FUSSBALL-WELTMEISTERSCHAFT на Английском - Английский перевод

• world cup
• FIFA world cup
• football world cup
• football world championship

Примеры использования Fußball-weltmeisterschaft на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Beschreibung: Fußball-Weltmeisterschaft 2006 ist Geschichte.
Description: Soccer world cup 2006 is history.

Spielen Sie mit den 32 offiziellen Teams der Fußball-Weltmeisterschaft in Südafrika.
Play with the 32 official teams of the football world cup in South Africa.

Die Fußball-Weltmeisterschaft in Südafrika ist um die Ecke.
The Soccer World Cup in South Africa is around the corner.

Die limitiere Edition der Maus& Friends Collection zur Fußball-Weltmeisterschaft.
The limited edition of the Maus& Friends Collection to the World Cup.

Unser Tippspiel zur Fußball-Weltmeisterschaft ist leider beendet.
Our betting game for the Football World Cup has unfortunately come to a close.

Fußball-Weltmeisterschaft 2014 Spielen Weltmeisterschaft 2014 in Brasilien mit Ihrem Lieblings-Team.
Soccer World Cup 2014 Play World Cup 2014 in Brazil with your favorite team.

Die Endrunde der nächsten Fußball-Weltmeisterschaft wird 2018 in Russland ausgetragen.
The next two World Cups will be hosted by Russia in 2018 and Qatar in 2022.

Bei zahlreichen Produktionen- unter anderem"Echo der Klassik", die Vorrundenauslosung zur Fußball-Weltmeisterschaft und"Wetten, dass….
On numerous productions- including"Echo der Klassik", the qualifying groups for the FIFA World Cup and"Wetten, dass….

Letztere werden pünktlich zur Fußball-Weltmeisterschaft 2014 ihren Betrieb aufnehmen.
The latter will take up service right in time for the Football World Cup 2014.

Bei der Fußball-Weltmeisterschaft 1994 war er in der Nationalmannschaft, spielte während des Turniers aber nur sieben Minuten gegen Rumänien.
He was in the Swiss squad at the 1994 FIFA World Cup, but only played 7 minutes during the game against Romania.

Bis zum Eröffnungsspiel der deutschen Nationalelf zur Fußball-Weltmeisterschaft am 9. Juni 2006 sind es nur noch wenige Wochen.
The German national team's opening game at the football World Cup on 9 June 2006 is just a few weeks away.

Rechtzeitig zur Fußball-Weltmeisterschaft 2014 in Brasilien gibt es eine spannende Dokumentation über Cristiano Ronaldo.
Just in time for the Football World Championship 2014 in Brazil a fascinating documentation about Cristian Ronaldo has been released.

Das Turnier diente gleichzeitig als zweite Runde der Qualifikation der Ozeanien-Zone für die Fußball-Weltmeisterschaft 2014 in Brasilien.
The group stage of the tournament also doubled as the Second Round of the OFC qualification tournament for the 2014 FIFA World Cup.

Sports Heads Fußball-Weltmeisterschaft ist einer der vielen Fußball spiele, die wir verfügen.
Sports Heads Soccer World Cup is another one of the many soccer games that we offer.

Es ist die historische Bedeutung, die Seltenheit und die zunehmende Beliebtheit einer Sportart oder Sportveranstaltung wie die Fußball-Weltmeisterschaft.
The historical significance, the rarity, and the increasing popularity of a sport or a sporting event such as the FIFA World Cup.

THY340WC. ZIP 27.018 Ein Special zur Fußball-Weltmeisterschaft 2002- Turkish Airlines A340 in spezieller Bemalung!!!
THY340WC. ZIP 27,018 A special for the Football World Cup 2002- Turkish Airlines A340 in special colours!!!

Ausgangspunkt für die Sportcamps war der Beschluss der brasilianischen Regierung, während der Fußball-Weltmeisterschaft die Schulen geschlossen zu halten.
The sports camps came about as a result of the decision by the Brazilian Government to keep schools closed during the FIFA World Cup.

