FORSCHENDE на Английском - Английский перевод

• researchers
• scientists
• exploratory
• researcher

Примеры использования Forschende на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Berät die DFG Forschende individuell.
Provides individual advice to researchers.

Dienstleistungen dienstleistungen coaching für forschende.
Services services coaching for researchers.

Ökonomische Bildung ist eine forschende und lehrende Disziplin.
Economic education is a researching and teaching discipline.

Professur in deutschland lohn in Deutschland: doktorat, postdoc, prof, forschende.
Professor in germany salary in Germany: phd, postdoc, prof, researchers.

Vergessen Sie tote Bücher und forschende Konquistadoren.
Forget about dead books and questing conquistadors.

Forschende und hochspezialisierte Arbeitnehmende PhDs, Postdocs, Oberassistiernde.
Researchers and highly skilled people PhDs, postdocs, senior researchers.

Unsere Services f r Forschende und Lehrende der Universit t Wien.
Specific services for researchers and teachers at Vienna University.

Kulturvermittlung fordert von Lehrpersonen genau diese offene, forschende Haltung.
Cultural mediation requires this open, exploratory attitude from teachers.

Ist seine sehr forschende figürliche Arbeit er arbeitet genauso im klassischen Genre.
Was his most exploratory sculptural work he also works within the classical genre.

Universitäten und ETH: Jeder dritte Forschende stellt ein SNF-Gesuch.
Universities and ETHs: every third researcher submits an application.

Forschende in der Schweiz zu ihren Bedürfnissen und Erwartungen an den SNF befragt.
Survey among researchers in Switzerland about their needs and expectations towards the SNSF.

Über 30 wissenschaftliche Einrichtungen und forschende Untenehmen mit internationaler….
More than 30 scientific institutions and researching companies with international.

Forschende der Eawag haben untersucht, welche Verfahren sich für die Wasseraufbereitung eignen.
Appropriate water treatment methods have been investigated by researchers at Eawag.

Qualitativ hochstehende Forschung sowie Forschende im Bestreben nach Exzellenz unterstützen.
Support high-quality research as well as researchers in their quest for excellence.

Forschende Arzneimittelhersteller befürworten den frühen Dialog mit allen Beteiligten.
Research-based pharmaceutical manufacturers welcome the early dialog with all those involved.

Advanced Grants für etablierte Forschende mit einer herausragenden wissenschaftlichen Leistungsbilanz.
Advanced Grants for established investigators with an outstanding research track record.

EFPIA ist eine nicht auf Gewinn ausgerichtete Organisation, die europäische forschende Arzneimittelhersteller vertritt.
EFPIA is a non-profit organization representing the research based pharmaceutical industry in Europe.

War etwa jeder vierte Forschende(Wissenschaftler oder Ingenieur) in den USA eine Frau.
In 1999, about every fourth researcher(scientist or engineer) in the US was a female.

Die International Federation of Pharmaceutical Manufacturers& Associations(IFPMA) repräsentiert weltweit forschende Pharmaunternehmen und Verbände.
IFPMA represents the research-based pharmaceutical companies and associations across the globe.

Diese Stadt hat nicht forschende Hochschule obwohl es mehrere höhere Forschungszentren hat.
This city does not have research-based university though it has several higher research centers.

Darüber hinaus stellen sowohl die Medizinische Fakultät als auch das EMBL den Fellows des HRCMM erfahrene Mentoren zur Seite, die diese in ihrer Entwicklung als kompetente forschende Kliniker fördern werden.
Furthermore, both the Faculty of Medicine and the EMBL will provide HRCMM Fellows with experienced mentors to help them grow as competent clinical researchers.

Mittlerweile haben vier forschende Hersteller humanisierte monoklonale Antikörper in der Pipeline.
At present four researching manufacturers have human-based monoclonal antibodies in the pipeline.

Forschende Ärzte erhalten geschützte Zeit für ein translationales Forschungsprojekt/ klinische Studie in einer Forschungsgruppe des DKFZ, NCT oder der HUMS.
Physician Scientists are granted protected research time for a translational cancer research project/trial at DKFZ, NCT or UKL-HD research groups.

Die Bühne betreten dieses Jahr auch zwei Forschende vom Biozentrum der Universität Basel und stellen sich einer kritischen Jury- dem Publikum.
This year, two scientists from the Biozentrum will take to the stage and confront the critical jury- the public.

Viele forschende Hochschulen arbeiten eng und meist projektbasiert mit einer wachsenden Zahl von Partnern aus Wissenschaft und Wirtschaft weltweit zusammen.
Many researchers at universities are working in close and mostly project-based collaboration with a growing number of partners from both the academic and the business world.

Dies wird in der Regel u.a. angenommen, wenn der Forschende besondere Kategorien von personenbezogenen Daten umfangreich oder umfangreiche Persönlichkeitsprofile verarbeitet.
This is normally assumed if the researcher is processing special categories of personal data in a comprehensive manner or is processing extensive personality profiles 3.

Acht Forschende der Universität Basel und der Fachhochschule Nordwestschweiz(FHNW) liefern sich beim zweiten Science Slam einen wissenschaftlichen Schlagabtausch und präsentieren ihre Forschungsarbeit einem Laienpublikum.
Eight scientists from the University of Basel and the University of Applied Sciences and Arts Northwestern Switzerland will clash in this hefty scientific battle of wits, presenting their research to the lay public.

In der Umfrage haben sie Forschende zu ihrem Umgang mit Forschungsdaten, ihrer Publikationskultur und insbesondere darüber befragt, was sie davon abhält, Daten anderen zugänglich zu machen.
In the survey, we asked researcher about their handling of research data, their publication culture, and in particular about what keeps them from making data available to others.

Vierzehn junge Forschende arbeiteten vier Jahre über ganz Europa verteilt im multidisziplinären Trainingsnetzwerk Thinface am Thema Advanced Materials und finalisieren nun ihr Doktorat.
In the last four years, 14 young scientists worked in the field of advanced materials across Europe in the training network Thinface and are now completing their cross-border doctoral degrees.

Ärztinnen, Ärzte und Forschende arbeiten eng zusammen, um die Erkenntnisse aus der neurowissenschaftlichen Grundlagenforschung in klinische Studien und damit in neue Diagnostikverfahren und Therapien zu übersetzen.
Scientists and physicians work closely together to implement findings from basic neuroscientific research into clinical trials and thus into new diagnostic procedures and therapies.