GEHÖRSCHUTZSTÖPSEL на Английском - Английский перевод

• earplugs
• ear plugs
• earplug
• disposable moulded earplugs

Примеры использования Gehörschutzstöpsel на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Bilsom 303 Gehörschutzstöpsel, Nachfüllpackung für Spender.
Bilsom 303 earplug dispenser refill pack.

H- im Versuch ermittelte Werte für Gehörschutzstöpsel E-A-R Soft.
Predicted values, H- experimental data for E-A-R Soft earplugs.

Gehörschutzstöpsel aus weichem thermoplastischem Material Kraton.
Earplugs made of soft Kraton thermoplastic material.

Die x-förmige Aussparung im Gehörschutzstöpsel erleichtert die Handhabung.
The x-shaped recess in the earplug makes it easier to handle.

Unsere Gehörschutzstöpsel werden zu 50% in großen wiederbefüllbaren Spendern verkauft.
Of the earplugs we produce, 50% are sold in large, refillable dispensers.

Uvex xact-fit detec- detektierbarer Gehörschutzstöpsel in neuen Dimensionen.
Uvex xact-fit detec- a new dimension in detectable earplugs.

Gehörschutzstöpsel aus supersoftem, hautsympathischem PU-Dehnschaumstoff, konisch geformt.
Ear plugs of super soft, hypoallergenic polyurethane foam, conical shape.

Elektronischer niveauabhängiger Gehörschutzstöpsel mit austauschbarem Ohrstück.
Electronic level dependent earplugs with interchangeable earpiece.

Gehörschutzstöpsel von uvex haben unter anderem folgende Preise und Auszeichnungen erhalten.
Earplugs from uvex have won several prizes and awards, including the following.

Geeigneten Gehörschutz Gehörschutzkapseln, maßgeschneiderte oder formbare Gehörschutzstöpsel.
Suitable ear protection ear muffs, custom or mouldable ear plugs.

Detektierbare Gehörschutzstöpsel im Katalog anzeigen.
View detectable disposable earplugs in catalogue.

Benutzen Sie einen Gehörschutz; zum Beispiel den Gehörschutz mit Bügel(Abb.6) oder die Gehörschutzstöpsel.
Use protections against noises; for example noise reduction ear guards(Fig.6) or earplugs.

Detektierbare Gehörschutzstöpsel- uvex safety group.
Detectable disposable earplugs- uvex safety group.

Tragen Sie einen angemessenen Gehörschutz, um eine Schädigung des -Gehörs zu vermeiden Gehörschutzkapseln(3), Gehörschutzstöpsel usw.
Wear adequate noise protection equipment to avoid hearing impairment ear muffs(3), ear plugs etc.

Diese innovativen Gehörschutzstöpsel passen sich dem menschlichen Ohr perfekt an.
These innovative earplugs adapt perfectly to the human ear.

X-cap und x-fold technology Die Schaumstoffpads sind aus zwei Komponenten hergestellt, daher verdrehen sich die Gehörschutzstöpsel nicht beim Tragen.
X-cap and x-fold technology The foam pads are made of two components, so the earplugs do not move when worn.

Gehörschutzstöpsel nicht mit irgendeiner anderen Substanz behandeln, da die Schutzwirkung gemindert und die Leistung beeinträchtigt werden kann.
Do not treat with any other substances, as the earplugs may degrade and compromise use.

Dieser Sicherheits- und Gesundheitsanspruch gilt auch für unsere Produkte: Unsere Gehörschutzstöpsel sind nachweislich schadstofffrei.
This health and safety pledge also applies to our products: it's been proven that our earplugs are free from harmful substances.

Beschreibung: Die Gehörschutzstöpsel bestehen aus flexiblen Materialien, die für den optimalen Sitz im Ohr bereits vorgeformt sind.
Description: These earplugs are made from flexible materials that are already pre-formed to ensure optimum fit.

Sie er streckten sich über zwei Wochen; in der ersten Woche wurden keine Gehörschutzstöpsel getragen, wohl aber während der zweiten.
The tests and examinations were carried out over two weeks: no earplugs were used during the first week, but were worn during the second.