Konzeption von Formaten zur FIFA Fußball-Weltmeisterschaft 2014 und Content Produktion sowie Content Management für comedycentral.tv.
The design of formats for the FIFA World Cup 2014 and content production, as well as content management for comedycentral. tv.

Zu den größten Auftragseingängen seit Jahresbeginn zählen die Umfahrung Bratislava und das Al Wakrah-Stadion für die Fußball-Weltmeisterschaft Katar 2022 in Doha.
The largest order bookings since the start of the year were the Bratislava Bypass and the Al Wakrah Stadium for the 2022 Qatar World Cup in Doha.

In wenigen Tagen beginnt die Fußball-Weltmeisterschaft in Russland und Vorbereitungen für die nächste in Katar laufen schon auf Hochtouren.
In a few days, the Football World Cup in Russia begins and the preparations for the next one in Qatar are already in full swing.

Juli 2018: Die öffentlich-rechtlichen Sendeanstalten ARD und ZDF setzen für die Übertragung der Fußball-Weltmeisterschaft aus Russland auf Dry-Hire-Equipment von Qvest Media.
July 2018: The public broadcasters ARD and ZDF are relying on dry hire equipment from Qvest Media to broadcast the World Cup from Russia.

Al-Yami nahm an der Fußball-Weltmeisterschaft 2002 teil und war Teil der Mannschaft, die in einem Gruppenspiel gegen Deutschland mit 0:8 verlor.
He featured in the Football World Cup 2002 and was part of the infamous team that was beaten 8-0 in a group match against Germany.

Er war selbst aktiver Spieler bei der gambischen Fußballnationalmannschaft und spielte 1984 für mindestens zwei Spiele bei der Qualifikation für die Fußball-Weltmeisterschaft 1986.
He was still an active player in the Gambia national football team in 1984 and played at least two matches in the qualifying for 1986 FIFA World Cup.

Die FIFA Fußball-Weltmeisterschaft 2014 in Brasilien bietet den Spielern die perfekte Bühne, um sich der gesamten Weltöffentlichkeit zu präsentieren.
The FIFA World Cup 2014 in Brazil is the perfect stage for the players to present themselves to the public all over the world..

So schwärmt Bernert von einem geplanten Stadion für die Fußball-Weltmeisterschaft 2022 in Katar, das aussehe wie ein schwarzes, übergroßes Berberzelt.
Bernert raves about one of the stadiums planned for the 2022 FIFA World Cup in Qatar, which will look like a black out-sized Bedouin tent.

Die zur Fußball-Weltmeisterschaft 2006 auf den Markt gebrachte und seit August 2006 mit einer Auflage von 50.000 Exemplaren vertriebene"Sport-B.Z.
Was introduced for the 2006 FIFA World Cup and distributed from August of that year with a circulation of 50,000, but was discontinued on 22 December 2006.

Dabei gilt in Sachen Steigerung der Twitter Follower durch die FIFA Fußball-Weltmeisterschaft in Brasilien das Motto der Olympischen Spiele:„Dabei sein ist alles.
Yet, in terms of driving Twitter follower numbers through the FIFA World Cup in Brazil, the Olympic motto holds true:"Taking part is everything.

Zur Qualifikation für die Fußball-Weltmeisterschaft 2010 wurde Peng vom neuen Trainer Vladimir Petrović in den Kader berufen und beschrieb ihn als derzeit China's besten Stürmer.
Vladimir Petrović was brought in as the new manager for the 2010 FIFA World Cup qualification and he still considered Han as China's best striker.

Rechtzeitig zum Sport-Highlight des Jahres, der Fußball-Weltmeisterschaft in Russland, begrüßten wir unseren Neuzugang- die Sports App- in unserer vielfältigen Produktpalette.
Just in time for the sports highlight of the year, the football World Cup in Russia, we welcomed our newcomer- the Sports app Â- among our range of products.

Es ist eine Verschwendung von Geld, dass während der Fußball-Weltmeisterschaft in Russland viele Menschen ihren Fernseher für ein besseres visuelles Erlebnis durch ein größeres Modell ersetzt haben?
Was it a waste of money that a lot of people bought larger televisions during the football World Cup in Russia to improve their visual experience?