GASGEWINNUNG на Английском - Английский перевод

• gas extraction
• gas production

Примеры использования Gasgewinnung на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Gasgewinnung und Gasverarbeitung.
Gas production and gas refining.

Diese Mischung nutzt meine Firma zur Gasgewinnung aus dem Boden.
This is the compound my company uses to extract gas from the ground.

Gasgewinnung, -speicherung, -transport und -verteilung.
Gas extraction, storage, transport and distribution.

Das Kerngeschäft von Linde sind Gase und Prozessanlagen zur Gasgewinnung oder -herstellung.
Linde's core business is gases and process plants for gas production or production..

Hafenschlepper, Logistik, Erdöl- und Gasgewinnung, Luftverkehr und Schiffbau sowie in der Supermarktbranche tätig.
Tankers, logistics, oil and gas exploration, air transport, shipbuilding and supermarkets.

Prospektion: Suche und Erkundung von Lagerstätten zur Ölgewinnung, Gasgewinnung und Erdwärmegewinnung.
Prospecting: Searching for and exploring deposits of crude oil, natural gas and geothermal energy for extraction.

Die Offshore-Anlagen zur Öl- und Gasgewinnung rücken immer weiter in tiefere Gewässer und in Gewässer vor, die zeitweise von Eis bedeckt sind.
Offshore oil and gas activities are expanding into deeper waters and into environments seasonally covered by ice.

Eine neue Fabrik für Schläuche, die in der Erdölförderung und Gasgewinnung eingesetzt werden, entsteht in Brasilien.
A new plant producing hoses for use in oil production and gas extraction is built in Brazil.

Dazu zählen zum Beispiel die Branchen Werkzeug, Druck, Verpackung, Holzbearbeitung oder auch Öl- und Gasgewinnung.
This includes sectors such as tools, printing, packaging, wood processing as well as oil and gas extraction.

Wenn einer der Kompressoren ausfällt, ist die Gasgewinnung auf der Plattform stark eingeschränkt.
The gas production of the platform is seriously reduced if one of the compressors is out of service.

Der nach der Gasgewinnung verbleibende Gärrückstand kommt danach im Acker- und Gartenbau zum Einsatz, wo er den Zustand des Bodens verbessert und bewahrt.
The digestate that is left behind after extracting the gas is used in agriculture and horticulture to improve and maintain soil condition.

VRP kommen vor allem in Halbtaucherplattformen zur Öl- und Gasgewinnung, sowie bei Spezialschiffen zum Aufbau von Windenergieanlagen zum Einsatz.
VRPs are mainly used in semi-submersible platforms for oil and gas extraction as well as in special wind farm installation vessels.

Mit WorldDEM lässt sich die Qualität von DHM-Anwendungen für Kunden in zahlreichen Branchen wie Verteidigung, Luftfahrt, Öl- und Gasgewinnung oder Bergbau verbessern.
It allows customers to improve the quality of DEM applications in a host of industries including defense and aviation, oil, gas and mining.

Die rückläufige Gasgewinnung in der EU und Bedenken hinsichtlich der Gasversorgungssicherheit machen neue Gasimportpipelines und andere Infrastrukturen wie LNG-Terminals erforderlich.
Falling gas production in the EU and concerns over gas supply security call for new gas import pipelines and other infrastructures such as LNG terminals.

Das Hauptproblem dieser Branche ist, laut Herr Cherkasenko, unterentwickelte Gesetzgebung, welche die Gasgewinnung aus untraditionellen Quellen reguliert.
According to Mr. Cherkasenko main problem of this industry is underdeveloped legislation regulating gas extraction from unconventional sources.

Dieses Projekt umfasst neben der Gasgewinnung die logistische Lösung für den Transport und die Lieferung, um das Erdgas an potenzielle Abnehmer aus dem privaten sowie dem öffentlichen Sektor zu befördern.
In addition to the extraction of gas, this project comprises the logistical solution for transport and supply to deliver natural gas to potential customers from the private and public sector.

Mit WorldDEM lässt sich die Qualität von DHM-Anwendungen für Kunden in zahlreichen Branchen wie Verteidigung, Luftfahrt, Öl- und Gasgewinnung oder Bergbau verbessern.
WorldDEM will improve the quality of DEM applications for customers in numerous industries such as defence, aviation, oil and gas extraction or mining.

Bis zu einem gewissen Grad spiegelt dies die strukturellen Unterschiede zwischen der Gasgewinnung und der Stromerzeugung sowie die Vertragsvereinbarungen für die Gasversorgung einschließlich der Kopplung der Gaspreise an die Ölpreise wider.
To some extent, this reflects the structural differences between gas production and electricity generation and the contractual arrangements for gas supply including gas price linkage to oil prices.

