GENUINE на Английском - Английский перевод

• genuine

Примеры использования Genuine на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Fragetypen(genuine und rhetorische), die Sie in Ihren Vorlesungen anwenden können.
Types of questions(authentic and rhetorical) you can ask in lectures.

Er arbeitete zusammen mit Amanda Palmer, Marillion, Martin Atkins, Oh Land, A Genuine Freakshow und Zoe Leela.
He worked with artists such as Amanda Palmer, Marillion, Martin Atkins, Oh Land, A Genuine Freakshow and Zoe Leela.

Entsprechend gilt der Film als genuine Kunst der Stadtdarstellung, die von einer Dämonisierung bis zur Glorifizierung von Stadt reicht.
Accordingly, film is considered as genuine art of self-projection, which extends from a demonization to a glorification of the city.

Hier findest du Öffnungszeiten, Adresse und mehr zum Geschäft Genuine Motorworks in New York City, North 14th Street.
Here you find opening hours, address and more about the shop Genuine Motorworks in New York City, North 14th Street.

Vier Stunden lang verteilten wir Genuine Coconut allen denen, die zu unseren Mädchen kamen und bestätigten, dass sie uns auf einem unserer sozialen Netzwerke folgen.
For four hours we were passing out Genuine Coconut to everyone who came to our girls and confirmed that they were with us in one of our social networks.

Die Hotelgäste wie auch unsere Fans konnten den Sommerabend an diesem„Muss"-Ort Barcelonas mit Genuine Coconut genießen.
Both the hotel guests and our followers were able to enjoy a summer evening in one of the most essential places in Barcelona with Genuine Coconut.

Genuine Porex Materialien werden eigens dafür entwickelt, um den strengen Reinheitsstandards zu genügen, die in Labor- und Klinikbereichen erforderlich sind.
Genuine Porex materials are specifically developed to meet the rigorous performance and purity standards required in today's scientific and clinical environments.

Ausgesucht hochwertige Krokodilfelle werden mit einem Achat per Hand"gestoßen", bis der Genuine Croco seine brillant schimmernde Oberfläche erhält.
Precious crocodile skin is punched by hand with an agate stone to provide the surface of the Genuine Croco with its brilliant shine.

Genuine Registry Doctor ist ein Hilfsprogramm zur Optimierung, mit dem Sie keine Probleme bei der Reparatur von Windows-Fehlern und der Verbesserung der PC-Geschwindigkeit haben werden.
Genuine Registry Doctor is an optimization utility with which you will have no trouble to repair Windows errors and improve the PC's speed.

FOgO-Wanderabendessen: João Alcantara und Dani Alves zusammen bei einem gastronomischen Projekt sowie die Mariage mit dem vollen Geschmack des Genuine Coconut Kokosnusswassers.
Fogo Itinerants: João Alcantara and Dani Alves combine together in a gastronomic project which marries with all the flavour of coconut water by Genuine Coconut.

Genuine Registry Doctor 2 ist in vier Hauptmodule eingeteilt, mit denen die häufigsten Probleme identifiziert und gelöst werden, die die Leistung des Computers beeinträchtigen.
Genuine Registry Doctor 2 is divided into four main modules, which identify and solve the most common problems that affect the computer's performance.

Wir bedanken uns auch bei allen, die zum Gallito Restaurant kamen und Genuine Coconut probierten, wie auch für alle Fotos, die wir danach auf den sozialen Netzwerken gesehen haben.
Thanks to Anna Skura( whatannawears.com e Instagram) to everyone who came to Restaurante Gallito to try Genuine Coconut and for all the photos that we saw later in the networks.

Ist der erste genuine Bibliotheksbau in der Geschichte der Universität, ein Informations- und Kommunikationszentrum im Wissenschaftspark Golm, fertiggestellt worden.
The first real library building of the university, an information and communication center located in the City of Science in Potsdam-Golm, will be completed in 2011.

Daniel Defoe schrieb daher im Mai 1725 einen Bericht über Wild für das„Appelbees Journal“ und publizierte im Juni 1725„"The True and Genuine Account of the Life and Actions of the Late Jonathan Wild"“.
Daniel Defoe wrote one narrative for"Applebee's Journal" in May and then had published"True and Genuine Account of the Life and Actions of the Late Jonathan Wild" in June 1725.

