Примеры использования Kerker на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Kerker, mein Prinz?
Prison, my lord?Er ist im Kerker.
He's in the dungeons.Im Kerker aus Geist und Papier.
In a prison of paper and mind.Turhan ist in seinem Kerker.
Turhan is in his cell.Kennen Sie Kerker und Drachen?
Familiar with Dungeons and Dragons?Turhan war in seinem Kerker.
Turhan was in his cell.Die Angst vor Kerker und Folterung.
The anguish of imprisonment and torture.Ich fordere 2 Jahre Kerker.
I challenge two years imprisonment.Werft sie in die Kerker, wo sie auch hingehören.
Throw them into the cells where they belong.Und er ist hier im Kerker?
And you have him here, in the dungeons?Aber dieser friedliche Kerker wurde zu einem Irrenhaus.
Turned this peaceful jail into a madhouse.Das ist ein Gefangener für den Kerker.
There 's a prisoner for t'dungeons.Seid nicht gefangen im Kerker des"Ich" und"Mein.
Be not imprisoned in the jail of'I' and'me.Das ist die Falltür zum Kerker.
That's Viel Spaß da unten im Kerker von Jordan Hall.
Have fun down here in the dungeons of Jordan Hall.Entweder Ihr tut es, oder Ihr verrottet im Kerker.
It's either that or rot in the lockup.Ist es schlimmer, als im kalten Kerker auf den Tod zu warten?
Is it worse than sitting in a freezing cell, waiting to die?Ohne sie sind wir wie ein Insekt im Kerker.
Without them, one looks at Die Zeit im Kerker... hat deinem Charme nicht geschadet, Loki.
I see your time in the dungeons has made you no less graceful, Loki.Woher weißt du, was Elena mir in diesem Kerker gesagt hat?
How do you know what Elena said to me in that cell?Im Kerker predigt Johannes weiterhin gegen Herodes' grausame Methoden.
Deep in the cells, John continues preaching against Herod and his evils ways.Aber in den Cafés hab ich viel Schlimmes über eure Kerker gehört.
Yet, I have heard much evil about your jails.Die letzten 5 Jahre sah ich nur Kerker, Verbannung und Manifeste.
For the last five years, I have known nothing but jail, exile and manifestos.Nur Pascual ist dazu fähig, und du sitzt jetzt im Kerker.
Only Pasqual can do such things. And now, you're in jail.Jemand, der die Kerker von Aquila überlebte und davon erzählen kann.
Someone who has been inside the dungeons of Aquila and lived to tell Jahr vor Ah-Me tags: folter, knechtschaft, kerker, maledom.
Year ago Ah-Me tags: torture, bondage, dungeon, maledom.In den religiös-militärischen Aufträgen, Es wird manchmal als Kerker benutzt.
In the religious-military orders, It is sometimes used as a dungeon.Sir Richard Grenville nutzte das Gefängnis als Kerker für seine politischen Gegner.
Sir Richard Grenville used the prison as an oubliette for his political opponents.Er wird des Aufstandes bezichtigt und für drei Jahre in den Kerker geworfen.
He was accused of insurrection and thrown in jail for three years.Du wirst den Rest deiner Tage im Kerker verbringen.
You will spend 
