FUNKELT на Английском - Английский перевод

• sparkles
• shines
• glitters
• twinkles
• sparkling
• sparkle
• scintillates

Примеры использования Funkelt на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Schau, wie sie funkelt.
Look how it shines.

Er funkelt wie ein Stern.
It glitters. Like a star.

Sehen Sie, wie er funkelt?
Look at it sparkle.

Der Boden funkelt vor Sauberkeit.
Its floors sparkle with cleanliness.

Alles glitzert, alles funkelt!
Everything sparkles, everything shines!

Das Universum funkelt von Schätzen!
The Universe scintillates with the treasures!

Funkelt für jedes kleinste Bisschen, was ihr wert seid.
Sparkle for all you are worth.

Der Parkettboden funkelt wie Glas.
The parquet floor shines like glass.

Stellen Sie sich vor, dass es frisch geprägte Florins funkelt.
Imagine that it is sparkling freshly minted florins.

Mein Widersacher funkelt mit seinen Augen auf mich.
As mine adversary he sharpeneth his eyes at me.

Ihr werdet das Sicherheitsbüro putzen, bis es funkelt.
You two are going to clean the Security office until it shines.

Das schützende Symbol funkelt mit weißem Zirkonia-Pavé.
The protective symbol dazzles with its white pavé zirconia.

Sie funkelt in der Sonne, wie deine Augen, wenn ich dich umarme.
It will shine in the sun like your eyes when I hold you.

Die Metallwelt Mirrodin funkelt im Licht der fünf Sonnen.
The metal plane of Mirrodin shines under the light of five suns.

Wirkliche Schneeflocke, die auf glattem Steigungshintergrund funkelt.
Real snowflake glittering on smooth gradient background.

Wie ein im Auge funkelt, ihr Riss dreht in eine Perle.
Like a twinkle in the eye your tear turns into a pearl.

Kein Diamant gleicht dem anderen, jeder funkelt auf seine Weise.
No diamond resembles the other, each sparkling in its own way.

Diamanten funkelt die Welt rund um Ihr STOCK resort in Österreich.
Diamonds glisten in the world around your STOCK resort.

Mein gebratener Wasserspritzen funkelt in Reaktion auf das Licht.
My fried water splash is sparkling in response to the light.

Erleben Sie auf unserem Rundgang„Christmas Lights“, wie London funkelt.
See London sparkle on our Christmas Lights walking tour.

Am Saum funkelt ein Logo-Button mit Swarovski Kristallen.
Shiny logo button at the hemline, embellished with Swarovski crystals.

Tschechisch aus diesem Czechcasting. Dieses Video funkelt mit brennender Leidenschaft.
This video is sparkling with burning passion.

Er pulsiert, funkelt, strahlt und wirbelt in vielen Dimensionen.
It is pulsing, sparkling, radiating and whirling in many dimensions.

Heute Abend putzt du jedes einzelne Geländer in diesem Laden, bis es funkelt.
Tonight, you will polish every rail in the place until they sparkle.

Das schützende Symbol funkelt am Hals mit weißem Zirkonia.
The protective symbol dazzles around the neck with its white zirconia.

Ob einzeln aufgehängt, oder in einer Gruppe- diese herrliche, eisige Kreation funkelt.
Hung alone, or in multiples, this magnificent icy creation twinkles.

Diese Melange funkelt in einem schönen Bordeauxrot mit granatroten Reflexen.
This mélange shimmers in a lovely Bordeaux-red with garnet-red reflexes.

Das ganze Riff leuchtet und funkelt von den reflektierenden Augen verschiedenster Garnelen.
The entire reef is glowing and sparkling with all the reflecting eyes of different shrimps.

Schönheit funkelt in Prognosen, die bei brüderlicher Einigkeit zum Leben erwachen können.
Beauty sparks in prognoses which can come to life in brotherly unity.

Auf dem Zifferblatt funkelt ein atemberaubendes Sternenmeer am Pariser Nachthimmel….
On the face a stunning sea of stars sparkle at the night sky of Paris….