Примеры использования Gehe hinauf на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ich gehe hinauf.
I'm going up there.You go to bed, Dora, and I will be up.Ich gehe hinauf.
I'm going upstairs.Nimm dir etwas zu essen und etwas zu trinken und gehe hinauf auf die Dachterrassen;
Grab a bite to eat, get something to drink, and head up to the rooftop terraces;Gehe hinauf zum ikonischen Highline Park.
Head upstairs to the iconic Highline Park.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
gehen hand
zeit zu gehenessen gehenweg zu gehentom gingleute gehenleben gehtgeht die gefahr
menschen gehenweg gehen
Больше
Использование с наречиями
geht weiter
gut gehtjetzt gehenschief gehenweiter gehengeht nur
gehe hin
dorthin gehenonline gehendann gehen
Больше
Использование с глаголами
geht nach hause
geht zu ende
gehen durch die button
geht in ordnung
geht aufs haus
gehen zu lasten
gehen zur schule
gehen zu fuß
gehe ins bett
geht in richtung
Больше
Und sprach zu seinem Knaben: Gehe hinauf und schaue zum Meer zu!
And he said to his servant, Go up now, look toward the sea!Ich gehe hinauf!"Er antwortete:"Nein, Sie bleiben hier!
I am going up!"He said:“No, you stay here!Und Gad kam zu David zur selben Zeit und sprach zu ihm: Gehe hinauf und richte dem HERRN einen Altar auf in der Tenne Aravnas, des Jebusiters!
Gad came that day to David, and said to him, Go up, rear an altar to Yahweh in the threshing floor of Araunah the Jebusite!Gehe hinauf gen Gilead und hole Salbe, Jungfrau, Tochter Ägyptens!
Go up to Gilead, and fetch balm, O virgin-daughter of Egypt!Und Gad kam zu David zur selben Zeit und sprach zu ihm: Gehe hinauf und richte dem HERRN einen Altar auf in der Tenne Aravnas, des Jebusiters!
Gad came that day to David, and said to him,“Go up, build an altar to the LORD on the threshing floor of Araunah the Jebusite.”!Gehe hinauf gen Gilead und hole Salbe, Jungfrau, Tochter aus Ägypten!
Go up to Gilead and get medicinal ointment, you dear poor people of Egypt!Und Gad kam zu David zur selben Zeit und sprach zu ihm: Gehe hinauf und richte dem HERRN einen Altar auf in der Tenne Aravnas, des Jebusiters!
And Gad came that day to David, and said unto him, Go up, rear an altar unto Jehovah in the threshing-floor of Araunah the Jebusite!Gehe hinauf und richte dem HERRN einen Altar auf in der Tenne Aravnas, des Jebusiters!
Go up, and build an altar to the Lord in the thrashingfloor of Areuna the Jebusite!Und ich bin doch ein großes Volk, wie mich der HERR so gesegnethat. 17:15 Da sprach Josua zu ihnen: Weil du ein großes Volk bist, so gehe hinauf in den Wald und haue um daselbst im Lande die Pheresiter und Riesen, weil dir das Gebirge Ephraim zu enge ist.
And Joshua answered them, If thou art a great people,then go up to the wood, and cut down for thyself there in the land of the Perizzites and of the giants, if mount Ephraim is too narrow for thee.Er sprach: Gehe hinauf und sage Ahab: Spanne an und fahre hinab, daß dich der Regen nicht ergreife.
And he said, Go up, say to Ahab, Harness and Und ich bin doch ein groß Volk, wie mich der HERR so gesegnet hat. 17:15 Da sprach Josua zu ihnen: Weil du ein groß Volk bist;so gehe hinauf in den Wald und haue um daselbst im Lande der Pheresiter und Riesen, weil dir das Gebirge Ephraim zu enge ist.
Joshua said to them,"If you are a great people, go up to the forest, and clear land for yourself there in the land of the Perizzites and of the Rephaim; since the hill country of Ephraim is too narrow for you.Er sprach: Gehe hinauf und sage Ahab: Spanne an und fahre hinab, daß dich der Regen nicht ergreife.
And he said, Go up, say unto Ahab, Prepare thy chariot, and get thee down that the rain stop thee not.Gehe hinauf gen Gilead und hole Salbe, Jungfrau, Tochter Ägyptens! Aber es ist umsonst, daß du viel arzneiest; du wirst doch nicht heil!
Go up into Gilead, and take balm, virgin daughter of Egypt: in vain do you use many medicines; there is no healing for you!Ich gehe hinauf, und auf einmal sehe ich jemand über mir hinaufgehen mit einem Rucksack in Händen, tragend.
I go upstairs and suddenly I see someone above me to Und sprach zu seinem Diener: Geh hinauf und schau zum Meer zu!
And said to his servant, Go up now, look towards the sea!Darum so gehet hinauf, denn jetzt werdet ihr ihn eben antreffen.
And now go up; for this very day shall ye find him.Ich geh hinauf.
I'm going up top.Die Feuerhähne gehen hinauf in das Zentrum des AN•Chakana.
The Fire Roosters go up onto the center of the AN•Chakana.Die Dinge gehen hinauf, dann hinunter, und dann verschwinden sie.
Things go up, then down, and then they disappear.Anna, Gwen, geht hinauf und helft beim Abdecken.
Anna, Gwen, go up and help clear away.Und sprach zu seinem Diener: Geh hinauf und schaue zum Meer!
And he said to his servant: Go up, and look toward the sea!Darum so gehet hinauf, denn jetzt werdet ihr ihn eben antreffen.
Now therefore, go up for you will find him at once.Zwei Männer gingen hinauf zum Tempel, um zu beten.
Once there were two men who went up to the temple to pray.Angel, geh hinauf!
Angel, you go up.
