GELTEN AUCH на Английском - Английский перевод

• also apply
• shall apply even
• are also valid
• are also applicable
• are also
• shall also
• will apply even
• also count
• also cover
• are also considered
• are also regarded

Примеры использования Gelten auch на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Die Abborregölen gelten auch.
The Abborregölen also applies.

Sie gelten auch für künftige Aufträge.
They equally apply to future orders.

Diese Vorsichtsmaßnahmen gelten auch für Kinder.
These precautions are also applicable to children.

Sie gelten auch als Fordiys-Krankheit.
They are also considered a Fordiys disease.

Die oben angegebenen Informationen gelten auch bei der Abreise.
The above information is valid also when leaving.

Aber sie gelten auch für Konzern- unternehmen und.
But they apply also to group companies.

Seine diesbezüglichen Bemerkungen gelten auch für den Fremdenverkehr.
This also applies to activities in the tourism sector.

Die Tickets gelten auch für den Schienenverkehr, U-Bahn und Bus.
The tickets are valid also for railway transport, metro and bus.

Die gleichen Stornierungsbedingungen gelten auch für das Abendessen.
The same cancellation policy also applies for the dinner.

Diese Funktionen gelten auch mit anderen Bluetooth-Geräten kompatibel.
These functions are also applicable to other compatible Bluetooth devices.

Schriftliche Bestätigungen: Als schriftliche Bestätigungen gelten auch Fax- und E-Mail-Nachrichten.
Written confirmations Fax and emails are also considered written confirmations.

Bonsai-Bäume gelten auch als Schönheitsträger der Natur.
Bonsai trees are also seen as carriers of nature's beauty.

Viele Konzepte des Zivilrechts gelten auch im Gesellschaftsrecht, z.
Many concepts of private law are also applicable in company law, e. g.

Diese Preise gelten auch, wenn ein Schüler seinen eigenen Skibob, sowie eigene Fußski.
The prices are valid even if the student has its own ski bob.

Alle in diesem Abschnitt enthaltenen Informationen gelten auch fÃ1⁄4r diese"Lokale Speicherung.
All the information included in this section is also applicable to this"Local Storage.

Einfuhrverbote gelten auch für Erzeugnisse aus Kasachstan, Thailand.
Import bans are also already in place for exports from Kazakhstan, Thailand.

Bei Verstößen gegen die Fischereigesetzgebung gelten auch Polizei und Staatsanwaltschaft.
For breach of the provisions of the fisheries legislation also applies to police and prosecutors.

Diese Bestimmungen gelten auch bei der Lieferung anderer als vertragsgemäßer Waren.
These terms apply also in case of delivery of other non-contractual goods.

Im Rahmen dieses Verfahrens gelten auch die Absätze A. 4, 5 und 6.
Paragraphs A. 4, 5 and 6 are also applicable under this procedure.

Sie gelten auch für solche eingebauten Teile, die der Fahrzeugbauer nicht herstellt.
They are valid also for installed parts that the Vehicle Builder does not manufacture.

Selbstverständlich gelten auch für diese speziellen.
Of course are valid also for these special lenses.

Babys und Kinder gelten auch als Personen, da sie auch einen Platz besetzen.
Babies and children also count as persons as also occupy a place.

Als Handgepäck gelten auch faltbare Kleidersäcke.
The foldable clothes bags are also hand baggage.

Obengenannte Regeln gelten auch für E-Zigaretten& E-Pfeifen.
These rules apply equally to E-cigarettes& E-pipes.

Gleiche Bedingungen gelten auch bei Teillieferungen.
The same conditions apply also for part-deliveries of goods.

Diese Offenlegungsrichtlinien gelten auch für elektronische Mitteilungen.
This Policy also applies to electronic communications.

Genannten Pflichten des Kunden gelten auch in Ansehung der abgetretenen Forderungen.
Apply also with respect to the assigned claims.

Volle Unterkunftsgebühren gelten auch, wenn die Unterkunft wird abgebrochen.
Full accommodation fees will apply even if the accommodation is cancelled.

Die Kontrollvorschriften gelten auch für die Durchführung der genannten Verträge.
Control provisions shall also cover the implementation of the said contracts.

Die vorstehenden Haftungsbeschränkungen gelten auch für Arbeitnehmer, Vertreter und Erfüllungsgehilfen.
The aforementioned limitation of liability shall apply also for employees, representatives, and agents.