ERFREULICH на Английском - Английский перевод

• enjoyable
• pleasant
• positive
• good
• welcome
• pleasingly
• gratifyingly
• delightful
• satisfactory
• encouragingly
• pleasing
• gratifying
• encouraging
• heartening

Примеры использования Erfreulich на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Wie erfreulich!
How heartening!

Oh, ja, es ist so erfreulich.
Oh, yes, this is so delightful.

Wie erfreulich für Sie.
How joyous for you.

Deren Feedback war sehr erfreulich.
Their feedback was very satisfactory.

Erfreulich entäuschend.
Delightfully disappointing.

Das ist erfreulich.
That is to be welcomed.

Wie erfreulich, dass Sie hier sind!
How delightful you're here!

Erneut ist bei der ETH die Erfolgsrate erfreulich hoch.
Once again, success for ETH was gratifyingly high.

Das wäre erfreulich nach dem Sieg gewesen.
This had been cheerful after victory.

Der Zuspruch bei den Besuchern war wieder erfreulich hoch.
The response by visitors was once again gratifyingly high.

Besonders erfreulich aus österreichischer Sicht.
Especially well from Austrian point of view.

Die Auftragslage der init ist weiterhin sehr erfreulich.
The order situation at init also continues to be highly satisfactory.

Wie erfreulich, dass wir Sie nicht getötet haben, Dr. Jones.
How fortunate our failure to kill you, Dr. Jones.

Zuverlässig, kostengünstig und in erfreulich kurzer Zeit.
Reliably, cost-efficiently, and in a pleasingly short period of time.

Erfreulich, weil das unsere Bemühungen in Sachen Qualität belegt.
That is encouraging because it documents our efforts with respect to quality.

Ifo Architektenumfrage: Geschäftslage weiterhin erfreulich gut.
Ifo Architects Survey: Current Business Situation Remains Encouragingly Good.

Beschreibung Things ist eine erfreulich einfache und praktische Aufgabenverwaltung.
Description Things is a delightful and easy to use task manager.

Die Schadenbelastung in der ersten Jahreshälfte war erfreulich gering.
Claims expenditure in the first half of the year was gratifyingly light.

Es ist erfreulich zu hören, daß Frau Oomen-Ruijten manchmal Anweisungen befolgt.
It is nice to know that Mrs Oomen-Ruijten obeys instructions sometimes.

Der EveryGirl-Virbator ist schön proportioniert und erfreulich zu verwenden.
The EveryGirl virbator is nicely proportioned and delightful to use.

Besonders erfreulich war das große Hilfsangebot an die SEKEM Freunde.
The SEKEM Friends had been especially happy about the great offer of help from several people.

Das erste Quartal 2010 gestaltet sich für das Kunststoffrecycling erfreulich.
The first quarter of 2010 has been satisfactory for plastics recycling.

Besonders erfreulich ist die Teilnahme von vielen Laboren außerhalb der SADC.
The fact that numerous laboratories outside SADC participated was particularly pleasing.

Erneut gelang es in diesem Quartal, die EBIT-Marge erfreulich stabil zu halten.
The EBIT margin was again kept pleasingly steady in the quarter under review.

Die Besucherzahl war erfreulich hoch, ebenso die Qualität der geführten Gespräche.
Not only were visitor numbers pleasingly high, but also the quality of the discussions held.

Auch das Segmentergebnis konnte bei diesem Umsatzniveau erfreulich konstant gehalten werden.
The result for the segment was likewise kept pleasingly constant at this level of revenue.

Ebenfalls erfreulich ist eine breitere direkte Unterstützung des ECI 2002 Testchart.
Another positive development is the broader-based direct support for the ECI 2002 test chart.

Und der Preis ist für das exquisite Design und die erlesene Qualität erfreulich moderat.
And the price is pleasingly modest considering the magnificent design and the exquisite quality.

Diese hat sich mittlerweile in erfreulich gestiegenen Auftragseingängen manifestiert.
This has since been gratifyingly manifested in a higher level of incoming orders.

Dieser ist erfreulich stark präsent und übersteuert auch bei bassintensiven Musikstücken nicht.
This is pleasingly strong present and does not overdrive even with bass-intensive music pieces.