Diese Richtlinie bezieht sich auf alle einschlägigen Projekte, die auf dem Gebiet der EU durchgeführt werden, und somit auch auf Offshore-Anlagen zur Öl- und Gasgewinnung und Windkraftanlagen.
This directive applies to relevant projects within the territory of the EU and thus offshore oil and gas installations and windmills.

Von September 1973 bis Februar 1974 war eine durch­schnittliche kontinuierliche Gasgewinnung von 45 000 Nm /d mit einem durchschnittlichen Heizwert von 1 I50 kcal/Nm'zu verzeichnen, wobei die Ausbeute 55% der potentiellen Energie der"verbrauchten" Kohle ausgemacht.
Between September 1973 and February 1974 a gas with an average calorific value of 1 150 kcal/m stp was produced on a continuous basis at an average rate of 45 000 m stp/day, the energy actually recovered being in the neighbourhood of 55% of the energy potential of the coal consumed.

Trotz der Verabschiedung der IPPC- und der UVP-Richtlinie gibt es auf EU-Ebene keine speziellen politischen Maßnahmen oder Rechtsvorschriften, die auf die Offshore-Industrie zur Öl- und Gasgewinnung ausgerichtet sind.
Although the IPPC and the EIA Directives are applicable, there is no specific EU policy or legislation addressing the offshore oil and gas industry.

Hierher gehören z.B. Gaskoks(Nebenprodukt der Gasgewinnung) sowie besonders für die Erfordernisse der metallurgischen Industrie hergestellte Zechenkokse, Zechenschwelkokse und Hüttenkokse(Hochofenkoks), die im Gegensatz zum Gaskoks härter und widerstandsfähiger sind und die Form großer silbrig glänzender Stücke haben.
This subheading includes gas coke(a by-product of the production of gas) and foundry coke and semi-coke specially prepared for use in the metallurgical industry(blast furnace coke) which, unlike gas coke, is a hard and tough product in the form of large lumps having a silvery appearance.

Aufgrund der Tatsache, dass der minderwertigen Stahls, es wird im Allgemeinen für flache Öl- und Gasgewinnung verwendet, insbesondere in Ausbeutung Gas und Kohlenflözmethan.
Due to the fact that of its low grade steel, it is generally used for shallow oil and gas extraction, especially in gas and coal bed methane exploitation.

Dieser Studiengang wird mit drei anderen miteinander in Beziehung: BSc Exploitation and Service von Öl und Gas Transport und Lagerung Einrichtungen; BSc Öl- und Gasbrunnenbohrungen; und BSc Gasgewinnung.
This degree program is interrelated with three others: BSc Exploitation and Service of Oil and Gas Transportation and Storage Facilities; BSc Oil and Gas Well-Drilling; and BSc Gas Extraction.

Am nächsten Tag bekamen wir eine Privatführung im offiziell noch wegen Sommerpause geschlossenen Visitor Centre vom North West Shelf Visitor Centre, wo wir viel über die Gasgewinnung, Bohrungen, Aufbereitung und die Verschiffung von Gas erfuhren.
The next day, we had by chance a private tour at the North West Shelf Visitor Centre, where we learned a lot about exploitation, drilling, processing and shipping of the gas.

BUTTING konnte kürzlich einen Großauftrag aus der Öl- und Gasindustrie buchen: Sumitomo Corporation Tokio beauftragte BUTTING mit der Lieferung von insgesamt mehr als 60 km metallurgisch plattierten Rohren für das Projekt Zohr, dem größten Projekt zur Gasgewinnung im Mittelmeer.
BUTTING recently received a major order from the oil and gas industry: Sumitomo Corporation of Tokyo commissioned BUTTING to supply a total of more than 60 km of metallurgically clad pipes for the Zohr project; which is the largest project for Gas production in the Mediterranean Sea.

Yuhua ist spezialisiert auf die Forschung, Entwicklung und Produktion von explosionsgeschützten CCTV-Systemen und explosionsgeschützten Kommunikationssystemen für den Einsatz in Onshore-und Offshore-Öl- und Gasgewinnung, Schiffbau, Bergbau und petrochemischen Märkten.
Yuhua specialises in the research, development, and production of explosion-proof CCTV systems and explosion-proof communication systems certified for use in onshore and offshore oil and gas, marine, mining, and petrochemical markets.

Bewegliche Energiezuführung, die unter Extrembedingungen funktionieren Schmutz, Salzwasser, Vibrationen, extreme Temperaturen, hohe mechanische Beanspruchungen und Explosionsrisiko sind die am häufigsten auftretenden Probleme, die die Leistung von Bohrgeräten und anderen Geräten zur Öl- und Gasgewinnung beeinträchtigen.
Moving energy supply systems that function under extreme conditions Dirt, saltwater, vibrations, extreme temperatures, high levels of mechanical stress and the risk of explosion are the most frequently occurring problems that impair the performance of drilling equipment and other devices used for oil and gas extraction.