Примеры использования Wichtiger teil на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Fahrzeuge- ein wichtiger Teil der Interoperabilität.
Vehicles- an important aspect of interoperability.Systemspeicher: Systemspeicher ist ein wichtiger Teil des Systems.
System Memory: System Memory is a critical part of the system.Ein wichtiger Teil jeder Festung: der tiefe Brunnen.
The most important part of the fortress, the deep well.Silentblöcke sind ein wichtiger Teil der Motoraufhängung.
Rubber mounting are an essential part of the engine support.Wichtiger Teil der Kiche ist die Galerie und das Kellergeschoss.
The gallery and the basement represent important parts of the church.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
weiteren teilersten teilgroßen teilein großer teilzweiten teilwichtiger teilein wichtiger teiloberen teilunteren teilsüdlichen teil
Больше
Использование с глаголами
siehe teilbleiben die übrigen teileliegt im westlichen teilliegt zum teilliegt im südlichen teilliegt im nördlichen teilbleiben die teilereinigen sie alle teilebesteht aus mehreren teilenteile fehlen
Больше
Использование с существительными
teilen der welt
teil der stadt
teil der gruppe
teil des problems
teil der lösung
teil der geschichte
teilen des landes
teil des körpers
teil des teams
teil der familie
Больше
Man-Seiten sind ein wichtiger Teil des Linux-Hilfesystems.
Man pages are an essential part of any Linux system.Eine engere Zusammenarbeit im Energiebereich ist ein wichtiger Teil dieser Arbeit.
Increasing cooperation in the energy field is also an important element in that work.Helme- ein wichtiger Teil der Ausrüstung ein Motorrad….
Helmets- an important piece of equipment a motorcycle….EN Herr Präsident! Uns fehlt ein wichtiger Teil von Informationen.
Mr President, we are lacking an important piece of information.Ein wichtiger Teil der Collaboration Tools ist die Presence Anzeige.
The presence indicator is a key component of the collaboration tools.Kaffee war schon immer ein wichtiger Teil des Lebens der Menschen.
Coffee has always been a significant part of people's lives.Ein wichtiger Teil des benötigten Kapitals muss auf dem internationalen Kapitalmarkt bezogen werden.
A significant part of the necessary capital must be obtained from international capital markets.Die Dosenabfüllsysteme von Wild Goose sind ein wichtiger Teil unseres Geschäfts.
Wild Goose canning systems are a critical part of our business.Fische sind ein wichtiger Teil der Lebensgemeinschaften im Meer.
Fish are a key component of marine biotic communities.Seit 20 Jahren ist Kampfsport für Kinder ein wichtiger Teil unserer Sportschule.
For more than 15 yearsMartial Arts for Kids has been an integral part of our Dojo.Essen ist ein wichtiger Teil der indonesischen Kultur.
Eating is viewed as an important part of the Indonesian culture.Das Verpacken von Geschenken ist ein wichtiger Teil der Weihnachtstradition.
The simple act of gift-wrapping is a big part of the holiday tradition.Sie sind ein wichtiger Teil der Kultur und des Lebens in diesen Regionen.
They are an important component of the life and culture of these regions.Die Wiener Philharmoniker sind seit 85 Jahren ein wichtiger Teil der Salzburger Festspiele.
For 85 years, the Vienna Philharmonic has been an integral part of the Salzburg Festival.Sport ist ein wichtiger Teil des Service-public-Auftrags der SRG.
Sport is a key component of the SRG's public service mandate.Aus- und Fortbildungsmaßnahmen sind ein wichtiger Teil des deutschen bilateralen Polizeiprojekts.
Basic and further training is an important component of the German policing project in Afghanistan.Ein wichtiger Teil des Entwicklungsprozesses wird von professionellen, von Campagnolo gesponserten Teams vorangetrieben.
A fundamental part of the development process is followed through by Campagnolo-sponsored pro teams.Bunte Holzfassaden sind ein wichtiger Teil von Nordeuropa‘s charakteristischem Bild.
Colourful wooden facades are a big part of Northern Europe characteristic image.Rendite ein wichtiger Teil, aber nicht das ganze Teil des Trading-Puzzles ist.
Reward is a key part but not the whole piece to the trading puzzle.Er ist mittlerweile wichtiger Teil der nationalen Entwicklungsstrategie.
The plan has now become a key part of the national development strategy.Dies ist ein wichtiger Teil des R-Studio-Pakets, der ohne extra Aufpreis hinzugefügt wurde.
This is an integral part of the R-Studio package included at no extra cost.Die Politischen Stiftungen sind ein wichtiger Teil der politischen Kultur der Bundesrepublik Deutschland.
Political foundations are an important element in the political culture of the Federal Republic of Germany.Content-Marketing ist ein wichtiger Teil einer erfolgreichen Inbound Marketing-Kampagne.
Content marketing is a vital part of an effective inbound marketing campaign.Amateurfilm war ein wichtiger Teil organisierter Freizeitbetätigung in der DDR.
Amateur filmmaking was an important element of organized recreational activity in the GDR.Klimaschutzpolitik ist ein wichtiger Teil der Verteidigung gesunder, funktionierender Demokratien.
Fighting climate change is an important element of the defense of healthy, functioning democracies.
