GELTEN EBENFALLS на Английском - Английский перевод

• also apply
• are also
• are also valid
• are also considered
• are also applicable

Примеры использования Gelten ebenfalls на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Diese Regeln gelten ebenfalls.
These rules also apply.

Sie gelten ebenfalls für die Variable"Auftragsbestand.
They apply as well to the variable"stock oí orders.

Empfehlungen von Trusted Advisor gelten ebenfalls pro Konto.
Recommendations from Trusted Advisor are also per account.

Die Hinweise gelten ebenfalls für die von uns gelieferten Fremdgeräte.
These indications are also valid for someone else's equipment supplied by us.

Die besonderen Definitionen in Anhang I gelten ebenfalls.
The specific definitions set out in Annex I shall also apply.

In diesem Sektor gelten ebenfalls die Artikel 241, 242 und 255.
Articles 241, 242 and 255 shall also apply in this sector.

Die Übergangsmaßnahmen des Artikels 43 Absatz 2 gelten ebenfalls für die EFTA-Staaten.
The transition measures indicated in Article 43(2) shall be applicable also with regard to the EFTA States.

Die vor Ort-Preise gelten ebenfalls für unsere Vorverkaufsstellen Tickets Öffnungszeiten.
The prices on-site are also valid for our advance points of sale. Tickets Opening times.

Für einen Urlaub mit Hund in Italien gelten ebenfalls die EU-Regelungen.
For a holiday with your dog in Italy, the EU-Regulations also apply.

Steuerfrei gelten ebenfalls 200 Zigaretten oder 50 Zigarren, 1 Liter Spirituosen oder 2 Liter Wein.
Without taxes are also 200 cigarettes or 50 cigars, 1 litre spirituous beverages or 2 litre of wine.

Gasleitungsrohre Die Schweißempfehlungen für Wasserleitungsrohre gelten ebenfalls zum Verschweißen von Gasleitungsrohren.
The recommendations for the welding of water line pipes also apply to gas line pipes.

Diese Preise gelten ebenfalls für Rohrzucker mit Ursprung in den französischen überseeischen Ländern und Gebieten 2.
These prices also apply to cane sugar from the French overseas countries and territories.2.

Details über die Vorlieben einer Person, Hobbies, Mitgliedschaften oder besuchte Webseiten gelten ebenfalls als persönliche Daten.
Details about a person's preferences, hobbies, memberships or websites visited also count as personal data.

Für alle Auslandsgeschäfte gelten ebenfalls ausschließlich die nachstehenden Bedingungen.
The terms and conditions mentioned hereinafter are also the sole binding conditions for all foreign business transactions.

Spieler, die innerhalb der letzten dreißig Tage über Internet Game Rooms auf den Spielservice zugegriffen haben, gelten ebenfalls als Abonnenten.
Internet Game Room players who have accessed the game over the last thirty days are also counted as subscribers.

Für Grenzsicherung und Verbrechensbekämpfung gelten ebenfalls unsere Standards und die Vorteile der europäischen Zusammenarbeit.
Our standards will also apply to border security and crime-fighting, both of which benefit from European cooperation.

WICHTIG• Die Angaben in den Abschnitten WICHTIG(A 40) und HINWEISE(A 41) auf den vorhergehenden Seiten gelten ebenfalls fÃ1⁄4r Fotos.
IMPORTANT• The information in the IMPORTANT section(A 36) and NOTES section(A 37) on the previous pages also apply to photos.

Bei Lieferungen nach dieser EURONORM gelten ebenfalls die allgemeinen technischen Lieferbedingungen nach EURONORM 21.
The general technical delivery conditions as specified in Euronorm 21 shall also apply to products supplied in accordance with this Euronorm.

Erbringt der Montageunternehmer die Montageleistung an einem Bauwerk und verursacht er dadurch dessen Mangelhaftigkeit, gelten ebenfalls die gesetzlichen Fristen.
The installation contractor provides the assembly work at a building and thereby causing it to be defective, also apply the statutory deadlines.

Colman und Goss gelten ebenfalls als die Gründer des Plattenlabels Hospital Records, unter dessen Vertrag auch London Elektricity steht.
Colman and Goss are also founders of the Hospital Records record label, to which London Elektricity are currently signed.

Die Anforde rungen für Abfälle in der früheren Gemeinschaftsumsetzung des Übereinkommens von Stockholm und des UN/ECE-Protokolls gelten ebenfalls, da sie unter Umständen restriktiver sind.
The requirements on waste in the Community's earlier implementation of the Stockholm Convention and the Unece protocol will also apply as they may be more restrictive.

Für den Auslandszahlungsverkehr gelten ebenfalls Bedingungen wie für Drittländer- es müssen vollständige Zahlerdaten erfasst werden.
Provisions like those for third countries also apply to international payment transactions- detailed payer data have to be recorded.

