GEMAHLEN WERDEN на Английском - Английский перевод

• be ground
• be milled
• be grinded
• ground

Примеры использования Gemahlen werden на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Sie muss vier Mal am Tag gemahlen werden!
She needs to get grinded four times a day!

Nun können sie gemahlen werden und dies geschieht mehrmals.
Afterwards they can be grounded, and this is done several times.

Es kann in einem Mixer und Beeren gemahlen werden.
It can be ground in a blender and berries.

Es konnte gemahlen werden und wurde geschmort oder gebacken Ex 16:23, Nu 11: 8.
It could be ground, and was stewed or baked Ex 16:23, Nu 11: 8.

Die Kaffeebohnen können auch tiefgefroren gemahlen werden.
Coffee beans can be ground while frozen.

Wenn die kleinen Früchte gemahlen werden, entsteht der berühmte spanische Pfeffer.
When the small fruits are grounded, the famous Spanish pepper powder is produced.

Die Kaffee bohnen können auch tiefgefroren gemahlen werden.
Coffee beans can be ground while frozen.

Kräuter müssen ziemlich fein gemahlen werden, um sie in die relativ kleine Heizkammer zu bekommen.
Herbs will need to be ground quite finely in order to get it into the relatively small heating chamber.

Muskatnuss mittlerer Größe muss in einer Kaffeemühle gemahlen werden.
Nutmeg medium size must be grinded in a coffee grinder.

Die Pigmente müssen daher mehrere Male gemahlen werden um die beste Farbbrillanz und Deckkraft zu ermöglichen.
For this reason, the pigments need to be ground several times in order to facilitate the best color brilliance and opacity.

Dann sollte dieser Ort mit jedem Öl geschmiert und gemahlen werden.
Then this place should be greased with any oil and grind.

Es kann gerieben oder gemahlen werden, um Fleisch, Schalentiere sowie Lebkuchen, Kekse, Kuchen, Desserts und Weine zu vorbereiten.
It can be grated or ground to be added to meats, cabbage, shellfish as well as gingerbread, cookies, cupcakes, desserts and wines.

Mit diesem Gerät dürfen nur geröstete ganze Kaffeebohnen gemahlen werden.
Only roasted whole coffee beans may be ground with this grinder.

Die ungeöffneten Blütenknospen können auch zu einem nützlichen Gewürz gemahlen werden, aber der am häufigsten gesehene Schnittlauch sind frisch gehackte Stiele.
The unopened flower buds can also be ground into a useful spice, but the most commonly seen chives are freshly chopped stems.

Für Schwefelmessungen sollten die Proben mit der Kugelmühle gemahlen werden.
For sulphur measurements samples should be grinded in a mill.

Unsere Kurkumawurzel kann in einer Mühle gemahlen werden, aus der Hand geknabbert oder Smoothies, Cremes, Salaten und vielem mehr als hochwertige Zutat hinzugegeben werden..
Can be ground in mills, added to smoothies, creams or salads, can be prepared as tea or simply nibbled out of hand.

Der Mechanismus deiner Maschine bestimmt, wie schnell die Körner gemahlen werden.
Your mechanism determines how fast the stuff will grind.

Außerdem wird der Kaffee richtig gefiltert, so dass der Kaffee feiner gemahlen werden kann und man keinen Kaffeesatz im Kaffee hat.
Moreover, the coffee is perfectly filtered, so that the coffee can be ground very finely and you do not have coffee muck in the coffee mug.

Um als Dünger verwendet werden zu können, muß Tiermehl ordnungsgemäß entfettet und gemahlen werden.
To be used as fertiliser, MBM must be properly defatted and milled.

Kaffeebohnen halten bis zu 2 Monate im Gefrierschrank in einem luftdichten Behälter und können gemahlen werden, während noch.
Coffee beans keep up to 2 months in the freezer in an airtight container and can be ground while still frozen.

Da es sich bei der Sorte um eine dünnwandige Variante handelt, können die Schoten optimal getrocknet und gemahlen werden.
Because the skin of the chilli is very thin it can be dried and ground optimally.

Dabei handelt es sich um Hafervollkornflocken die zu einem feinen Pulver gemahlen werden.
These are wholegrain oat flakes ground to a fine powder.

Kann vor der Ausgrabung der unterirdischen Pipelines Volkszählung gemahlen werden.
Can be ground before excavation of underground pipelines census.

Folgende Produktgruppen können auf unserer Kaltmahlanlage gemahlen werden.
The following product groups can be milled on our Pin Mill for cryogenic grinding.

Um Aromaverluste zu vermeiden, sollte nur für den sofortigen Verbrauch gemahlen werden.
To avoid loss of aroma, coffee should only be milled for immediate use.

Dies passiert in den Kakaomassebehälter, in denen die Nibs bei einer Temperatur, die höher ist als 35 Grad, eingeschmolzen und gemahlen werden.
This is done in cocoa mass tanks where the nibs are melted and ground at a temperature higher than 35 C.

Gebackene Tomate mit Knoblauch sollte zu anderen Gemüsesorten gegeben werden und, gekühlt, in einem Mixer zum Zustand der Sahne gemahlen werden.
Baked tomato with garlic should be added to other vegetables and, chilling, grind in a blender to the state of cream.

Werz Braunhirse ganz is garantiert Glutenfrei und eignet sich zum Keimen, kann aber auch mit der Haushalts-Getreidemühle gemahlen werden.
Brown millet from Werz is guaranteed glutenfree and suitable for germination, but can also be used ground with the household grain mill.

Für unsere feinen Kalk-Produkte nekafin® 2, nekafin® 0 und nekasol® 2 muss der Branntkalk, der aus dem Schachtofen kommt, noch intensiv gemahlen werden.
For our finer lime products nekafin® 2, nekafin® 0 and nekasol® 2, the quicklime coming from the shaft kiln has to be ground intensively.

Mit Kaffeespezialitäten ist Kaffee gemeint, der für gewöhnlich aus Fair-Trade- und Bio-Bohnen gemacht wird, die für jede einzelne Tasse Kaffee frisch gemahlen werden.
Specialty coffee means coffee that is made from usually fair trade and organic beans that are freshly ground for each individual cup of coffee.