Примеры использования Wesentlicher teil на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ein wesentlicher Teil ihrer Mission ist.
Is an integral part of their mission.Die Gastmusiker sind ein wesentlicher Teil von Reflection.
The guest musicians are a vital part of Reflection.Ein wesentlicher Teil unserer Zertifizierung nach ISO 14001….
A major part of our ISO 14001 certification….Der Raum selbst ist immer wesentlicher Teil ihrer Kunst.
The space itself is always an essential element in her art.Ein wesentlicher Teil des Nutzerverhaltens ist das Lüften.
A substantial aspect of user behavior is ventilating.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
weiteren teilersten teilgroßen teilein großer teilzweiten teilwichtiger teilein wichtiger teiloberen teilunteren teilsüdlichen teil
Больше
Использование с глаголами
siehe teilbleiben die übrigen teileliegt im westlichen teilliegt zum teilliegt im südlichen teilliegt im nördlichen teilbleiben die teilereinigen sie alle teilebesteht aus mehreren teilenteile fehlen
Больше
Использование с существительными
teilen der welt
teil der stadt
teil der gruppe
teil des problems
teil der lösung
teil der geschichte
teilen des landes
teil des körpers
teil des teams
teil der familie
Больше
Reziproke Verlinkung ist ein wesentlicher Teil der Werbekampagnen im Web.
Reciprocal linking is a crucial part of web promotion.Ein wesentlicher Teil der Gesamtanlage ist die Abwasserbehandlung.
A substantial part of the overall system is the wastewater treatment.Die radsport bekleidung ist ein wesentlicher teil für jeden echten läufer.
The cycling clothing is a vital part of every true runner.Ein wesentlicher Teil des Programms als Onboard-Ausbildung realisiert.
A significant part of the programme is realized as onboard training.Das Mesenterium ist ein wesentlicher Teil der menschlichen Existenz.
The mesentery is a vital part of human existence.Ein wesentlicher Teil dieser Verordnung betrifft jedoch die Transparenz.
However, an essential component of this Regulation is transparency.Qualitätsmanagement ist ein wesentlicher Teil unserer Unternehmenskultur.
Quality management is an important part of our company culture.Ein wesentlicher Teil"guter Manieren" ist, anderen Leuten Wichtigkeit zu gewähren.
One crucial part of"good manners" is granting importance to other people.Rollenförderbahnen sind ein wesentlicher Teil des gesamten Konservierungssystem.
Roller conveyor lines are an essential part of the overall preservation system.Ein wesentlicher Teil der gezeigten Werke stammt aus dem Belvedere in Wien.
A significant proportion of the works on display are from the Belvedere in Vienna.Entkarbonisierungstanks werden nun als ein wesentlicher Teil der Ausrüstung einer Gewerbeküche angesehen.
Decarbonizer tanks Ein wesentlicher Teil der gesamten Inhaltsstoffe sind aus kontrolliert biologischem Anbau.
A significant portion of the total ingredients are from organic farming.Ihre Hauptformen ein wesentlicher Teil Ihrer Bachelor-Studie.
Your major forms a substantial part of your Bachelor study.Wesentlicher Teil des Erfolgsrezepts des Citaro ist seine fortlaufende Weiterentwicklung.
A key element in the Citaro's recipe for success is its ongoing development.Das Strafrecht ist ein absolut wesentlicher Teil der staatlichen Souveränität eines Landes.
Criminal law is an absolutely crucial part of a sovereign state's competence.Ein wesentlicher Teil der Trinkwasserversorgung umfasst die Förderung und Speicherung des Wassers.
Conveyance and storage are substantial parts of drinking water supply.Das Internet ist ein wesentlicher Teil unserer vernetzten Informationsgesellschaft.
The Internet is a vital part of our interconnected information society.Ein wesentlicher Teil der hohen Produktqualität ist die Erfüllung aller relevanter Normen.
A crucial part of the high product quality is meeting all the relevant standards.Kundenorientierung ist ein wesentlicher Teil unserer Geschäftsphilosophie“, betont Peter Hjelm.
Customer orientation is an important part of our business philosophy", emphasises Peter Hjelm.Ein wesentlicher Teil des Abfalls aus Gewerbe und Industrie besteht aus organischen Substanzen.
A considerable part of commercial and industrial waste consists of organic substances.Landkarte: wesentlicher Teil jedes Wanderführers.
Map: A fundamental part of the guide.Ein wesentlicher Teil der strategischen Beschaffung für Telekommunikationen ist die Hebelwirkung.
A significant piece of the strategic sourcing in the telecom environment is leverage.Stille ist ein wesentlicher Teil der Dr. Hauschka Luxusbehandlung.
Quiet is an important part of the Dr. Hauschka Luxury Treatment.Ein wesentlicher Teil unserer Aufgabe ist die Harmonisierung der strategischen Planungen der UzK.
An essential part of our task is to harmonize the strategic planning Der Boden ist wesentlicher Teil eines jeden Gebäudes und seiner Performance.
The floor is an essential part of the performance 
