Примеры использования Friedensnobelpreisträger на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Aber dann wird er kein Friedensnobelpreisträger.
But he won't be a Peace Prize laureate.Friedensnobelpreisträger José Ramos-Horta besucht Europainstitut.
Nobel Peace Laureate José Ramos-Horta Visits the Institue.In Berlin erhält der Friedensnobelpreisträger Prof.
In Berlin, the Nobel Peace Prize Laureate Prof.Der Friedensnobelpreisträger Aufenthalt hier während der Preisverleihung.
The Nobel Peace Prize winners stay here during the award ceremony.Li Hongzhi ist mehrere Jahre nacheinander zum Friedensnobelpreisträger nominiert worden.
Li Hongzhi has been nominated for the Nobel peace prize two years in row.Dem Friedensnobelpreisträger Martti Ahtisaari zufolge ist Frieden eine Frage des Willens.
According to Nobel Peace Prize Winner Martti Ahtisaari, Der Dalai Lama ist ein geachteter religiöser Führer und unter anderem Friedensnobelpreisträger.
The Dalai Lama is a respected religious leader and, amongst other things, a Nobel Peace Prize Laureate.Nelson Mandela, Friedensnobelpreisträger von 1993, sagte einmal.
Nelson Mandela, Nobel Peace Prize laureate in 1993, once said.Oktober 2017: José Ramos-Horta, ehemaliger Präsident von Timor-Leste und Friedensnobelpreisträger mehr.
October 2017: José Ramos-Horta, Former President of Timor-Leste and Nobel Peace Prize Laureate more.Der Atomphysiker, Dissident und Friedensnobelpreisträger Andrej Sacharow war ihr erster Vorsitzender.
The nuclear physicist, dissident and Nobel Laureate Andrei Sakharov was its first chairman.Diese Worte stammen nicht von mir, sondern von Mohamed El Baradei,dem Chef der Internationalen Atomenergiebehörde und Friedensnobelpreisträger.
These are not my words, they are the words of Mohamed El Baradei,the head of the International Atomic Energy Agency and a Nobel Peace Prize winner.Der Friedensnobelpreisträger von 1962 Linus Pauling, bezeichnete einmal Otto Hahn als„eines meiner Vorbilder“.
Linus Pauling, the 1962 Nobel Peace laureate, once described Otto Hahn as"an inspiration to me.Die Schülerfirma sei einsehr erfolgreiches Social Business in der Tradition von Friedensnobelpreisträger Mohammed Yunus, so Laudatorin Nena.
The youth enterprise is ahighly successful social business in the tradition of Nobel Peace Prize winner Mohammed Yunus, said award presenter Nena.Der Friedensnobelpreisträger Schimon Peres ist im Alter von 93 Jahren an den Folgen eines Schlaganfalls gestorben.
Nobel Peace Prize laureate Shimon Peres died on Wednesday aged 93 after suffering a stroke.Am dramatischsten fällt das Meinungsbild zu Temer in Brasilien, Friedensnobelpreisträger Juan Manuel Santos in Kolumbien und Mexikos Enrique Peña Nieto aus.
The most dramatic survey results concerned Brazil's Temer, Colombia's Nobel Peace Prize laureate Juan Manuel Santos and Mexico's Enrique Peña Nieto.Der Friedensnobelpreisträger und ehemalige Generalsekretär der Vereinten Nationen Kofi Annan, erhält den Reinhard Mohn Preis 2013.
Nobel Peace Prize laureate and former Secretary-General of the United Nations Kofi Annan receives the 2013 Reinhard Mohn Das Gorbatschow-Portrait stammt vonVictor Landeta, der auch verschiedene andere Friedensnobelpreisträger und anderes auf Mauersegmente gemal hat Colombes, Schermbeck.
The Gorbatchev artwork is byVictor Landeta who has painted some other Nobel Peace Prize Laureates and others on Berlin Wall segments Colombes, Schermbeck.Unter Obama als Friedensnobelpreisträger wird der gerechte Krieg universell anerkannt und durch die sogenannte internationale Gemeinschaft hochgehalten.
