GRUNDLEGENDER BESTANDTEIL на Английском - Английский перевод

• fundamental part
• fundamental component
• essential part
• fundamental element
• essential element
• basic component of
• essential component
• key element
• a key part
• basic part
• essential ingredient

Примеры использования Grundlegender bestandteil на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Und die Oasen sind grundlegender Bestandteil”.
And the oases are a fundamental part”.

Grundlegender Bestandteil des eCall-Systems ist die SIM-Karte.
SIM Card a basic component of the eCall system.

Strukturen sind ein grundlegender Bestandteil seiner Arbeit;
The textures are a fundamental part of his work;

Grundlegender Bestandteil dieser Kooperation ist ein Austauschprogramm.
A core part of this collaboration is an exchange programme.

Auch das Gemeinschaftsleben ist ein grundlegender Bestandteil eurer Mission.
A constitutive part of your mission is community life.

Sie sind grundlegender Bestandteil unserer Qualitätspolitik.
They are a basic component of our quality policy.

In kaum einer Subkultur ist die Musik ein so grundlegender Bestandteil wie im Metal.
In no other subculture music is such a crucial part as in metal.

Sie sind grundlegender Bestandteil der biologischen Vielfalt unseres Planeten.
Tropical forests are a fundamental part of the planet's biological diversity.

Technische Rückstellungen sind ein grundlegender Bestandteil des Versicherungswesens.
Technical provisions are a fundamental part of insurance technique.

Darum ist ein grundlegender Bestandteil der eucharistischen Form des christlichen Lebens das missionarische Streben.
Missionary outreach is thus an essential part of the eucharistic form of the Christian life.

Die Überwachung der Eutergesundheit ist grundlegender Bestandteil der vorbeugenden Tiermedizin.
Udder health monitoring is an essential component of preventive veterinary medicine.

Sensi Seeds ist ein grundlegender Bestandteil des niederländischen medizinischen Cannabisprogramms.
Sensi Seeds is a fundamental part of the Dutch medical cannabis program.

Industrielle Steuerungssysteme und Computersysteme sind ein grundlegender Bestandteil der modernen Gesellschaft.
Industrial control systems and computer systems are an essential part of today's society.

Laureus ist ein grundlegender Bestandteil der gesellschaftlichen Verantwortung von Mercedes-Benz.
Laureus is a fundamental part of Mercedes-Benz's social responsibility agenda.

Langfristiges Denken und Handeln ist seit jeher ein grundlegender Bestandteil unseres Selbstverständnisses.
Long-term thinking and acting has always been a fundamental component of our activities.

Der Agent ist ein grundlegender Bestandteil aller Clientlösungen, die mit dem ESMC Server kommunizieren.
It is an essential part of every client solution that communicates with ESMC Server.

Kommunikationstraining ist ein grundlegender Bestandteil des Simulationstrainings.
Communication training is an essential part of simulationtraining.

Reifentests sind ein grundlegender Bestandteil der Reifenentwicklung bei Goodyear.
Tyre testing is a vital part of tyre development at Goodyear.

Ethische Selbstdisziplin ist ein grundlegender Bestandteil des buddhistischen Pfades.
Ethical self-discipline is a fundamental part of the Buddhist path.

Das Tuishou ist ein grundlegender Bestandteil des Taijiquan-Trainings.
Tuishou is a basic component of Taijiquan training.

Regelmäßig durchgeführte Sicherungen sind ein grundlegender Bestandteil einer vollständigen Disaster Recovery-Strategie.
Regular, disciplined backup is a vital part of a complete disaster recovery strategy.

Partnerschaften sind ein grundlegender Bestandteil unserer Strategie und Arbeitsweise.
Partnerships are an essential part of our strategy and the way we work.

Die Achtung von Menschenrechten ist für Daimler ein grundlegender Bestandteil verantwortungsvoller Unternehmensführung.
For Daimler, respect for human rights is a fundamental component of responsible corporate governance.

Das Thema Nachhaltigkeit ist grundlegender Bestandteil der SMA Unternehmensstrategie 2020.
Sustainability is a fundamental pillar of the SMA corporate strategy 2020.

Risikobewertung ist daher ein grundlegender Bestandteil des gemeinsamen Programms.
Risk assessment is therefore a fundamental element of the joint programme.

Erfahrungslernen ist ein grundlegender Bestandteil des Hauptfachs für Umweltstudien.
Experiential learning is a fundamental component of the Environmental Studies major.

Der Tragwerksentwurf ist daher grundlegender Bestandteil des allgemeinen Entwurfsprozesses.
Therefore the structural design is a fundamental part of the general design process.

Diese Reaktionszeit von unter einer Sekunde ist ein grundlegender Bestandteil der Verwendung von Flash als Unterstützung für Vorgänge im Geschäft, z. B. zur Wiederauffüllung.
This sub-second response time is a fundamental part of using flash as a support for in-store floor operations, like replenishment.

Die Verbesserung der Berufschancen in der wissensbasierten Wirtschaft ist grundlegender Bestandteil der Beschäftigungspolitik der EU und mitentscheidend für die Zukunft Europas.
Promoting job opportunities in the knowledge economy is a fundamental part of the EU's employment process and critical to Europe's future development.

Minderjährige sind als sekundäre Spezialisierungen bei Erststudium und Form grundlegender Bestandteil des gesamten Studienprogramms, eine große Auswahl an Spezialisierungskurse anbietet.
Minors are considered as secondary specializations during undergraduate studies and form a fundamental component of the complete study program, offering a wide range of specialization courses.