GEALTERT на Английском - Английский перевод

• aged
• old
• older
• age
• gealtert

Примеры использования Gealtert на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Warum bist du nicht gealtert?
How did you not age?

Grau, gealtert, von einer belebten Vergangenheit träumend.
Gray, old-aged dreaming over a crowded past.

Hören Sie, er ist vorzeitig gealtert.
Look, he's prematurely old.

Pamela schon nicht jene- ist gealtert",- schreiben die Fans ins Blog des Fernsehstars.
Pamela any more not that is grew old",- fans write to the blog of a telestar.

Sie ist sehr schnell gealtert.
She's got much older very quickly.

Display offene Güterwagen(gealtert) der Österreichischen Bundesbahnen. Epoche V-VI.
Display open goods wagons"weathered" of the Austrian Federal Railways. Epoch V-VI.

Display offene Güterwagen"gealtert….
Display of open goods wagons"weath….

Alle prozesse, die machen die jeans gealtert und verbraucht in handarbeit auf jedes kapitel, so dass es einzigartig machen.
All the processes to make the jeans old and worn are hand-crafted on each piece to make it unique.

Es ist, als sei ich um 20 Jahre gealtert.
It's like I have aged 20 years.

Dieses Europa scheine gealtert und ermüdet, nicht nur in demographischer Hinsicht, sondern auch psychologisch und spirituell.
This Europe appears to have become“elderly and haggard”, not only demographically but above all psychologically and spiritually.

Wagen einzeln verpackt und gealtert.
The cars are individually packaged and weathered.

Andere, von das träge und gealtert, wer Kurs fast laufen gelassen wurde und wer nur Hoffnung jetzt in travel Welt legen, um zu kommen.
Others, of the weary and the aged whose course was nearly run and whose only hope now lay in the world to come.

Die Leinwand wird porös, vorzeitig gealtert.
The fabric becomes porous, it aged prematurely.

Der Schaum wird bis zu einer halben Stunde auf dem Kopf gealtert(beim ersten Kribbeln, Brennen, Jucken muss er abgewaschen werden) und der Kopf wird mehrmals gründlich mit einem einfachen Shampoo gewaschen.
The foam is aged on the head for up to half an hour(at the very first sensations of tingling, burning, itching, it is necessary to wash it off) and the head is washed thoroughly with simple shampoo several times.

Weiß die Pest, vielleicht ist er etwas gealtert.
The devil only knows, he may have grown old a bit.

Jede Art von 3D-Figur kann nach Wunsch gealtert und verändert werden.
Any 3D-figures can be aged and unique features added.

Der Wein wird dann in alten Fässern für 5 Jahre gealtert.
The wine is then aged for 5 years in old barrels.

Es ist gesalzen und gebräunt wie Speck und gealtert für zwei Monate.
It is salty and tanned like bacon, and then Gota is aged for two months.

Auch sind im Dauerbetrieb über lange Zeiträume galvanische Primär- und Sekundärelemente nicht sicher, sie sind einfach zu schnell verbraucht oder gealtert.
Also, galvanic primary and secondary elements are not reliable in continuous duty over longer periods of time; they are simply used up too quickly, or age too rapidly.

Sie können fast vergleichen Sie sie mit einer Person, die anmutig über die Zeit gealtert ist und kann immer noch als schön, auch im Alter.
You can almost compare it to a person who has aged gracefully over time and can still be considered beautiful, even in old age..

Artikelbezeichnung: 3er-Set Großraumschiebewandwagen Hbis, realistisch gealtert.
Description: 3er-Set Großraumschiebewandwagen Hbis, realistisch gealtert.

Die Bevölkerung der meisten europäischen Städte ist in den letzten Jahren allgemein gealtert ECE, 1983; Cheshire und andere, 1984.
In general, the population of most European cities has been ageing in recent years ECE, 1983; Cheshire et al, 1984.

Vor 70 Jahren erblickte er das Licht der Welt und ist seitdem nicht gealtert.
He first saw the light of day 70 years ago and since then he hasn't aged at all.

Die Frau hat Zwillinge geboren, demnach ist er wohl kaum gealtert.
His woman had twins, so he's not very old.

Artikelbezeichnung: 3er-Set Selbstentladewagen Tds, realistisch gealtert.
Er-Set Selbstentladewagen Tds, realistisch gealtert.

Zum Lieferumfang gehört ein abnehmbares Zielfernrohr, das ebenfalls gealtert wurde.
A removable sight, which also was weathered, is included.

Diese Szene bleibt zwar schockierend, ist aber, wie so oft im Genre Science-Fiction, gealtert.
This scene remains shocking, but, like most science fiction, it has aged.

Als ich am nächsten Tag am Nachmittag die Steigung hinter mir habe, muss ich um Jahre gealtert aussehen.
When I reach the top late next afternoon I must look years older.

Anhand ihrer Oberfläche sind die Werke im künstlerischen Sinne bis zu einem bestimmten Zeitpunkt gealtert.
On the basis of their surface, the works in the artistic sense have aged to a certain point in time.

Im zweiten Teil des Projekts wurden Plastiksolarzellen mit unterschiedlichen Barrierefolien verpackt und unter verschiedenen Bedingungen gealtert.
During the second part of the project plastic solar cells were encapsulated using various packaging materials and tested under accelerated conditions.