Under Obama as Nobel Peace Laureate, the Just War becomes universally accepted, upheld by the so-called international community.Am 15. November 2016 überreichte Botschafterin Mag. Marianne Feldmann ihr Beglaubigungsschreiben an den Friedensnobelpreisträger Präsident Juan Manuel Santos im….
On November 15th,2016 Ambassador Marianne Feldmann presented her credentials to the Nobel Peace Prize winner President Juan Manuel Santos in the Presidential Palace in Bogotá.Böse Zungen behaupten sogar, einige Friedensnobelpreisträger wären sogar in direktes oder indirektes Töten verwickelt gewesen.
Evil tongues even state that some Nobel Peace Prize winners were directly or indirectly involved in killing.Eine englische Version dieses Textes basiert auf einer Rede, dieWolfgang Ischinger am 18. März 2014anlässlich einer Ehrung von Friedensnobelpreisträger Mohamed el-Baradei in Dresden hielt.
This text isbased on a speech he gave at an event in honor of Nobel Peace Laureate Mohamed ElBaradei on 18 March 2014 at the Frauenkirche in Dresden.Preisträger 2007 war der Friedensnobelpreisträger und ehemalige Staatspräsident der Republik Korea, Kim Dae-jung.
In 2007 the recipient of this award was the Nobel Peace Prize winner and former President of the Republic of Korea, Kim Dae-jung.Dauster gehört außerdem zum Team des Grameen Creative Lab,einer von seinem Partner Hans Reitz und dem Friedensnobelpreisträger Muhammad Yunus gegründeten Beratungsfirma für Social Business.
Dauster is also part of the team behind Grameen Creative Lab,a consulting company for social ventures, founded by his business partner Hans Reitz and Nobel Peace Prize winner Muhammad Yunus.Als Friedensnobelpreisträger bezeugen wir, dass â wie in Südafrika in den letzten 25 Jahren geschehen â Wandel zum Wohl aller möglich ist.
As Nobel Peace Laureates we bear witness that â as has happened in South Africa during the past 25 years â change for the common good can be achieved.Diese moderaten Rebellen wurden sorgfältig von meinen hoch geschätzten Vorgänger,Präsident und Friedensnobelpreisträger Obama mit der ehrenhaften Aufgabe betraut, westliche Werte nach Syrien zu bringen.
These moderate rebels were carefully entrusted by my highly esteemed predecessors,President and Nobel Peace Prize laureate Obama with the honorable task of bringing Western values to Syria.José Ramos-Horta, Friedensnobelpreisträger und ehemaliger Präsident der Demokratischen Republik Timor-Leste, war am 26.
On October 26, 2017, José Ramos-Horta, Nobel Peace Laureate and former President of the Democratic Republic of Timor-Leste, visited the Institute for European Global Studies.Wie kann die Geschichte der Menschheit den Friedensnobelpreisträger, den 14-ten Dalai Lama, glorifizieren inmitten fortlaufender Selbstmorde?
How the history of mankind can glorify Nobel Peace Prize Laureate, the 14th Dalai Lama in the midst of serial suicides?Friedensnobelpreisträger José Manuel Ramos-Horta hat sich im Rahmen seines Deutschlandbesuchs auch mit Prof. Dr. Peter Fissenewert, Rechtsanwalt und Partner bei Buse Heberer Fromm, getroffen.
Nobel Peace Prize winner José Manuel Ramos-Horta met Dr. Peter Fissenewert, lawyer and partner at Buse Heberer Fromm, during his visit to Germany.Yunus Social Business, gegründet von Friedensnobelpreisträger Muhammad Yunus, hat bereits in der Vergangenheit knapp 20 Accelerator-Programme durchgeführt.
Yunus Social Business, founded by Nobel Peace Prize winner, Muhammed Yunus, has carried out almost 20 Accelerator Programmes in the past.Der Preis des Jahres 2006 wurde vom Friedensnobelpreisträger Frederik Willem de Klerk in einer Zeremonie am Sitz des niederländischen Parlaments in Den Haag übergeben.
The 2006 award was handed out by Nobel Peace Prize laureate Frederik Willem de Klerk in a ceremony at the Binnenhof, the seat of the Dutch parliament in The Hague.
