GENERALISIEREN на Английском - Английский перевод

• generalize
• generalise
• going around
• generalized
• the generalization

Примеры использования Generalisieren на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Ihr werdet nicht generalisieren.
You are not going around.

Sie generalisieren und abstrahieren wie eine einfache Umrisszeichnung.
They generalise and abstract in the manner of a straightforward drawn outline.

Ihr würdet nicht generalisieren.
You will not have gone around.

Die Aversion kann entweder den Geschlechtsverkehr allein betreffen oder sie kann sich auf irgendwelche Körperkontakte mit dem Partner generalisieren.
The aversion can be directed solely to the coitus itself, or it can be generalized to any physical contact of the partner.

Er/sie/es wird nicht generalisieren.
He/she/it is not going around.

Das kann man natürlich nicht generalisieren, ich habe dies jedoch in meiner bisherigen Karriere so erlebt.
Obviously, you cannot generalise but this is what I have experienced during my career so far.

Sie/Sie würden nicht generalisieren.
They will not have gone around.

Der wahre Grund dafür ist, daß das Generalisieren in vertikalem Sinne, d. h. die Auswahl der dargestellten Niveauflächen ungeeignet ist.
The reason of this is that the generalization in vertical sense, i.e. the choice of the representated level surfaces(the contours) is not sufficient.

Na ja, das kann man nicht generalisieren.
Well you can't generalize that.

Nichts hat unserer Sache mehr geschadet, als Bücher, die Modalitäten generalisieren, nämlich eine bestimmte Verschlimmerung oder Besserung sowohl auf alle Teile anzupassen, als auch auf allgemeine körperliche Zustände.
Nothing has harmed our cause more than books that generalise modalities, viz: by making a certain aggravation or amelioration fit all parts as well as the general bodily states.

Ich behaupte, luxus kann man nicht generalisieren.
I would say that luxury can't be generalised.

Mir scheint, Dr. Manning, generalisieren ist hier gefährlich.
It seems to me, Dr, Manning, that it's very dangerous to generalize.

Diese Aussage lässt sich nach Hilds Worten auch generalisieren.
This statement can be also generalized after Hilds words.

Lange vor dem semantischen Verständnis erkennen und generalisieren Babys aber schon Regelmäßigkeiten an der Lautoberfläche.
Long before they comprehend meaning, babies recognize and generalize regularities from the sound of language.

Man kann in der Robotik überhaupt nicht von einer Aufgabe zur anderen generalisieren.
There is no generalization at all from one task to another in robotics.

Sie generalisieren auf gemeinsame Gestaltmerkmale von visuellen Mustern(z.B. dessen Symmetrie oder Nichtsymmetrie), und sie richten ihre gelernte Entscheidung nach vorher wahrgenommenen Hinweisreizen oder der Situation, in der sie sich befinden.
They generalize on the basis of the common visual characteristics of visual patterns(e.g. symmetry or asymmetry), and they adjust their decision according to perceived signals or the situation in which they find themselves.

Sie probieren einfach aus, wenden an und generalisieren ohne Angst.
They simply try things out, apply and generalize without fear.

Werden die Verästelungen zu fein, passt sich der Baum zu stark an die Trainingsdaten an und lässt sich schlechter auf unbekannte Daten generalisieren.
If the branching is too fine, the tree adapts itself too closely to the training data and becomes more difficult to generalise to unknown data.

Ungefähre Bestimmung der Werte außerhalb der Beobachtung durch Generalisieren der Gesetzmäßigkeiten der Erfahrungswerte.
The approximately definition of the values outside the territory of the studying through the generalization of the regularity of the experimental values.

Trotzdem, einige Attribute dieser seltsamen Wesen lassen sich hervorheben und beinahe generalisieren.
Nevertheless, a few attributes of these strange beings can be brought out and very near generalized.

Menschen mit migrationshintergrund kann man nicht sofort beurteilen und man kann auch nicht generalisieren ich sehe einen menschen als mensch und versuche mich zu bemühen so viel wie möglich die sprache die kultur zu lernen ohne meine identität und meine kultur zu vergessen ich weiß es genau wer bin ich woher komme ich und wo bin ich….
You can't immediately judge people with an immigration background and you can't generalize i see a person as a person and try as much as possible to learn the language and the culture without forgetting my identity and my culture i know exactly who i am where i come from and where i am….

