Примеры использования Einschluss на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Dr. Pryce ist unter Einschluss.
Dr Pryce is in containment.SC AG: Einschluss des ersten Patienten in Pha….
SC AG: First patient enrolled in Phase II stu….Aber da gab es keinen Einschluss.
But there was no lockdown.SC AG: Einschluss des ersten Patienten in die….
SC AG: First patient enrolled in 3rd dose coh….Es erscheint das Dialogfeld Einschluss.
The Inclusion dialog appears.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
kleine einschlüsse
Использование с существительными
einschluss von blattsilber
Es steckt in einem Einschluss zwischen meinen Eiern fest!
It's stuck in a pocket between my balls!Es gibt keine Gitter, keinen Einschluss.
There's no bars, no lockdown.Kein Einschluss, keine Befragungen, kein Gedenkgottesdienst.
No lockdown, no inquiry, no memorial service.Eisenhaltiger Dolomit, Einschluss in Kalkstein.
Iron-rich dolomite, inclusions in limestone.Größere Operation in den 2 Wochen vor Einschluss.
Major surgery within 2 weeks prior to enrollment.Inszeniert wird der Einschluss in die technische Apparatur.
Enclosure within the technical apparatus is staged.Zentrale, hier ist 11, wir haben eine 66. Einschluss!
Central, this is 1 1, we got a 66.- Lockdown!Einschluss gesetzlicher Prüfungen und fälliger Wartungen.
Inclusion of mandatory inspections and upcoming maintenance.Die Instruktion über den Einschluss des Telefons ohne Akkumulator.
The instruction on turning on of phone without accumulator.Es sind 2 Fahrzeuge in den Unfall verwickelt mit möglichem Einschluss.
We have a two-vehicle accident with possible entrapment.Türkiser Stein aus Murano mit Einschluss von Blattsilber.
Murano turquoise stone with an inclusion of Der Einschluss von Patienten erfolgte unabhängig von ihrem PD-L1-Status.
Patients were enrolled regardless of their PD-L1 status.Ich habe gehört, dass die Wachen nach dem Einschluss verdoppelt wurden.
I heard the guards are doubling up after the lockdown.DGAP-News: 4SC AG: Einschluss des ersten Patienten in zulassungsrelevante RE….
DGAP-News: 4SC AG: First patient enrolled in pivotal RESMAIN study of resmin….Zwei Autoren bewerteten unabhängig voneinander den Einschluss der Studien in das Review.
Two authors independently assessed all the studies for inclusion.Die Perlen haben einen Einschluss von Blattsilber, das Brillanz und einen wunderschönen Glanz verleiht.
Beads with inclusion of silver foil giving shine and beautiful luster.In der Schweiz haben wir Wirtgesteine von hervorragender Qualität für den Einschluss radioaktiver Abfälle.
In Switzerland, we have host rocks of excellent quality for confining radioactive waste.Einschluss eines genauen, vollständigen Urheberrechtsvermerks und eines Lizenzhinweises in jeder Quellcode-Datei.
Including an accurate, complete copyright statement and licence declaration on every source file.Die österreichische Regierung hält den Einschluss des Deliktsrecht für möglich.
Einschluss des radioaktiven Inventars in Systemen und Räumen, um eine Freisetzung und Ausbreitung zu verhindern.
Confinement of the radioactive inventory in systems and rooms in order to prevent release and spread.Verunreinigung des Materials führt zu deren Einschluss in das fertige Produkt. Lösung.
Failure to manage material cleanliness will result in inclusions embedded Abhängig von der Art der Immobilisierungwurde ein positives Maximum bei 150 Hz(Einschluss) bzw.
Depending on the character of immobilization a maximum positiveeffect was found at 150 Hz(entrapment) and at 170 Hz(covalent attachment), respectively.Mit Abschluss des Bestellprozesses kommt ein Vertrag unter Einschluss dieser AGB zwischen Käufer und Open Publishing zustande.
Upon completion of the order process a contract including these General Terms and Conditions is closed between the Purchaser and Open Publishing.Optische Mikroresonatoren ermöglichen den Einschluss und die Speicherung von Licht in einem Raum, dessen Größe geringer ist als der Durchmesser eines Haares.
Optical microresonators allow confinement and storage of light in a space with dimensions smaller than the diameter of a hair.Die Verwendung des zweiachsigen Geogitters stabilisiert den aggregierten Boden durch Einschluss und führt zu einer höheren Zugfestigkeit und verringert wirksam diese Ausbreitung.
Using Biaxial geogrid stabilizes aggregate soil through confinement and introduces tensile strength, and effectively reduces this spreading.
