Примеры использования Generalüberholung на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Du brauchst'ne Generalüberholung.
You need overhauling.Neubau, Generalüberholung oder Wartung und Unterhalt.
New built, refit or just maintenance.Ich brauche eine Generalüberholung.
What I need is a complete overhaul.Generalüberholung als kostengünstige Alternative.
Complete refurbishing as cost-competitive alternative.Gebaut in 1986 mit einem Generalüberholung in 2012.
Built 1986 with a major refit 2012.Generalüberholung- Stimmung, Klang und Ansprache: 105,00 €.
General revision- intonation, voicing and response: 105,00€.Hier ist eine Tonaufnahme der AIO nach der Generalüberholung.
Here is a sound of the AIO after the maintenance.Vorteile Generalüberholung& Retrofitting.
Advantages of general overhauls& retrofitting.Hier ist eine Tonaufnahme der AIO vor der Generalüberholung.
Here is a sound recording of the AIO before the maintenance.SFltl zur Generalüberholung in die Kriegsmarinewerft in Kiel.
SFltl vent to a general overhaul to the Kriegsmarinewerft at Kiel.Hier ist eine Tonaufnahme der AIO nach der Generalüberholung mit 7 Volt Mod.
Here is a sound recording of the AIO after the maintenance with 7 Volt Mod.Nach einer Generalüberholung bei der Union Naval de Levante S.A.
After a general overhauling at the Union Naval de Levante S. A.Die korrekte Wartung verlängert die Lebensdauer des Motors undvermeidet eine vorzeitige Generalüberholung.
Proper maintenance will prolong the engine's life andavoid premature overhaul.Generalüberholung der Turbine 13UK 125 TG 2 mitsamt Ausrüstung 2003.
Overhaul of 13UK 125 TG 2 turbine together with auxiliary devices 2003.Gemeinsam verpassen wir einer Branche, die dringend einen neuen Anstrich braucht, eine Generalüberholung.
Together, we're redefining Nach einer Generalüberholung bietet der Segelkatamaran modernen, großzügigen Luxus.
After a major refurbishment offers the modern catamaran, spacious luxury.Pokraska der Decke ist eine der Komponenten der Generalüberholung der Wohnung.
Painting Beginn der Generalüberholung und Sonderanfertigung von Gebrauchtmaschinen.
Start of reconditioning and special manufacture Diese Mischer sind schnell verfügbar und werden nach einer Generalüberholung mit Garantie geliefert.
These mixers are available quickly and, after reconditioning, are supplied under guarantee.Wenn Sie die Generalüberholung nicht planen, muss man mit diesem Moment gelten.
If you do not plan capital repairs, it is necessary to reckon with this moment.Und das Organe Bildschirm das bald eine Generalüberholung bekommen wird- weil ich weiß wie Ihnen dass gefällt.
AND the Organ screen that soon will get a major overhaul- because I know how much you like it.Generalüberholung und Generalerneuerung macht Ihre Prüfanlage wieder fit für die Zukunft.
A general review and general renewal will make your testing system fit for the future.Zu diesen gehören unter anderem die Wartung und Generalüberholung von Gebrauchtmaschinen sowie die flexible Versorgung mit Ersatzteilen.
These include the maintenance and overhaul of used machinery and the supply of spare parts.Die Generalüberholung der Kabinen und eine Versetzung der Tragseile waren unerlässlich.
The general overhaul of the cabins and a transfer of the supporting ropes were essential.Die Badezimmer im Caesar Suites braucht eine Generalüberholung, mit rosa Granit-Arbeitsplatten und verfärbte Fugen in den pink-Fliesen Duschen.
The bathrooms in the Caesar Suites need an overhaul, with pink granite countertops and discolored grout in the pink-tile showers.Bereitstellung der Generalüberholung und Herstellung von Ersatzteilen für ausgewählte Bergbaumechanisierung.
Provision of general repairs and production Reparatur-, Wartung und Generalüberholung von vollautomatischen Umreifungsköpfen in unserer Werkstatt.
Repair, maintenance and overhaul of strapping heads in our workshop.Updates zu den Kontakten Wir haben eine Generalüberholung auch um Kontakte gemacht, indem eine Reihe von Funktionen, die Sie Erwünschte und Kontakte einfacher zu bedienen.
Updates to Contacts We have done a major overhaul Also to Contacts, adding a bunch of features you Requested and making Contacts easier to use.Die Lichteffekte Filter hat eine Generalüberholung hatte, Notwasserung die bisherige kleine Vorschau für eine Vollbild, GPU-beschleunigte Vorschau, die Änderungen in Echtzeit zeigt.
The Lighting Effects filter has had a major overhaul, ditching the previous tiny preview in favour of a full-screen, GPU-accelerated preview that shows changes in real time.Dazu zählen unter anderem die Wartung und Generalüberholung von Gebrauchtmaschinen, die Versorgung mit Ersatzteilen, die Validierung von Abfüllanlagen sowie Schulungen von Maschinenbedienern.
These include the maintenance and overhaul of used machinery, the supply of spare parts, the validation of filling lines, and training programs for machine operators.
