GASFÖRDERUNG на Английском - Английский перевод

• gas production
• gas
• natural gas extraction

Примеры использования Gasförderung на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Öl- und Gasförderung und -raffination.
Oil and gas exploration and extraction.

Mechanische Antriebe/ Öl- und Gasförderung.
Mechanical drive systems/ oil and gas extraction.

Die Gasförderung erfolgt über neun Bohrlöcher.
The gas exploration is carried out by nine wells.

Insbesondere Tiefseebohrung, unkonventionelle Öl- und Gasförderung.
Especially deepwater drilling, unconventional oil and gas extraction.

Ausrüstungen für Erdöl- und Erd gasförderung, -transport und -ver arbeitung.
Equipment for extraction, transport and processing of petroleum and natural gas.

Öl- und Gasförderung, Bergbau ===Global Witness setzt sich für mehr Transparenz im Öl-, Gas- und Bergbausektor ein.
Oil, gas and mining===Global Witness campaigns for more transparency in the oil, gas and mining sectors.

Was ist Ihre Meinung zu den Aussichten einer Öl- und Gasförderung auf dem portugiesischen Hoheitsgebiet?
What is your opinion about prospecting for oil and gas on Portuguese territory?

Neben den USA ist Argentinien eine der wichtigsten Wachstumsregionen im Bereich unkonventioneller Öl- und Gasförderung.
Together with the United States, Argentina is one of the most important growth regions in the field of unconventional oil and gas production.

Sie verbessern Sicherheit und Effizienz bei Öl- und Gasförderung und -Transport unter beliebigen Umgebungsbedingungen.
They improve the safety and efficiency of oil and gas extraction and transportation in all ambient conditions.

Ziel der neuen deutschen Website ist vor allem die Unterstützung der Kommunikation rund um die Regionen der deutschen Öl- und Gasförderung.
The new German Website is principally aimed at supporting the communication measures relating to the German oil and gas production regions.

Laut IEA Prognose soll die europäische Gasförderung um etwa 2% pro Jahr sinken, der Verbrauch jedoch um 0,6% pro Jahr steigen.
The IEA forecasts that European gas production will fall by about 2% a year, while consumption will rise by 0.6% per year.

Vertrauen Sie auf 60 Jahre Erfahrung im Bau von Pumpen, Packages, Skids und Anlagen zur Öl- und Gasförderung onshore und offshore.
You can rely on 60 years of experience in the construction of pumps, packages, skids, and systems for onshore and offshore oil and gas production.

Die Absenkung des Bodens als Folge der Gasförderung wird größtenteils ausgeglichen, da die entstandene Senke sich mit Sand auffüllt.
Subsidence of the bottom due to gas exploitation is largely neutralized because the pit that forms fills up with sand.

Sapinda hat Mehrheitsbeteiligungen in den Bereichen Agrarwirtschaft- und Lebensmittelverarbeitung, Bergbau/Rohstoffe, Öl- und Gasförderung und -produktion.
Sapinda has majority stakes in the sectors of agricultural economy and food processing, mining/raw materials, oil and gas extraction and production.

Die Einnahmen aus der Gasförderung müssen gerecht zwischen türkischen und griechischen Zyprern aufgeteilt werden, fordert Charles Ellinas….
The revenues from gas extraction must be distributed fairly between Turkish and Greek Cypriots, Charles Ellinas of the Atlantic Council's….

Erst seit wenigen Jahrzehnten verfügt die Menschheit über Technologien, die mehr aus den Ozeanen herausholen können- Bohrtechnologie zur Öl- und Gasförderung etwa.
Only during the past few decades have technologies been developed which can extract more from them- for instance drilling technology to extract oil and gas.

Märkte: Öl-& Gasförderung, Raffinerien, Fracking, Bio Energie, Bergbau, Geothermik, Medizin-technik, Test- und Messtechnik etc.
Markets including but not limited to: Oil& Gas Production, Refinery, Fracking, Bio Energy, Mining, Geothermal, Medical, Test and Measurement, and others.

Weite Gebiete gerade auch in Westsibirien sind durch die rücksichtslose Öl- und Gasförderung so stark zerstört und verseucht, dass die Menschen dort krank werden.
Large tracts of land especially in West Siberia have been so badly destroyed and contaminated by the ruthless mining for oil and gas that the people are becoming ill.

Die Gasförderung wird sich im Nahen Osten verdreifachen und in Afrika mehr als verdoppeln, wo große Reserven liegen, deren Förderung mit einem geringen Kostenaufwand verbunden ist.
Gas production in the Middle East will triple, and more than double in Africa, where there are large low-cost reserves.

