GANZE TEAM на Английском - Английский перевод

• whole team
• entire team
• whole crew
• entire staff

Примеры использования Ganze team на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Das ganze Team.
The whole crew.

Sehr gut gemacht für das ganze Team!
Very well done to all the team!

Das ganze Team war da.
The whole crew was representing.

Mr. Square Pants wird an das ganze Team zu schreiben.
Mr. Square Pants will write to all the team.

Das ganze Team hört auf mein Kommando!
All teams execute on my count!

Und das ganze Team.
With the whole team.

Das ganze Team kommt her, um sich das anzuhören.
The whole team's coming down to hear this.

Könnt ihr den Ton nicht halten, fliegt das ganze Team raus.
If you can't carry the tune, the whole team's out.

Das ganze Team von Hotel Poker wartet für Sie!
All the Staff of Hotel Poker is waiting for you!

Jetzt spüre ich diese Energie richtig, wenn das ganze Team sagt.
I can really feel that energy, with the whole team saying.

Das ganze Team ist einfach besser für sie, weißt du?
It's just better for her with the whole team, you know?

Eine große Traurigkeit für das ganze Team, das enorm arbeitet….
A very big sadness for all the team which works enormously….

Sie hat das ganze Team um ihren bösen kleinen Finger gewickelt.
She's got that whole squad Wrapped around her evil little pinky.

Ausgezeichneter IT-Support und Reparaturen fürs ganze Team.
Get award-winning support for IT and repairs for your entire staff.

Das ganze Team ist enttarnt und erregt internationales Aufsehen.
The whole team's cover is blown and we create an international incident.

Es ist unglaublich, mit welcher Besessenheit das ganze Team arbeitet.
It is amazing to see the dedication of the whole team.

Francesca und Manuela und das ganze Team bei HOST ist bereit, Sie willkommen!
Francesca and Manuela and all the team at HOST is ready to welcome you!

Das ganze Team hat alles gegeben und wurde für die Arbeit belohnt.
Each one in the whole team gave everything and was rewarded for the efforts.

Sehr wichtig ist, dass Ihnen der Gasttag auch die Möglichkeit bietet, das ganze Team kennenzulernen.
It is very important that the guest day also provides you with the possibility to get to know the whole team.

Das ganze Team wünscht Ihnen einen schönen, und friedlichen Frühlingsanfang!
The whole Active-Team wishes you a beautiful and peaceful start into the spring!

Ich weiß, dass unsere Fahrer und das ganze Team alles geben werden, um die Saison mit Stil zu beenden.
I know that the drivers and entire team will give it their best shot so as to finish the season off in style.”.

Das ganze Team empfindet diesen Besuch in Frankfurt als besonders angenehm und das Gesamtpaket stimmt einfach.
For the whole team, this visit to Frankfurt was an extremely pleasant experience.

Vielen Dank an Cecilia Malmström, die schwedische Ratspräsidentschaft und das ganze Team, das dafür sehr hart gearbeitet hat.
I would like to thank Cecilia Malmström, the Swedish Presidency and the entire team who have all worked very hard.

Das ganze Team Flower Camping Les Aubépines hilft Ihnen, Ihr Wochenende organisieren, Kurzurlaub und Urlaub in der Somme-Bucht.
The whole team of the Flower Campsite Les Aubépines helps you organize your weekend, short stays and holidays in The Bay of Somme.

Denn dieses Angebot ermöglicht flexibles, koordiniertes und sehr sicheres Arbeiten für das ganze Team.
SeWo for SMEs enhances your company's efficiency because it enables the entire team to work in a flexible, coordinated and highly secure environment.

Ein dickes Dankeschön an das ganze Team und die Darsteller- sowie unsere Unterstützer bei Ludwig Kameraverleih, ohne die das ganze nicht möglich gewesen wäre!
Big thanks to the whole crew and cast- and our incredible supporters at Ludwig Kameraverleih who made this possible!

Dass Hasenkopf bei so einem einzigartigen Projekt dabei sein durfte und es erfolgreich bewältigt hat, erfüllt das ganze Team mit Freude und Stolz!
The fact that Hasenkopf was able to take part in such a unique project and tackled it successfully fills the entire team with pride and pleasure!

Fast das ganze Team hat sich am Freitag am Flughafen Schönefeld getroffen, um gemeinsam den zweistündigen Flug in die größte Stadt Schottlands anzutreten.
Nearly our entire team met on the Friday at Berlin's Schönefeld Airport to make the two-hour trip to Scotland's largest city together.

Eines unserer Teammitglieder machte Mandelmilch für das ganze Team und verwendete die restlichen Teile der Mandeln für die Herstellung von veganem Fisch und Schinken.
One of our team members made almond milk for the entire team and used the remaining parts of the almonds to make vegan fish and ham.

Das ganze Team war stets über die Schritte der restlichen Mitglieder informiert und die Besprechung von Projektupdates konnte unkomplizierter und effizienter abgewickelt werden.
His entire team was better informed of each other's work, and discussing project updates became simpler and more efficient.