UMFASSEN AUCH на Английском - Английский перевод

• also include
• include
• shall also cover
• also have
• also comprise
• also encompass
• also feature
• also contain
• also includes
• includes
• including

Примеры использования Umfassen auch на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Einige Zimmer umfassen auch einen Balkon.
Some rooms also feature a balcony.

Sie umfassen auch die Umformulierung der Bestimmungen über Vor-Ort-Kontrollen durch die Kommission.
They include also the re-wording of the provisions for on-the-spot checks by the Commission.

Einige Unterkünfte umfassen auch einen Balkon.
Some units also have a balcony.

Sie umfassen auch zehn spezifische Leitlinien.
They also comprise ten specific guidelines.

Die Ferienwohnungen Fuhlendorf(O) umfassen auch eine Sonnenterrasse.
Ferienwohnungen Fuhlendorf(O) also includes a sun terrace.

Die Anlagen umfassen auch die Zubringerbäche im Rückstaubereich der Donau.
This also includes the tributaries in the backwater areas of the Danube.

Die Gärten sind wunderschön angelegt und umfassen auch einen Pool mit Kaskade.
The gardens are beautifully landscaped and include also a a pool with cascade.

Die Apartments umfassen auch einen Wohnbereich und eine Küchenzeile.
Apartments also come with a living area and kitchenette.

Die Zuständigkeiten des Verwaltungsrats beschränken sich nicht auf die tägliche Verwaltung, sondern umfassen auch die Festlegung einer langfristigen Vision.
The powers of the Board are not limited to the day-to-day management, but also include the determining of a long-term vision.

Die Apartments umfassen auch eine Küche oder Küchenzeile.
Apartments also have a kitchen or kitchenette.

Die in den Modulen enthaltenen Projekte umfassen auch die Zusammenarbeit mit Kunden.
Projects included in the modules will include also working with customers.

Diese umfassen auch Laminate und Leiterplatten sowie Materialien für diese.
It also includes lamination products and printed circuit boards along with materials.

Unsere wettbewerbsfähigen Lösungen umfassen auch Verkehrsbedürfnisse im Luft- und Seeverkehr.
Our competitive solutions also cover the needs for air and maritime transport.

Diese umfassen auch die Einhaltung von arbeitsrechtlichen Vorschriften und von Umweltstandards.
This includes compliance with labor regulations and environmental standards.

Die Sammlungen der Stadt Luxemburg umfassen auch zahlreiche Werke Luxemburger Künstler.
The City of Luxembourg's collections also contain numerous works of Luxembourg artists.

Inselgruppen umfassen auch kleinere Inseln, deren Situation hinsichtlich Schulen und Gesundheitsvorsorge besonders ungünstig ist.
Archipelagos also have small islands which are particularly disadvantaged with respect to education and health.

Einige Unterkünfte umfassen auch einen Balkon mit einer Aussicht.
Some units also have a balcony with a view.

Diese Bereiche umfassen auch das"dorsale Horn", oder die hintere Seite des Rückenmarks, das ein Muster aufweist, das analog den Chakren angeordnet ist.
These areas include the dorsal horn, or back side of the spinal cord in a pattern analogous to the chakras.

Einige Unterkünfte umfassen auch eine Küche mit einem Backofen.
Some units also have a kitchen, equipped with an oven.

Schlafzimmer umfassen auch Flachbild-TV mit Kabelanschluss, kostenfreies WLAN, iHome-Wecker, Zimmersafe, Kaffee/ Tee Entscheidungsträger, und Mini-Kühlschrank.
Bedrooms also include flat-screen TVs with cable, free Wi-Fi, iHome alarm clocks, in-room safes, coffee/tea-makers, and mini-fridges.

Alle bis auf zwei dieser Regionen umfassen auch Gebiete, die eine Übergangsunterstützung erhalten.
All but two of the regions also contain areas with transitional status.

Unsere Dienstleistungen umfassen auch Fertigstellungstermin, bereits entwickelt und Framing Artikel anzeigt, fehlende Regeln für Fremdwährungspositionen arbeitet ungeeignet.
Our services also include completion schedule, already developed and framing articles indicating lack of rules for foreign currency items works unfitted.

Die heute unterbreiteten Vorschläge umfassen auch Verbesserungen bei bestimmten Regeln für Direktzahlungen.
Todays' proposal includes also improvements to certain rules governing direct payments.

Die Teamzahlen umfassen auch die Inhalte deaktivierter Dropbox-Konten, sofern sie nicht übertragen oder endgültig gelöscht wurden oder wenn sie noch im Versionsverlauf des Teams aufgeführt sind.
Team calculations include the content of disabled Dropbox accounts if they haven't been transferred, permanently deleted, or if they're within the team version history.

Manche Unterkünfte umfassen auch eine Küchenzeile mit einem Kühlschrank.
Some units also have a kitchen, fitted with a refrigerator.

Diese Untersuchungen umfassen auch die Entwicklung neuartiger Prüfverfahren.
This research includes the development of novel testing methods.

Diese Aktionen umfassen auch den Dialog mit den Religionsgemeinschaften;
Such measures shall also include dialogue with religious communities;

Die zu behandelnden Punkte umfassen auch Altersrenten für Menschen, die Kinder erzogen haben.
The points covered include old-age benefits granted to persons who have brought up children.

Die Begriffe„die Gemeinschaft" und...Malta" umfassen auch die Hoheiugewässer der Mitgliedstaaten der Gemeinschaft bzw. die Hoheiugewässer Maltas.
The terms'the Community' and'Malu' shall also cover the territorial waten of the Member Sutes of the Community and of Malu respectively.

Dir Begriffe,, die Gemeinschaft" und„Ägypten" umfassen auch die HoheÌ_gewasser der Mitgliedstaaten der Gemeinschaft bzw. die Hoheitsgewässer Ägyptens.
The terms'the Community' and'Egypt' shall also cover the territorial waters of the Member States of the Community and of Egypt respectively.