GEMÜTLICHEN STUBE на Английском - Английский перевод

• cozy lounge
• cosy parlour
• snug parlour
• cozy parlor

Примеры использования Gemütlichen stube на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Unsere gemütlichen Stuben laden ein zu romantischen Dîners.
Our cozy rooms invite to romantic dinners.

Ein schöner Start in den Tag beginnt beim Frühstück in unserer gemütlichen Stube.
A good start to the day begins at breakfast in our comfortable parlour.

Restaurants Speisen in gemütlichen Stuben und Restaurants zum Wohlfühlen im Hotel Tirolerhof in Flachau.
Restaurants Dine in cosy snuggeries and feel-good restaurants in the Hotel Tirolerhof in Flachau.

Gängiges Gourmetmenü mit passender Weinbegleitung in unserer gemütlichen Stube.
Course gourmet menu accomanied by matching wine in our cosy restaurant rooms.

Das Almstüberl bietet die lockere Atmosphäre einer gemütlichen Stube. Hier kommt echtes Hütten-Feeling auf.
Almstüberl offers the relaxed atmosphere of a cosy snug, along with a genuine Alpine lodge feeling.

Original bayerische Küche und eine große Auswahl an Münchner Schmankerln erwarten Sie in dem zünftigen Lokal und in der gemütlichen Stube.
Original Bavarian cookery and a vast choice of Munich's specialities await you at this cosy restaurant.

Wer aber lieber selbst kochen möchte, der kann dies in der gemütlichen Stube mit urigem Ofen und eigener Küche tun.
And for all those who want to make lunch by themselves, there is a cozy parlor with a rustic oven and a kitchen in the chalet.

Ob ein entspannendes Bad im Hotpot unter freien Himmel, ein Glas Wein am Biotop, oder geselliges Beisammensein in der gemütlichen Stube.
You can enjoy a relaxing bath in the hot tub under an open sky, a glass of wine by the biotope, a sociable get-together in the homely lounge.

Genießen Sie unsere liebevoll zubereiteten Gaumenfreuden in der gemütlichen Stube unseres Hotel Kematen und lassen Sie sich vom besonderen Flair unseres einladenden Gastraums verzaubern.
Enjoy our carefully prepared culinary treats in Hotel Kematen's cosy parlour and be enchanted by the distinctive character of this inviting guest room.

XXL Schnitzel, XXL Spare Ribs, hausgemachte Burger und vieles mehr erwarten Sie in einer gemütlichen Stube mit großzügiger Bar.
XXL schnitzel, XXL spare ribs, homemade burgers and much more await you in a cozy parlor with a generous bar.

In der gemütlichen Stube, ausgestattet mit allem was das Snowboarder-Herz verlangt, schauen wir Fotos und einige Split-Videos, die Sauna-Session verschieben wir auf ein anderes Mal.
In the cozy lounge, equipped with everything a snowboarder heart demands, we look at some photos and split vids, the sauna session is postponed to another time.

Familie Hilpold kredenzt Südtiroler Bauernküche und hofeigene Weine entweder in der gemütlichen Stube oder auf der Terrasse.
Family Hilpold offers South Tyrolean farmers cooking and home-grown wines, to be enjoyed in the snug parlour or on the terrace.

Ob in unserem eleganten Restaurant, oder in der gemütlichen Stube mit Blick ins Grüne, das Küchenchef-Team des Alpine-City-Wellness Hotels Dominik wird Ihren Gaumen mit köstlichen heimischen und internationalen Gerichten verzaubern.
Whether in our elegant restaurant or in the cozy lounge overlooking the green, the chef team of the Alpine-City-Wellness Hotel Dominik will enchant your palate with delicious local and international dishes.

Genießen Sie auf der Terrasse auch noch am späten Nachmittag die wohltuenden Sonnenstrahlen oder wärmen Sie sich an einem verschneiten Wintertag in der gemütlichen Stube.
Enjoy the pleasant sun rays on the terrace, even in the late afternoon, or warm yourself on a snowy winter day in the cozy lounge.

Im SB-Restaurant Albona Mittelstation kommen leckere heimische Köstlichkeiten auf die Tische der gemütlichen Stube und der sonnigen Terrasse, welche die Erlebnisse am Arlberg auf kulinarische Art und Weise fortsetzen.
In the Albona Mittelstation self-service restaurant, tasty Tyrolean delicacies are served in the cosy lounge and on the sunny terrace, continuing the trail of adventures in Arlberg in the culinary world.

Anschließend servieren wir Ihnen gerne eine Brettljause, Graukäse, unsere bekannt guten Toasts sowie Kaffee und hausgemachte Kuchen auf unserer Sonnenterrasse oder in unserer gemütlichen Stube mit Kamin.
And have a snack or coffee and cake afterwards on our sunny terrace or in our cozy lounge with open fireplace.

Vom Hof kann man den Blick über das südliche Eisacktal bis zum Schlern genießen und in der gemütlichen Stube typische Köstlichkeiten schlemmen.
From the farm a fantastic view across the south Valle Isarco until the Sciliar mountain can be enjoyed while typical delicacies are feasted in the snug parlour.

Von der Sonnenterrasse können die Gäste einen fantastischen Blick auf den Vinschgau genießen und in der gemütlichen Stube köstliche Südtiroler Bauernküche schlemmen.
From the sun terrace the guests enjoy a fantastic view on the Val Venosta, delicious South Tyrolean farmers cooking is gourmandised in the snug parlour.

Agritur Darial Die gemütliche Stube lädt zum Verweilen ein.
Agritur Darial The cosy parlour invites you to linger.

Große Zimmer und eine gemütliche Stube bieten dem Gast angenehme Urlaubsatmosphäre.
Large rooms and a cosy parlour provide a pleasant atmosphere for our guests.

Modernes, hochwertiges Restaurant mit Barbereich und gemütliche Stube, überdachte Außenterrasse.
Modern, high-quality restaurant with bar area and cozy parlor, covered outdoor terrace.

Zum Abschluss verwöhnen wir Sie mit einem 5-Gänge-Abendmenü in unseren gemütlichem Stuben.
Finally, we will pamper you with a 5-course evening meal in our cosy restaurant.

Die gemütliche Stube im Hollmann am Berg hat auch einen Holzofen.
The cozy living room at Hollmann am Berg is the place to come together.

Gemütliche Stube im Hotel Kirchbichl.
Cosy dining room at the hotel Kirchbichl.

Gemütliche Stuben, kunstvolle Holzarbeiten und liebevolle Details.
Cosy rooms, elaborate woodwork and loving details.

Hochwertiges Holz, gemütliche Stuben, Kachelofen, Holzdielen….
High-quality wood, comfortable lounges, tiled ovens, wooden floorboards….

Gemütliche Stuben mit Kachelofen, Hausbar, Sonnenterrasse, herrliche Rundsicht.
Pleasant parlours with tiled heating stove, house bar, sun terrace, glorious.

Gemütliche Stuben in geschmackvoller Ausstattung, großzügiger Festsaal.
Cozy Tyrolean-style rooms, spacious ballroom.

Die gemütliche Stube mit dem angenehmen Kachelofen ist der zentrale Treffpunkt des Kohlerhauses.
The cosy parlour with the comfortable tiled stove is the central gathering point of the Kohlerhaus hut.

Sitzplätze, eine gemütliche Stube und eine herrliche Sonnenterrasse zum Süden versprechen ein erfolgreiches Rahmenprogramm.
Seats, cozy lounge and a hearty sunny south terrace promises successful framework program.