Es gibt zum Beispiel keine Waffenindustrie, keine Chemiefabriken, keine Öl- oder Gasförderung und Verarbeitung, keine Forstwirtschaft oder Minen, wie ihr sie kennt.
There are no industries associated with war, for example, and none in chemical production, oil or natural gas extraction, logging, or mills or mining as you know them.

Die unkonventionelle Gasförderung beinhaltet höhere Risiken und Gefahren für Umwelt und Mensch als die konventionelle Gasförderung.
Unconventional gas exploitation implies a higher level of potential risks and threats on the environment and on human health than conventional gas exploitation.

Erstens, weil aus den Schlussfolgerungen dieses Berichts eindeutig hervorgeht, dass Investitionen in den Bereichen Erdöl- und Gasförderung sowie Bergbau nicht automatisch die Armut verringern.
Firstly, because the conclusions of the report say very clearly that investing in the oil, mining and gas sectors does not in itself reduce poverty.

Seine hohe Kompatibilität mit Fracturing-Fluiden erlaubt ein optimiertes Hydraulic-Fracturing und ermöglicht so eine insgesamt stark verbesserte Rückgewinnung und eine gesteigerte Öl- und Gasförderung.
Its high compatibility with the fracturing fluid enables optimized fracture treatment, thus vastly improving overall recovery and increasing oil and gas production.

Vom sozialen Standpunkt her betrachtet, kann die Entwicklung von Öl- und Gasförderung lokale Vorteile mit sich bringen, so z. B. die Schaffung von Arbeitsplätzen, größere Gewinne und mehr Dienstleistungen auf Gemeindeebene.
From a social standpoint, oil and gas development can offer local benefits in terms of jobs creation, and increased revenues and community services.

Die politische Schlacht des Kreml um die Kontrolle über den russischen Energiesektor hat zu einem dramatischen Einbruch der Wachstumsraten im Bereich der nationalen Öl- und Gasförderung geführt.
The Kremlin's political battle to win control of Russia's energy sector has resulted in a dramatic reduction in the growth rate of domestic oil and gas production.

Damit sind sie ideal für den Einsatz in Offshore-Anlagen zur Öl- und Gasförderung oder in chemischen und petrochemischen Anlagen, Gas-Förderanlagen und auch zur Beleuchtung von Pipelines geeignet.
This makes them ideal for use in offshore facilities for oil and gas production or in chemical and petrochemical plants, gas production facilities as well as for illuminating pipelines.

Der Konzern ist weltweit fÃ1⁄4hrend in der Herstellung von Polyamid 12-Kunststoffen, die in hoch attraktiven Märkten, etwa in der Automobilindustrie, Öl-und Gasförderung, im Medizin- oder Sportbereich, stark nachgefragt werden.
The company is a global leader in the production of polyamide 12 polymers, which are in large demand in highly attractive markets such as the automotive industry, oil and gas production, medicine, or sports.

Während Gazprom auf die Gasförderung in arktischen Gebieten spezialisiert ist, verfügt Wintershall über die technische Expertise, Bohrungen in 4000 Meter Tiefe und in komplizierten Gesteinsformationen durchzuführen.
While Gazprom specializes in gas production in Arctic regions, Wintershall has technical expertise in drilling wells at a depth of 4,000 meters and in complex rock formations.

Dass nun ausgerechnet der Erdölkonzern BP und der russische Staatskonzern Rosneft gemeinsame Pläne zur Erdöl- und Gasförderung haben, weist allerdings nicht gerade in Richtung eines schonenden Abbaus von Rohstoffen- ganz im Gegenteil!
News that major mineral oil company BP and the Russian state-run enterprise Rosneft have drawn up joint plans for extracting oil and gas would not seem to point in the direction of the prudent extraction of commodities- quite the opposite in fact!

Die BASF-Tochter baut im Zuge eines milliardenschweren Asset-Tauschs ihre Öl- und Gasförderung in der Nordsee aus, während Statoil mit Wintershall bei Forschungsprojekten kooperiert- etwa bei der Entwicklung besonders umweltfreundlicher Fördermethoden bei der Erhöhung der Ausbeute in bestehenden Lagerstätten.
The BASF subsidiary is expanding its oil and gas production in the North Sea as part of a billion-euro asset swap, while Statoil is cooperating with Wintershall on research projects- for example developing particularly environmentally friendly production methods for increasing the yield from existing reservoirs.