SCHLÜSSELKOMPONENTE на Английском - Английский перевод

• key component
• key element
• key ingredient
• key components

Примеры использования Schlüsselkomponente на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Das ist Magneteisenerz, was die Schlüsselkomponente für Tattoo-Tinte ist.
It's magnetite, which is the key component to tattoo ink.

In Hybridfahrzeugen und E-Autos ist die Batterie eine Schlüsselkomponente.
In hybrid vehicles and E-vehicles, the battery is a key element.

Eine Schlüsselkomponente, um nachhaltigen Erfolg von BPO sicherzustellen, ist die Technologie.
A key in ensuring the sustained success of BPO is technology.

Entscheidungsmodellierung ist eine Schlüsselkomponente des Decision Managements.
Decision modeling is a key ingredient to decision management.

Bei der Produktion elektrifizierter Fahrzeuge ist Kobalt eine Schlüsselkomponente.
Cobalt is a key component in the production of electric vehicles.

Der Micromat erweist sich als Schlüsselkomponente und Maßstab für die zu erzielende Qualität.
The Micromat has proven itself a key component and benchmark for the target quality.

Schlüsselkomponente des Feuerungssystems von Anlagen zur thermischen Abfallbehandlung ist der Verbrennungsrost.
The key component of a firing system in thermal waste treatment is the moving grate.

Die oben genannten Einsatzteams bilden die Schlüsselkomponente des Mechanismus.
The abovementioned intervention teams would be the core component of the mechanism.

Eine Schlüsselkomponente von Dolby Atmos ist die Einführung einer Sound-Höhenebene über dem Hörer.
A key ingredient of Dolby Atmos is the introduction of a height plane of sound above the listener.

Sue Perstar Weil Ihr Beruf für Sie Berufung ist! Schlüsselkomponente Positionierung.
Sue Perstar Because your career is your calling! Key components of positioning.

Schlüsselkomponente zur Vermeidung der Zelloxidation, natürlicherweise begrenzt durch das Fehlen von Cystein.
A key component for preventing cellular oxidation that is naturally limited by the absence of cysteine.

Drosseln und Transformatoren sind Schlüsselkomponente moderner leistungselektronischer Schaltungen.
Inductors and transformers are key components in modern power electronic circuits.

Schlüsselkomponente der Plattform die service-orientierte Middleware LinkSmart des Fraunhofer FIT.
A key component of this platform is LinkSmart, a service-oriented middleware developed at Fraunhofer FIT.

Aspirin hemmt die Blutplättchen, die eine Schlüsselkomponente bei der Formation von Blutgerinnseln sind.
Aspirin inhibits platelets, which are a key component in the formation of blood clots.

Alle Schlüsselkomponente am Fronttank haben sich bereits schon über Jahre hinweg bei anderen Väderstad-Maschinen bewährt.
All of the key components on the front hopper are well proven from other Väderstad machines.

Außerdem liefert das Unternehmen die Steuerung für das Solarfeld, eine Schlüsselkomponente zum Betrieb der Gesamtanlage.
The company also supplies the controls for the solar field, key components for the operation of the plant as a whole.

Natürlich wird Musik immer die Schlüsselkomponente sein, aber angefangen habe ich ja damals im Schultheater.
I want music to be the key but I started out in theatre at school so I always want to do other things….

Die Sicherheitslösung mit AURIX und IDPS Die AURIX-Mikrocontroller sind die Schlüsselkomponente des zentralen Fahrzeug-Gateways.
The integrated cyber security solution with AURIX and IDPS The AURIX microcontrollers will be a key element in the vehicle's central gateway.

Haupt-Wechselrichter Diese Schlüsselkomponente im Antriebsstrang von E-Autos steuert den Energiefluss zwischen Batterie und Motor.
This is the key component in the drive train of electric cars, controlling the energy flow between battery and motor.

Der Leitfaden der Kollektion ist Bergamotte, eine wertvolle Zitrusfrucht,"Kalabrisches grünes Gold", eine Schlüsselkomponente der Guerlinade.
The guiding thread of the collection is bergamot, a precious citrus fruit,“Calabrian green gold”, a key ingredient in the Guerlinade.

Unternehmensverantwortung wurde als Schlüsselkomponente jeglicher globaler Lösungen für Umweltdegradation betont.
Corporate responsibility was stressed as a key component of any global solution to environmental degradation.

Laden Sie sich hier die aktuelle Broschüre herunter und erfahren Sie alles Wichtige zum Mercedes-Benz Energiespeicher- die Schlüsselkomponente für stationäre Großspeicherlösungen.
You can download the current brochure here and find out all the important information on Mercedes-Benz Energy Storage systems- the key components for stationary large-scale storage solutions.

Die Linie ist eine Schlüsselkomponente des neuen Stahlwerks zur Herstellung von Verpackungsmaterial, das in Osmaniye, im Süden der Türkei errichtet wird.
This line will be a key element of the new steel mill for the production of packing materials to be constructed in Osmaniye, southern Turkey.

Außerdem liefert ein Tochterunternehmen die Steuerung des Solarfelds, eine Schlüsselkomponente zum Betrieb der Gesamtanlage, und kümmert sich um die Komponentenbeschaffung Procurement.
A subsidiary supplies the control of the solar field, which is a key component for the operation of the entire plant, and is in charge of component procurement Procurement.

Sie sollten eine Schlüsselkomponente des Innovationssystems und ein wesentliches Element bei der Umwandlung von Wissen in neue Produkte, Verfahren und Dienstleistungen sein.
They should be a key component of the innovation system and in the chain of transformation of knowledge into new products, processes and services.

Es erlaubt beweiskräftige Audits, erfüllt gesetzliche Regularien, ist eine Schlüsselkomponente für Datenschutz und speichert Informationen im Personalwesen über Buchführung und Controllung bis zu Produktionsaufträgen.
It will provide evidence for audits, fulfill regulatory requirements, will be a key element for data protection, store information from human relations to accounting and production orders.

Das modulare Portfolio ist eine Schlüsselkomponente unserer GNSS-Lösungen", sagte Jonathan Davis, GNSS-Marketingleiter von s Trimble Geospatial-Division.
The modular portfolio is a key component of our GNSS solutions," said Jonathan Davis, GNSS marketing director of Trimble s Geospatial Division.

Infektionserreger aktivieren eine vielschichtige Entzündungsreaktion, deren Schlüsselkomponente die Freisetzung verschiedener Kombinationen von Zytokinen ist, die auf die Bekämpfung von Krankheitserregern zugeschnitten sind.
Infectious agents activate a multi-pronged inflammatory response, a key component of which is the release of different combinations of cytokines tailored to combat pathogens.

Herr Eto fügt hinzu:" Obwohl das Co-Packaging eine Schlüsselkomponente unseres Geschäftsmodells ist, stellt es bei den meisten unserer Wachstumsbestrebungen keinen Schwerpunkt dar.
Mr. Eto adds," While co-packing is a key component of our current business model, it is not the major focus for the majority of our business growth.

Aus diesem Grund ist das Programm Tempus eine Schlüsselkomponente unserer Politik der guten Nachbarschaft, die darauf abzielt,"alles außer den Institutionen" mit unseren Nachbarn zu teilen.
The Tempus programme is therefore a key element in our relations with our geographical neighbours, with whom we aim to share"everything but the institutions.