GENERALISIERTE на Английском - Английский перевод

• generalized
• generalised

Примеры использования Generalisierte на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Primär generalisierte tonisch-klonische Krampfanfälle.
Primary Generalised Tonic-Clonic Seizures.

Und statistischen Modellierung generalisierte lineare Modelle.
And statistical modeling generalized linear models.

Häufig generalisierte Asymmetrie Wangenbereich, Ohren.
Frequently generalized asymmetry cheeks, ears.

Unten ist es im Falle von nichtlinearen Wärmeleitungsgleichung generalisierte.
Below it is generalized in case of nonlinear heat equation.

Abzehrung(Kachexie) und/oder generalisierte oder lokalisierte Ödeme;
Emaciation and/or general or localised oedema;

Der, generalisierte Angststörung und prämenstruelle dysphoric Störung.
Der, generalized anxiety disorder and premenstrual dysphoric disorder.

Es gibt keine Möglichkeit, vorherzusagen, ob generalisierte Vitiligo wird sich ausbreiten.
There is no way to predict if Generalized Vitiligo will spread.

Benigne Generalisierte Hypermobilität: aktiver und passiver Tonus.
Benign generalised hypermobility: active and passive tone.

Sie haben möglicherweise eine sehr seltene schwere allergische Reaktion auf Levemir oder einen seiner Bestandteile eine so genannte generalisierte allergische Reaktion.
You may have a very rare serious allergic reaction to Levemir or one of its ingredients called a generalised allergic reaction.

Wenn generalisierte, Symptome sind weiter verbreitet und scheinen über den Körper.
If generalized, symptoms will be more widespread and appear across the body.

Zeichen einer Überempfindlichkeit können Nesselsucht, generalisierte Urtikaria, Engegefühl in der Brust, Keuchen, Hypotonie und Anaphylaxie sein.
Signs of hypersensitivity reactions may include hives, generalized urticarial, tightness of the chest, wheezing, hypotension, and anaphylaxis.

Generalisierte Ängste sind nach den Phobien- bei denen sich die Angst auf ganz konkrete Dinge bezieht, etwa Menschenmengen oder Höhe- die zweithäufigste Angststörung.
Generalised fears are, after phobias(whereby fears of very concrete things are involved, such as crowds or heights) the second most common anxiety disorder;

Schock Nicht bekannt: allergische Reaktionen vom Sofort-Typ(Blutdruckabfall, Angioödem, Bronchospasmus, generalisierte Hautreaktionen), Insulin-Antikörper.
Shock Not known: immediate type allergic reactions(hypotension, angioneurotic oedema, bronchospasm, generalised skin reactions), anti-insulin antibodies.

Anaphylaxie(generalisierte allergische Reaktion), Angioödem Schwellung, üblicherweise im Bereich der Augen, Lippen, Zunge oder Rachen.
Anaphylaxis(general allergic reaction), angioedema swelling, most commonly around the eyes, lips, tongue or throat.

Geben Sie den Geschäftspartner SAP Business One, wenn Sie die Ergebnisse der Einzelhandelsumsätze in workabox wird es als verwendet werden importieren"Einzelhandel Käufer generalisierte.
Specify the business partner SAP Business One when you import the results of retail sales in workabox it will be used as a"retail buyers generalized.

In den frühen fünfziger Jahren generalisierte John Nash ihre Resultate und stellte die Grundlage der modernen Spieltheorie zur Verfügung.
In the early 1950s, John Nash generalized their results and provided the basis of the modern field of Game Theory.

Wundsein, violettes Erythem, Ödeme an den Handflächen und Fußsohlen mit anschließendem Abschuppen, schwere generalisierte Hyperpigmentierung der Haut und Stomatitis wurden beobachtet.
Soreness, violet erythema, oedema on palms and soles followed by scaling of hand and feet, severe generalised hyperpigmentation of the skin and stomatitis have been observed.

Sie vermitteln spezialisierte oder generalisierte Fähigkeiten, beziehen sich auf die Berufspraxis und aktualisieren den fachlichen Wissensstand.
Students gain specialised or general skills, reflect on their professional practice and bring their specialist knowledge up to date.

Kältetherapien haben eine große Bandbreite: Zur Behandlung akuter oder chronischer schmerzhafter Zustände existiert eine Vielzahl von Verfahren, die eine lokale oder generalisierte Abkühlung herbeiführen.
There is a large range of cold therapies: There is a large number of procedures, which lead to local or generalized cooling, to treat acute or chronic painful conditions.

Ob Longtail-Suchanfragen oder generalisierte Begriffe- die Suchfunktion von epoq versteht und berät die Nutzer bei notebooksbilliger.de effizient.
Whether long-winded search queries or generalized terms are entered, the epoq search function will understand and offer the user advice accordingly.

Hyperlipidämie ist eine häufige Komplikation nach Transplantationen und kann unbehandelt zum Tode und/oder Verlust des Transplantats durch beschleunigte Atherosklerose oder generalisierte vaskuläre Morbidität und Mortalität führen.
Hyperlipidaemia is a common post transplantation concern and untreated it can lead to death and/ or loss of the graft from accelerated atherosclerosis or generalised vascular morbidity and mortality.

