Примеры использования Haft на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Sein Haft ist ungerechtfertigt.
His arrest is unjustified.Naturdokumentation von Jan Haft.
Nature documentary by Jan Haft.Zwischen Haft und Obdach- losigkeit.
Between arrest and homelessness.Vergewaltiger in Südafrika: zweimal lebenslange Haft.
Rapist in South Africa: two life sentences.Der Haft ging auch nach der Klinge hinein.
The haft also went in after the blade.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
lebenslanger haft
Использование с глаголами
haft verurteilt
lebenslanger haft verurteilt
haft entlassen
Meine ist während der Haft kaputtgegangen.
They did. Mine broke during the arrest.Im Februar 1999 heiratete er seine Schauspielkollegin Jaimyse Haft.
He married Jaiymse Haft on 6 February 1999.IT PL Zahltag: 334 Jahre Haft für türkischen Hacker.
PL Behind the numbers: 334 year sentence for Turkish hacker.Sechs prokurdische Abgeordnete noch in türkischer Haft.
Six pro-Kurdish representatives still in Turkish prisons.Seit der Haft ihrer Tochter ist sie verzweifelt.
Since their daughter's arrest, they have been terribly distressed.Frau Qiu Yuxia wurde während ihrer Haft gefoltert.
Ms. Qiu Yuxia is being tortured during her incarceration.Nach der Haft kam er ins Konzentrationslager Neuengamme.
After serving his prison sentence he was sent to the Neuengamme Concentration Camp.Bist du hier, um mir zu sagen, dass sie meine Haft verléingern?
Have you come to tell me my sentence got increased?Jahr und vier Monaten Haft auf Bewährung für den Tod eines unterzuordnen.
Year and four months suspended sentence for the death of a subordinate.Für Dan Rover bedeutet das lebenslange Haft oder noch Schlimmeres.
For Dan Rover, it means a life sentence, or worse.Die Behinderung einer Bundesermittlung- führt zur Haft.
Compromising a federal investigation is grounds for detainment.Jerusalem nach Mary eigenen Haft, 2 und daß nach dem Angebot der.
Jerusalem after Mary own confinement, 2 and that after offering the.Auf der anderenSeite sagt Lukas, dass nach Mary eigenen Haft.
On the otherhand Luke says that after Mary own confinement.Insgesamt war Langhoff 13 Monate in Haft und Konzentrationslagern.
Overall, Langhoff spent 13 months in prisons and concentration camps.Wurden durch Polizei oder Bewachungspersonal verletzt, davon 130 Flüchtlinge in Haft.
Were injured by the police or custody staff, 138 of them during arrest.Sie verurteilten sie zu sieben Jahren Haft im Frauengefängnis in der Provinz Hubei.
She was sentenced to a seven-year term in Hubei Province Women's Prison.Jedem, der seine Unterschrift verweigert, werden Verfolgung und Haft angedroht.
Anyone who refuses to sign such a declaration is threatened with persecution and arrest.Während ihrer Haft werden die PatientInnen aus der Anstalt Schernberg abtransportiert.
During her confinement the patients are deported from the Schernberg institution.Er soll plangemäß im Juli 2014 aus der Haft entlassen werden.
HE IS SCHEDULED TO BE RELEASED FROM PRISON IN JULY 2014.Meist wird die Haft unterbrochen, bevor zwei Drittel der Strafe verbüßt sind.
The prison sentence is usually interrupted before two-thirds of the Viele Familien dekorieren Ihre Häuser mit dem haft sin Sieben"S.
Most families decorate their homes with the haft sin Seven"s's.Kam Doriot in Haft für seine Teilnahme an gewaltsamen Demonstrationen gegen die französische Ruhrbesetzung.
In 1923, Doriot was arrested for violently protesting French occupation of the Ruhr Area.Gai Xiulong trat während seiner 14-tägigen Haft in Hungerstreik.
Gal Xiulong held a hunger strike during his 14-day incarceration.Im vergangenen Jahr, während meiner langen Haft, beherrschte eine Sache mein Denken.
For the past year, during my long confinement... one thing consumed my mind.Die Sanktionen des Gesetzes reichen von vorübergehender Haft bis zu 1 Jahr Gefängnis.
Sanctions of the law range from temporary confinement to 1-year imprisonment.
