Примеры использования Gebastelt на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Wikus hat mir oft Dinge gebastelt.
Wikus was always making me things.Es wird getanzt, gebastelt und musiziert.
There are dancing, arts-and-crafts, and music-making.Ich hab dir eine Karte gebastelt.
I did you a birthday card, Granddad.Nachdem du deine Umfrage gebastelt hast kann alles bearbeitet werden.
After you have created your survey, anything can be edited.Hannah hat sich einen Stiftehalter gebastelt.
Hannah has made a penholder.Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
basteln mit papier
Es wird gebaut, gemalt, gebastelt und programmiert.
There will be building, painting, tinkering and programming.Auch an der Geschwindigkeit wurde gebastelt.
The speed was also tinkered with.Am Tisch wird geredet, gespielt, gebastelt, gegessen und gearbeitet.
At the table one talks, plays, does handicrafts, eats and works.Beschreibung: Mal ein bißchen gebastelt.
Description: Mal ein bißchen gebastelt.Es darf gezeichnet, gebastelt, fotografiert oder programmiert werden.
The participants can draw, build, take photographs or write programs.Ein andermal hat er einen Marienkäfer gebastelt.
Another time he tinkered a ladybug.Home inspire Originell und schnell gebastelt: ein ganz besonderer Kalender.
Home inspire Original and quickly crafted: a very special calendar.Da habt ihr eine tolle Homepage gebastelt.
Because you have a great website tinkered.Man beachte die"Entenfüsse" gebastelt aus einer ausgedienten Luftmatratze.
Note the"duck feet of Richard“, tinkered from a disused air mattress.Die ganze Grundschule hat Laternen gebastelt.
The whole primary school has created lanterns.Beides ist schnell gebastelt und dein Piraten-Outfit ist fast fertig.
Both can be made quickly and those items your pirate outfit is almost complete.Sie haben eine Bombe gebastelt, Annie.
They were building a bomb, Annie.Um das etwas eleganter hinzubekommen habe ich mir dieses kleine Helferlein gebastelt.
To make it a bit more elegant, I made this little tool.Da wird beobachtet, gemalt, gebastelt und erzählt.
The kids observe, paint, do crafts and listen to stories.Ich hab schon von Kindheit an gern gestaltet, gemalt und gebastelt.
Since childhood I loved to design, paint and do handicrafts.Wenn Du mit Eierschalen gebastelt hast, hast Du bestimmt noch Eierkartons übrig.
If you have crafted with egg shells you surely still have some egg cartons over.Natürlich darf hier auch gemalt und gebastelt werden!
Of course, painting and handicrafts are also allowed here!Die früher üblichen Nikolausschiffchen, die gebastelt wurden, damit der Nikolaus seine Geschenke dort hineinlegen konnte, ist ebenfalls ein alter Brauch.
The usual Santa Claus boats, which were tinkered so that Nicholas could put his presents there, is also an old custom.Hallo ihr Lieben, da habt ihr eine tolle Homepage gebastelt.
Hello dear ones, because you have a great website tinkered.Wann habt ihr zum letzten Mal einen Drachen gebastelt und ihn steigen lassen?
When was the last time you built a kite and flew it?Ich hab mal einen kleinen Editor für eit-Files an einem Windows-PC gebastelt.
I did have a small editor for ince files on a Windows PC created.Friedenspfeife, Tomahawk und Speere werden ebenso gebastelt wie richtige Indianerzelte!
Peace pipe, tomahawk and spears will be build as well as real Indian tents!Die Laternen werden entweder gekauft oder von Kindergarten- und Schulkindern selbst gebastelt.
The lanterns are either bought or tinkered by kindergarten and school children themselves.Ich habe auch schon die Geschenke für meine Freunde gebastelt- na ja gehext.
I even have tinkered gifts for my friends- well practiced witchcraft.Waxflatter arbeitete bis zum Schluss daran, und ich habe auch gebastelt.
Waxflatter worked on it until he died, and I have also done some tinkering.