Gehörschutzstöpsel oder Kapselgehörschutz sind zu tragen, wenn ein Transducer verwendet wird, der hohen Schalldruck erzeugen kann.
Ear plugs or protective ear muffs must be worn when a transducer capable of producing high sound levels is used.

Als Spezialist für Schaumstoffverarbeitung kontrolliert und optimiert SwedSafe Gehörschutzstöpsel und deren Materialzusammensetzung fortlaufend im Hinblick auf Zellstrukturen und Homogenität.
As a specialist in foam processing, SwedSafe continuously monitors and optimises earplugs and their material composition in terms of cell structures and homogeneity.

Gehörschutzstöpsel sollten genug Lärm blockieren, dass Sie beim Zuhalten der Ohren mit Ihren Händen keinen großen Unterschied in der Lautstärke bemerken.
Earplugs should block enough noise so that covering your ears with your hands should not result in a significant noise difference.

Tragen Sie während der Arbeit mit der Heckenschere eine Schutzbrille oder ein Visier, um Verletzungen der Augen zu vermeiden. (3)- Tragen Sie einen ausreichenden Gehörschutz, um eine Schädigung des Gehörs zu vermeiden(Gehörschutzkapseln, Gehörschutzstöpsel usw.). (3)- Wir empfehlen dem Bediener dringend das Tragen eines Arbeitsoveralls.(4)- Spezialhandschuhe aus dickem Leder sind Bestandteil der vorgeschriebenen.
During operation of the hedge trimmer always wear goggles or a visor to prevent eye injuries.(3)- Wear adequate noise protection equipment to avoid hearing impairment, ear muffs, ear plugs, etc.(3)- We strongly recommend that the user wears work overalls.(4)- Special gloves made of thick leather are part of the prescribed equipment and.

Ein Spender fasst 400 Paar Gehörschutzstöpsel, wird mit Nachfüllpackungen aufgefüllt und trägt damit zur Verringerung der Abfallmenge bei.
One dispenser is able to hold 400 pairs of earplugs and can be stocked with refill packs, decreasing the volume of waste.

Gehörschutzstöpsel(Einweg- oder Mehrwegstöpsel) eignen sich besonders bei einer langen Tragedauer und in Kombination mit anderer persönlicher Schutzausrüstung.
Earplugs(disposable or reusable) are particularly suited to being worn for extended periods and in combination with other PPE.

Lieferant: 3M Beschreibung: E-A-R Classic II Gehörschutzstöpsel bestehen aus weichem, energieabsorbierenden Polymerschaumstoff, der den Gehörgang optimal abschließt und den ganze….
Supplier: 3M Description: E-A-R Classic II earplugs are made from soft, energy-absorbing polymer foam that effectively seals off the ear canal and ensures all-day comfort.

Die Gehörschutzstöpsel verfügen über eine glatte, schmutzabweisende Oberfläche und garantieren damit mehr Hygiene, längere Haltbarkeit und einen bequemen Sitz.
The hearing protection plugs have a smooth, dirt-repellent surface and guarantee more hygiene, longer durability and a comfortable fit.

Wiederverwendbare Gehörschutzstöpsel, E-A-RTM UltrafitTM Lieferant: 3M Beschreibung: Die Gehörschutzstöpsel bestehen aus flexiblen Materialien, die für den optimalen Sitz im Ohr bereits vorgeformt sind.
Reusable earplugs, E-A-RTM UltrafitTM Supplier: 3M Description: These earplugs are made from flexible materials that are already pre-formed to ensure optimum fit.

Ergonomisch gestaltete Gehörschutzstöpsel als Einweg- oder wiederverwendbare Variante und Gehörschutzkapseln mit einem SNR-Dämmwert von 27-36 dB garantieren nicht nur Schutz vor Lärm, sondern auch einen hohen Tragekomfort.
Ergonomically designed earplugs as disposable or reusable versions and earmuffs with a SNR attenuation of 27-36 dB guarantee not only noise protection but also maximum wearing comfort.