Man kann diesen Vorgang der Geheimhaltung für alle Diktatursysteme generalisieren.
It's possible to generalize the activity of secrecy for all dictator systems.

Darüber hinaus glauben wir- im Gegensatz zu Udell et al.‘s Schlussfolgerung-, dass Haushunde die Verwendung der Sichtbarkeit der menschlichen Augen zu neuen Situationen generalisieren können; sie zeigen eine Präferenz gegenüber einer aufmerksamen Person sogar dann, wenn die Augen des anderen Partner in einer neuartigen Weise z.B.
Moreover, in contrast to Udell et al. 's conclusion, we believe that their data demonstrate that pet dogs can generalize the use of the visibility of human eyes to novel situations, showing a preference towards an attentive partner even if the eyes of the other partner are occluded in a novel way.

Es ist eine sehr kleine Stichprobe- man sollte die Ergebnisse also nicht generalisieren.
I mean, this is a very small sample; you should not generalize from it.

Unsere leitende These ließe sich auch in der Form generalisieren, dass Hamann- auch nach seinem eigenen Verstaendnis- ein"nachhumescher" Denker ist, sowie dass seine"neue" Skepsis, begründet auf die mehrfach erwaehnte Homogenisierung von"Glauben" und den anderen Wissensformen, ihre Legitimitaet aus dieser Position bezieht.
Our leading thesis could also be generalized in the form that Hamann- also according to his own understanding- is an"after Hume" thinker, as well as his"new" skepticism, founded on the homogenization of"belief" and of the other forms of knowledge, mentioned several times, draws its legitimacy from this position.

De Silguy, Kommission.-(FR) Erstens glaube ich, man darf bestimmte aufgetretene Fälle nicht generalisieren.
De Silguy, Commission.-(FR) Firstly, I believe we should not generalise certain cases which have arisen.

Kann man als Zeitgenosse unterschiedlicher Gegenwarten- so fragt sich die Gestaltung- individuelles Verhalten generalisieren und in Parameter überführen, die Schwarmbewegungen entsprechen?
The design asks if it's possible to generalize individual behavior, as a person of distinct perspectives, and transfer them into parameters which correspond to swarm movements?

Was ein Problem darstellt ist, dass derartige Systeme Prozeduren, aber kein deklaratives Wissen lernen, das heißt, sie lernen Attribute, die nicht einfach auf ähnliche Situationen generalisieren können.
The problem is that such systems learn procedures rather than declarative knowledge, i.e., they learn attributes that cannot easily be generalized for similar situations.

Es ist also sinnvoll, ein zusätzliches Verständnis für die Entscheidungskriterien von Vorhersagen zu haben, damit wir mit menschlicher Intuition einschätzen können, ob unser Modell sinnvolle Muster erkennt und später wirklich auf neue Fälle generalisieren kann.
Having this additional knowledge about how and based on which features model predictions were made, we can intuitively judge whether our model is picking up on meaningful patterns and if it will be able to generalize on new instances.

Stärkung der Marktposition im Bereich Systems Engineering, um noch mehr vernetzte Erlebnisse bereitstellen zu können; Übernahme von No Magic, dem Marktführer beim modellbasierten Systems Engineering sowie bei Modellierungslösungen für Softwarearchitektur und Geschäftsprozesse, Luft- und Raumfahrt, Fahrzeugbau und Mobilität; High-Tech-Branche bietet Lösungen für alle Bereiche der integrierten Systemplanung; kombinierte Lösungen generalisieren das Systems Engineering und erweitern Branchenstandards um das"Internet der Erlebnisse".
Dassault Systèmes Strengthens Foothold in Systems Engineering to Facilitate New Connected Experiences, Company to acquire No Magic, leader in model-based systems engineering, and modeling solutions for software architecture and business processes, Aerospace& defense, transportation& mobility, high-tech industries can address all aspects of embedded systems design and combined solutions generalize systems engineering, expand industry standards for"Internet of Experiences.