FREUDVOLL на Английском - Английский перевод

• joyful
• joyous
• enjoyable

Примеры использования Freudvoll на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Wir wollen alles freudvoll halten.
We want to keep everything joyful.

Ich bin nicht freudvoll wegen Krieg, dennoch bin ich nicht enttäuscht.
I am not joyful about war, yet I am not disheartened.

Aber ich bin vibrierend, freudvoll lebendig!
But I am vibrantly, joyfully alive!

Ich habe Menschen unter sehr ärmlichen Bedingungen leben sehen, aber sehr glücklich und freudvoll;
I have seen people living in very poor conditions, extremely happy and joyous;

Spaß ist freudvoll, schenkt Freude.
Fun is joy-giving, it gives you joy.

Wie kannst du unangemessen sein wenn du freudvoll bist?
How can you be inadequate when you are joyful?

Sich zuversichtlich, freudvoll und erfüllt zu fühlen.
To feel confident, joyful, and fulfilled.

Ich weis, was ihr denkt,"Wie kann dies freudvoll sein?
I know what you are thinking,"How could that be joyful?

Friedvoll, zornvoll und freudvoll Shi, Ga', und Trö- zhi ba, dGa' ba, und khro bo.
Peaceful, wrathful and joyous Shi, Ga', and Trö- zhi ba, dGa' ba, and khro bo.

Und dass dieser Prozess durchaus leicht und freudvoll sein kann.
And that this process can be quite easy and joyful.

Ihr solltet glücklich und freudvoll sein. Das ist das erste Anzeichen dafür, dass ihr selbstverwirklicht seid.
So be happy and cheerful, that is the first sign that you are Realized, that you have got the Realization.

Ausgedrückt so einfach und freudvoll, wie es ist.
Expressed as plainly and joyfully as it is.

Und die Verbindungen werden durch das Vermengen und Verschmelzen eurer Energiefelder ebenso spirituell ekstatisch wie körperlich freudvoll sein.
And of blending and merging your energy fields in unions that are spiritually ecstatic as well as physically joyful.

F Kannst du erläutern, was mit friedvoll, freudvoll und zornvoll gemeint ist?
Q Could you expand a little on what is meant by peaceful, joyous and wrathful?

Ich fand heraus, dass dieser Prozess mein Vertrauen in die Fülle und das Empfangen vertiefte und mich sehr freudvoll macht.
I found this process deepened my trust in abundance and receiving and made me very joyful.

Machst du dieselbe Bewegung liebevoll und freudvoll, wird dein ganzes Wesen profitieren.
Do the same movement with joy and kindness and your whole being will benefit.

Ja, ein Licht, das nicht schmerzte, oder brannte wie die Sonne, oder eine Glühbirne, beruhigend, doch freudvoll, und liebend.
Yes A light so that it did not hurt, or burn like the sun, or a light bulb, calming, yet joyful, and loving.

Unsere ganze Firma vom Magaziner bis Chef spricht freudvoll von Ihrem Intensivworkshop- wir sind wieder ein Team!
Our whole company from magazine to boss speaks joyfully of your intensive workshop- we are again a team!

Er kommt, damit die Menschen Leben in ihm haben, welches bedeutungsvoll, sinnvoll, freudvoll und ewig ist.
He comes to give, not to get. He comes that people may have life in Him that is meaningful, purposeful, joyful, and eternal.

Die Zeremonie wurde freudvoll abgeschlossen, nachdem jeder Teilnehmer den göttlichen Segen von Meister Guru Karma Acharya erhalten hatte.
The ceremony was joyfully concluded after every participant at the gathering received divine blessings from Master Guru Karma Acharya.

Wir bringen all das zum Ausdruck, was in uns ist, liebevoll, freudvoll und kraftvoll.
We express all that is in us, loving, joyful, and powerful.

Statt sie freudvoll zu umarmen oder voller Abscheu wegzuwerfen, können wir lernen, wie man mit ihnen die Schlüssel erzeugt, die unsere Kerkertüren öffnen.
Instead of embracing them in delight or throwing them away in disgust, we can learn how to use them to produce the keys that will unlock our prison doors.

Das Spiel des Göttlichen ist nicht frivol, es ist freudvoll, und Freude ist nicht dual.
The divine play is not frivolous, it is joyful, and the joy does not have that duality.

Zeitgleich mit dem Beginn des Meditationsretreats und Lama Ole ́s Ankunft am EC, war die Atmosphäre hier sehr familiär und freudvoll.
Coinciding with the beginning of the meditation retreat and Lama Ole's arrival, the atmosphere at the EC was very family-like and joyful.

Jedwede Konzentration auf das Negative, welches immer weniger freudvoll ist, bringt nicht Glücklichsein.
Any focus on the negative, which is always less joyous, does not bring happiness.

Wir müssen uns selbst zu subtileren Wesen entwickeln, um eins mit der Kollektivität zu sein und das ist sehr freudvoll, sehr schön.
We have to make ourselves subtler beings, to be one with the collective, and that is very enjoyable, very beautiful.

Es ist also wichtig zu verstehen, dass ihr, wenn ihr Sahaja Yogis seid, freudvoll sein und anderen Freude bereiten solltet, ganz wie Kinder.
So it's important to understand that, if you are sahaja yogis, you should be joyous and give joy to others, just like children, how sweet they are.

Zahlreiche Stories rund um unsere Hotels sollen Ihnen die Auswahl so leicht und freudvoll wie möglich machen.
We offer many behind-the-scene stories of our hotels to make your choice as easy and joyful as possible.

Jedes Ausrichten auf das Negative, auf das Negative, was immerzu weniger freudvoll ist, bringt kein Glück.
Any focus on the negative, which is always less joyous, does not bring happiness.

Mehr Bewusstheit und Wachheit als normal. Alle positiven Emotionen die mich überschwemmten, waren erhebend und freudvoll, es war ein unglaubliches Gefühl.
More consciousness and alertness than normal All the positive emotions that were washing over me were uplifting and joyous, it was an incredible sensation.