GEFÄNGNISSTRAFE на Английском - Английский перевод

• prison sentence
• imprisonment
• prison
• jail sentence
• jail time
• jail term
• term

Примеры использования Gefängnisstrafe на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Aber eine Gefängnisstrafe in Leavenworth schon.
But a prison term in Leavenworth is.

Frau Lu erhielt eine zweijährige Gefängnisstrafe.
Ms. Lu was given a two-year prison term.

Sie müssen nun eine Gefängnisstrafe von 20 Jahren absitzen.
They are now serving 20 years in prison.

Dies ist ein Schuldbekenntnis und eine Gefängnisstrafe.
This is a guilty plea and a jail sentence.

SC-Rat billigt Gefängnisstrafe, Geldstrafe für' Badesalz.
SC council approves jail term, fine for'bath salts.

Was Kriegsgericht bedeuten könnte und eine Gefängnisstrafe.
Which could mean Court Martial, and prison time.

Ruland ist einer Gefängnisstrafe für Ihre Rolle in dem Betrug;
Ruland is serving a prison sentence for her role in the scam;

Für Sie ist da nichts drin außer einer Gefängnisstrafe.
There can't be anything in it for you except a jail sentence.

Eine Gefängnisstrafe hielt Brown für einen Großteil der 60er Jahre inaktiv.
A prison term kept Brown inactive for much of the 60s.

Für seinen Diebstahl erhielt er eine zwölfmonatige Gefängnisstrafe.
For the theft he received a 12-month prison term.

Bei schweren Straftaten kann die Gefängnisstrafe bis zu sechs Jahren betragen.
For serious offences, the penalty can extend to six years.

Für diese Aussagen droht ihm jetzt eine mehrjährige Gefängnisstrafe.
For these statements he risks several years of imprisonment.

Er sagte auch, dass Van der Sloot die Gefängnisstrafe in Peru verbüssen werde.
He also stated that Van der Sloot will serve his prison sentence in Peru.

In Dänemark droht jedem, der den Koran verbrennt, eine Gefängnisstrafe.
People could be put in jail in Denmark for burning the Koran.

Fastow sitzt eine 6-jährige Gefängnisstrafe im Bundesgefängnis von Louisiana ab.
Fastow is serving a six-year sentence in a federal prison in Louisiana.

Bei einer Verurteilung drohen ihm bis zu 15 Jahre Gefängnisstrafe.
If convicted, he could be sentenced to up to 15 years in prison.

Es würde mich schmerzen, eine Gefängnisstrafe vorzuschlagen, aber wir dürfen keinen bevorzugen.
It pains me to recommend imprisonment, but we must have no favorites.

Wenn Ehemann oder -frau eine lebenslange Gefängnisstrafe verbüßt.
When either the husband or wife is serving a life sentence in prison.

Als Ji Shuxian seine Gefängnisstrafe abgeleistet hatte, war er geistig instabil.
When Mr. Ji came home after serving his term of imprisonment, he became mentally unstable.

Scheinen ein wenig großspurig für ein Kind Wer ist bei Gefängnisstrafe suchen.
Seem a little cocky for a kid who's looking at jail time.

Sie müssen im schlimmsten Fall mit einer Gefängnisstrafe von fünf Jahren sowie 500.000 Euro Strafgeld rechnen.
In the worst case scenario, they would have to reckon with a prison sentence of 5 years as well as a 500,000 Euro fine.

Für ihre Tätigkeit wird sie jetzt in Ägypten mit einer Gefängnisstrafe bedroht.
For her work, she is now threatened with imprisonment in Egypt.

Im Februar bestätigte der Oberste Gerichtshof eine Gefängnisstrafe für einen Rapper, der wegen Verherrlichung von Terrorismus und Verleumdung des Königshauses verurteilt wurde.
In February, the Supreme Court upheld a prison sentence for a rapper convicted of glorifying terrorism and slander against the Crown.

Sie sagten, wenn ich ihnen helfe, dann würden sie meine Gefängnisstrafe reduzieren.
They said if I helped them, they would reduce my time in prison.

Unserer Mandantin droht eine Gefängnisstrafe, und Sie.
Our client is facing jail. You're the best counselor/sociologist.

Dadurch kannst du eine Verwarnung, Geldstrafe oder sogar Gefängnisstrafe umgehen.
This could allow you to avoid a warning, a fine, or even prison time.

Diese Anklagepunkte könnten eine mehrjährige Gefängnisstrafe für die 19-Jährige nach sich ziehen.
These charges could land the 19-year-old in jail for several years.

Ameer Makhoul ist dabei, wegen solch erfundener Anklagen eine neunjährige Gefängnisstrafe abzusitzen.
Ameer Makhoul is indeed serving a nine-year sentence on such trumped up charges.

Die Todesstrafe wurde jedoch zu einer lebenslangen Gefängnisstrafe ohne Bewährung umgewandelt.
However, the death penalty was commuted to life-long imprisonment without parole.

Die Anklagebehörde forderte sieben bis 10 Jahre Gefängnisstrafe für Gabriel Ondonda.
The public prosecutor called for a sentence of 7-10 years of hard labour for Gabriel Ondonda.