Generalisierte Angststörung Die Wirksamkeit von Paroxetin bei der Behandlung der generalisierten Angststörung bei Erwachsenen wurde in einigen Kurzzeit- und Langzeitstudien untersucht.
Generalised Anxiety Disorder The efficacy of paroxetine in the treatment of GAD in adults was investigated in some short-term and long-term studies.

Triptane, Tramadol und Tryptophan, die bei Erkrankungen wie Depressionen, generalisierte Angststörung, Zwangsstörungen(OCD) und soziale Phobie sowie Migräne und Schmerzen eingesetzt werden.
Triptans, tramadol and tryptophan used for conditions including depression, generalised anxiety disorder, obsessive compulsive disorder(OCD) and social phobia as well as migraine and pain.

Generalisierte Grundstruktur f r Modellsysteme die sich per Zufall entwickeln, samt Unterst tzung f r Simulation, Einsch tzung, Slice Distributions, und Durchschnitts- und Kovarianzfunktionen.
Generalized framework for modeling systems that evolve randomly over time, with support for simulation, estimation, slice distributions, and mean and covariance functions.

Zu denen Angioödeme, Brennen und Stechen an der Infusionsstelle, Schüttelfrost, Hitzegefühl, generalisierte Urtikaria, Kopfschmerzen, Nesselsucht, Hypotonie, Lethargie, Übelkeit, Unruhe, Tachykardie, Engegefühl im Brustkorb, Kribbeln, Erbrechen sowie keuchende Atmung zählen können.
Which may include angioedema, burning and stinging at the infusion site, chills, flushing, generalised urticaria, headache, hives, hypotension, lethargy, nausea, restlessness, tachycardia, tightness of the chest, tingling, vomiting, wheezing.

Generalisierte Angststörung(GAD) ist eine psychologische Störung, die durch extreme Angst in Erwiderung auf normale Herausforderungen beschrieben wird, eine Antwort, die infolge der Funktionsalterung in der limbic Anlage des Gehirns gekennzeichnet worden ist.
Generalized anxiety disorder(GAD) is a psychological disorder that is described by extreme anxiety in response to normal challenges, a response that has been characterized as a result of functional deterioration in the limbic system of the brain.

Schmerzen traten typischerweise während der Unituxin-Infusion auf und wurden am häufigsten als Bauchschmerzen, generalisierte Schmerzen, Gliederschmerzen, Rückenschmerzen, Nervenschmerzen, Muskel-Skelett-Schmerzen in der Brust und Gelenkschmerzen gemeldet; 41% der Patienten erlitten schwere Schmerzen.
Pain typically occurred during the Unituxin infusion and was most commonly reported as abdominal pain, generalized pain, extremity pain, back pain, neuralgia, musculoskeletal chest pain, and arthralgia; 41% of patients suffered severe pain.

Verfahren für generalisierte Schätzgleichungen(Generalized Estimation Equations, GEE) erweitern generalisierte lineare Modelle so, dass sie korrelierte Longitudinaldaten und in Gruppen zusammengefasste Daten aufnehmen.
Generalized estimating equations(GEE) procedures extend generalized linear models to accommodate correlated longitudinal data and clustered data.

Analog zu den Anziehungskräften zwischen Molekülen eines Gases können wir generalisierte Verhaltensmuster als wechselseitige Kräfte zwischen einzelnen Agenten beschreiben und sie so in mathematischen Gleichungen abbilden', beschreibt Fornasier seine Vorgehensweise.
Analogous to the force of attraction between molecules in a gas, we can describe generalized behavioral patterns as resulting from interacting social forces between individual agents and represent them in mathematical equations,' says Fornasier, describing his approach.

Diese beinhalten quaddelartiger Hautausschlag, generalisierte Nesselsucht, Engegefühl in der Brust, pfeifendes Atemgeräusch, niedrigen Blutdruck und Anaphylaxie eine schwerwiegende allergische Reaktion, die schwere Atembeschwerden oder Schwindel verursacht.
These include hives, generalised skin rash, tightness of the chest, wheezing, fall in blood pressure and anaphylaxis a serious allergic reaction that causes severe difficulty in breathing, or dizziness.

Как использовать "generalisierte" в Немецком предложении

Rita hat eine generalisierte tonisch-klonische Epilepsie.

MB, Fibromyalgie, generalisierte Angststörung, Belastbarkeitsstörung, chron.

Mindfulness-basierte kognitive Therapie für generalisierte Angststörung.

Was ist eine generalisierte (allgemeine) Lymphknotenschwellung?

die Generalisierte Angststörung sowie die Panikstörung.

Geeignete für generalisierte pkuto erreichen immunzellen.

Diagnose vegetative Dystonie und generalisierte Hyperhidrose.

Ist das nicht eine generalisierte Angstzustand?

Ein einfacher Parser für generalisierte Phrasenstrukturgrammatiken.

Generalisierte Anfälle erfassen das gesamte Gehirn.

Как использовать "generalised, generalized" в Английском предложении

Longitudinal data Analysis Using Generalised Model.

Treating generalized anxiety disorderwith cognitive-behavioral therapy.

People who have generalized body pain.

This medication treats generalized non-psychotic anxiety.

Needs are generalised for the population.

Acute generalised exanthematous pustulosis due to pristinamycin.

She had generalised lymphadenopathy and oral thrush.

Best meds for generalised anxiety disorder.

Stands for Standard Generalized Markup Language.

generalized beliefs about particular social groups.