything that gives a player's feelings or intentions away is called a"tell" and learning to read these is a key component of Poker play.

BalanceBalance ist ein Schlüsselbestandteil des Golfschwingens, das wir ungefähr ziemlich häufig hören.
BalanceBalance is a key component of the golf swing that we hear about quite often.

Während dieser ganzen Zeit, gebratene Gnocchi war der Star des Frühstücksbauern, Winter, wenn das Töten des Schweins er zur Verfügung hatte die Schlüsselbestandteil zum Braten: Schmalz.
All this time, fried gnocchi was the star of the breakfast peasant, Winter, when the killing of the pig he had available the key ingredient for frying: lard.

Geröstete und geröstete Mandeln sind der Schlüsselbestandteil, um unseren Mandelbutter.
Roasted and toasted almonds are the key ingredient to making our Almond Butter.

Chrom ist ein Schlüsselbestandteil der Verbindung, die als Glukosetoleranzfaktor(GTF) bezeichnet wird.
Chromium is a key constituent of the compound known as glucose tolerance factor GTF.

Sie sollten reichlich magerem Protein konsumieren, die der Schlüsselbestandteil in wachsenden und Stärkung der Muskeln ist.
You should consume plenty of lean protein which is the key ingredient in growing and strengthening muscles.

Der Schlüsselbestandteil in Superdrol ist Superdrol, das wirklich dem Steroid Superdrol ähnlich ist.
The key ingredient in Superdrol is Superdrol, which is actually similar to the steroid Superdrol.

Das zentrale Thema ist unmögliche Liebesaffären, ein Schlüsselbestandteil der Opera seria im frühen achtzehnten Jahrhundert.
The pivotal theme is impossible love affairs, a key ingredient of opera seria in the early eighteen hundreds.

Ein weiterer Schlüsselbestandteil einer christlichen Ehe ist Selbstlosigkeit, wie sie in Philipper 2,3-4 beschrieben ist.
Another key component in a Christian marriage is selflessness, as described in Philippians 2:3-4.

Die Autoren schrieben, dass"die beobachteten Befunde Möglichkeiten für die Entwicklung neuer Ernährungsstrategien, die Olivenöl als Schlüsselbestandteil eines gesunden Ernährungsmusters enthalten, eröffnen.
Authors wrote that"the present findings open opportunities for developing novel nutritional strategies considering olive oil a key ingredient of a healthy dietary pattern.

Unsere Folie des Hologramm-3D- der Schlüsselbestandteil zur Schaffung unserer ganz eigenhändig geschrieben Anzeigen 3D.
Our 3D Hologram Foil- the key ingredient to creating our 3D holographic displays.

Der Biologe Mohamed Mijri führt uns eine bis dato unerwähnte Landwirtschaftskrise vor Augen: Der Phosphor wird knapp, ein essentielles Element, das ein Schlüsselbestandteil der DNA und die Basis zellulärer Kommunikation ist.
There's a farming crisis no one is talking about: The world is running out of phosphorus, an essential element that's a key component of DNA and the basis of cellular communication.

Dieses Öl ist der Schlüsselbestandteil für die Herstellung der in der Nutzschicht eingesetzten Polyamid-Faser.
This oil is the key element for the production of the polyamide fibre used in the wear layer.

Die Wägezelle, die mit einem kabelgebundenen Handheld plus zur Datenerfassung ausgestattet war, wird von Bridging the Gap Africa verwendet, um die Tragfähigkeit von Helixpfählen zu bestätigen, einem Schlüsselbestandteil von Brückenfundamenten.
The load cell, which was provided with a wired Handheld plus unit to capture data, is being used by Bridging the Gap Africa to confirm capacities of helical piles, a key component of bridge foundations.

Wissensbasierte Wirtschaft soll Schlüsselbestandteil des Legislativ- und Arbeitsprogramms der Kommission für 2003 sein.
Knowledgebased economy to be key part of Commission's 2003 legislative and work programme.

Diesen Anspruch zu unterstützen ist oben Laurie Hayes, Leben-Strategie Reisebus von Ontario, Kanada, das auch Zustände, daß echtes Glück der Schlüsselbestandteil ist, der nachher von den meisten Leuten gesucht wird, die zu ihr kommen. Ms Hayes hat m….
Backing this claim up is Laurie Hayes, Life Strategy Coach from Ontario, Canada who also states that genuine happiness is the key ingredient being sought after by most people who come to her. Ms.

Ich möchte Ihnen über den Schlüsselbestandteil zu meinem persönlichen Gesundheit, Eignung- und Wellneßprogramm erklären.
I want to tell you about the key component to my personal health, fitness and wellness program.

Ein Schlüsselbestandteil ­der Industrieautomation Die Zahl der Roboterinstallationen steigt weltweit rasant an, vorangetrieben vom gewachsenen Bedarf bei der industriellen Produktivität und Effizienz.
A key component of industrial automation The number of robot installations is rapidly increasing all around the world, driven by greater demands for industrial productivity and efficiency.

Es ist eine Arzt genehmigte Formulierung der bewährten Zutaten für Kräuter und Heilpflanzen, die erhöht worden ist, durch die Zugabe von ein Schlüsselbestandteil, genannt Marpre, die nachweislich durch US-Studien die Absorptionsraten der Nährstoffe erhöhen, die es mit kombiniert wird.
It's a doctor-approved formulation of proven herbal and medicinal ingredients that has been enhanced by the addition of a key ingredient called Bioprene, which has been proven through U.S. Clinical Studies to increase the absorption rates of the nutrients that it is combined with.

Tierische Fette sind ein Schlüsselbestandteil von Milchersatzdiäten für die Tierhaltung und können nicht ohne weiteres durch pflanzliche Öle ersetzt werden.
Animals fats are a key ingredient of milk replacement diets for farm animals, and cannot readily be substituted by vegetable oils.

Das Fleisch ihrer eigenen Arbeiter ist der Schlüsselbestandteil für die Entwicklung eines erfolgreichen Aufstands der Außerirdischen gegen Galactoil.
The flesh of their own workers is the key ingredient to developing a successful alien insurgency against Galactoil.

Sie sind ein Schlüsselbestandteil im Kampf gegen den schädlichen Steuerwettbewerb; dieser Kampf wurde im Jahr 1996 aufgenommen, als ich das für den Binnenmarkt zuständige Kommissionsmitglied war" weitere Einzelheiten zu den anderen Verfahren siehe IP/01/982.
Yesterday's action is a key element in the fight against harmful tax competition, a fight launched in 1996 when I was Internal Market Commissioner", Commissioner Monti stated. Further details on the other proceedings are set forth in IP/01/982.

Investitionen in beide Richtungen sind ein Schlüsselbestandteil der Infrastruktur, die die europäische Wirtschaft mit den globalen Wertschöpfungsketten verbindet.
Investment in both directions is a key part of the infrastructure that connects the European economy to global value chains.

Hyaluronic Säure(ha), ein Schlüsselbestandteil des menschlichen Gewebes, des die Flexibilität Körpers, die Mobilität und das Feuchtigkeit Zurückhalten unterstützend, taucht als Schlüsselbestandteil in vielen Anti-Altern Schönheit Produkte und als entwicklungsfähige Alternative zum Kollagen und in Verb….
Hyaluronic acid(HA), a key component of human tissue, aiding the body's flexibility, mobility and moisture retention, is emerging as a key ingredient in many anti-aging beauty products and as a viable alternative to collagen and related substances in injection procedures.