Die Voraussetzungen, unter denen auf einen bestimmten Test verzichtet werden kann und die in den entsprechenden Prüfmethoden der Verordnung(EG) Nr. 440/2008 festgelegt sind und in Spalte 3 nicht erneut aufgeführt werden, gelten ebenfalls.
Conditions for not requiring a specific test that are set out in the appropriate test methods in the Regulation(EC) No 440/2008 and are not repeated in column 3, also apply.

Holzabfälle und pflanzliche Abfälle gelten ebenfalls als Biomasse, vorausgesetzt, daß sie nicht in den Geltungsbereich der Richtlinien 89/369/EWG, 89/429/EWG und 94/67/EWG fallen.
Wood wastes and vegetable matter wastes are also considered as biomass provided that they do not fall into the scope of Council Directives 89/369/EEC, 89/429/EEC and 94/67/EC;

Sachen, die nicht über oder unter dem durch den Reisenden besetzten Sitz platziert werden können, und die jedoch nicht eines der Maße 90 x 60 x 40 cm überschreiten, gelten ebenfalls als Handgepäck.
It can be on the passenger's lap. Exceptionally, luggage that cannot be placed above or below the seat occupied by the passenger but does not exceed the dimensions 90 x 60 x 40 cm is also regarded as hand luggage.

Für die Bemessung des Ausstosses der Fahrzeuge gelten ebenfalls weiterhin NEFZ-basierte CO2-Werte entweder physisch gemessen oder vom WLTP-Wert in den entsprechenden NEFZ-Wert umgerechnet.
As before, NECD-based CO2 levels will also apply for measuring emissions from motor vehicles either physically measured or converted from the WLTP to the corresponding NECD level.

Diese Grundsätze gelten ebenfalls für andere staatliche Akte, durch die einem Dritten eine wirtschaftliche Leistung übertragen wird, beispielsweise für die Aufträge, die vom Geltungsbereich der Richtlinien ausgenommen sind, weil ihr Auftragswert unterhalb der Schwellen liegt, ab denen das abgeleitete Recht gilt Beschluss des Gerichtshofs vom 3. Dezember 2001 in der Rechtssache C-59/00, Vestergaard, Slg.
These principles are also applicable to other State acts entrusting an economic service to a third party, as for example the contracts excluded from the scope of the Directives owing to the fact that they have a value below the threshold values laid down in the secondary legislation Order of the Court of 3 December 2001, Case C-59/00, Vestergaard, ECR.

Bei der Produk tion von tieri schen Fasern wie Wolle und Seide gelten ebenfalls hohe Ansprüche: keine synthe ti schen Pestizid-Bäder bei Schafen, artge rechte Tierhal tung und Bio-Futter.
The produc tion of animal fibres such as wool or silk must also meet high standards: no synthetic pesti cide baths for sheep, species appro priate animal husbandry and organic feed.

Die Bestimmungen des Übereinkommens gelten ebenfalls für die Hinterbliebenen von Personen, die, ohne die Staatsangehörigkeit einer Vertragspartei zu besitzen, der Gesetzgebung einer oder mehrerer Vertragsparteien unterlagen, vorausgesetzt daß die Hinterbliebenen Staatsangehörige einer Vertragspartei sind.
The provisions of the Convention shall also be applicable to the survivors of persons who, without having been nationals of a Party, were subject to the legislation of one or more of the Parties, where the survivors are nationals of a Party.

Die zusätzlichen besonderen Anforderungen an biologische Arzneimittel gelten ebenfalls für Arznei mittel, die nach den in der Liste A und im ersten Gedankenstrich der Liste Β des Anhangs der Richt linie 87/22/EWG aufgeführten Verfahren hergestellt werden.
The additional special requirements for biolo­gical medicinal products are also applicable to medicinal products obtained through processes mentioned in List A and the first indent of List Β of the Annex to Directive 87/22/EEC.

Как использовать "gelten ebenfalls" в Немецком предложении

Die Bußgelder gelten ebenfalls nicht mehr.

Beziehungen stehen, gelten ebenfalls als verbunden.

Natürlich gelten ebenfalls alle ethischen Standards.

Sogenannte Portalpraxen gelten ebenfalls als Alternative.

Langzeitwetten gelten ebenfalls nicht zur Umsetzung.

Für Aussteller gelten ebenfalls strikte Vorschriften.

Geschäftsstraßen: Hier gelten ebenfalls besondere Regelungen.

Hierfür gelten ebenfalls die aufgeführten Gebühren.

Die Gewinne gelten ebenfalls als Bonusguthaben.

Vertikale Bildlaufseiten gelten ebenfalls als effizienter.

Как использовать "also apply, are also" в Английском предложении

You can also apply olive oil.

There are also links to web sites that are also useful.

You can also apply online.Jobs; Jobs.

You can also apply through GitHub.

There are also two horizontal bars that are also heated.

You can also apply eVisa online.

Teachers are also learners, and students are also teachers.

You can also apply for certificates.

Calories are also burned in the gluconeogenesis are also high.

There are also large gardens but there are also small ones.