Genuine, schöpferische Leistungen haben auch im Journalismus zu zahlreichen identifizierbaren"Werken" und der Verbindlichkeit, der Kontinuität eines journalistischen Kanons geführt.
Genuine creative achievements have also led to numerous identifiable works in the field of journalism, and to the obligation and continuity of a journalistic canon.

Nach zwei Tourneen mit Pain Of Salvation und zwei Jahren akribischer Arbeit veröffentlichten Dark Suns Anfang 2008 ihr drittes Album"Grave Human Genuine.
A prog mosaic of enormous expressiveness following two highly successful tours with established progressive metalists Pain Of Salvation and two years of exacting work, Dark Suns have finished their third album,"Grave Human Genuine.

Damit ist Genuine Coconut das einzige biologische, reine und unberührte Kokosnusswasser auf dem Markt, das Sie in seiner Originalverpackung verzehren können.
Easy-opening system that is applied directly to the fruit, which makes Genuine Coconut the only organic, pure, and virgin coconut water on the market that you can drink in its original container.

Of course with such finds as these it is always a question how far they contain ancient and genuine material; Natürlich ist es immer eine Frage, wie weit sie uraltes und echtes Material sind.
Of course with such finds as these it is always a question how far they contain ancient and genuine material; Of course, they are always a question of how far they are ancient and genuine material; and the opinions of specialists.

In Piedmont, North Carolina, dem Epizentrum des schwarzen Stringband-Revivals um Meister-Fiddler Joe Thompson, gründete er die Carolina Chocolate Drops, die 2011 für ihr Album Genuine Negro Jig einen Grammy erhielten.
In Piedmont, North Carolina, the epicenter of the black string-band revival around master fiddler Joe Thompson, he founded the Carolina Chocolate Drops, who in 2011 received a Grammy for their album Genuine Negro Jig.

Schrift als Form des Bildes soll spätestens dann keine genuine Rolle mehr spielen, wenn John Baldessari den Text des Kritikers über ein gemaltes Bild von einem Plakatmaler auf die Leinwand übertragen lässt.
By the time when John Baldessari has a poster artist transfer the text of a critic over the canvas of a painting, script as form of the picture does no longer play a genuine role.

Mit den 460 Alleebäumen in 273 verschiedenen Arten entwickelt die„Allee der vereinigten Bäume" diesen barocken Typus fort und erfüllt zugleich genuine Kriterien des Landschaftsparks: Vielfalt, Kontrast und Überraschung.
With its 460 alley trees composed of 273 species it continues to develop this Baroque type of alley and, at the same time, meets the genuine criteria of a landscaped park: variety, contrast, and surprise.

Am Ende der Saison lag Burton auf Platz 24, nachdem er beim Miller Genuine Draft 400 disqualifiziert wurde, da er illegal Löcher in den Überrollkäfig gebohrt hatte, was eine Missachtung der Sicherheitsvorschriften darstellte.
He reached a season-high 14th place in the overall standings, but by the end of the year he dropped to 24th after being disqualified at the Miller Genuine Draft 400 for illegal holes drilled on the roll cage, a safety violation.

Als zweite genuine internationale Organisation der Geschichte nach der Rheinkommission gilt das Conseil supérieur de santé, das 1838 in Konstantinopel eingerichtet wurde, um die Verbreitung der Cholera durch ein- und ausfahrende Schiffe zu verhindern.
The second genuine historical international organisation after the Rhine Commission was the Conseil supérieur de santé, which was established in Constantinople in 1838 in order to prevent the spread of cholera by incoming and outgoing ships.

Yuvie: Ich denke Pulse hatte das bessere Setup für Lei Shen(bis auf den fehlenden Tank-Monk), Genuine dagegen die bessere Koordination und Taktik, es wäre also vermutlich wieder ein Kopf-an-Kopf-Rennen geworden!
Yuvie: I think Pulse had the better line-up for Lei Shen(except for the missing tank-monk), genuine on the other hand had the better coordination and tactics so it probably would have been a head to head race between our two guilds again!

Eingedenk dessen, daß genuine sozioökonomische und umweltbezogene Lösungen nur in enger Zusammenarbeit von regionaler und internationaler Ebene erreicht werden können, ist die Europäische Union entschlossen, die internationalen Initiativen zur Beförderung"nachhaltiger Entwicklung" aktiv zu unter stützen.
Mindful that genuine socio-economic and environmental solutions can only be brought about by close cooperation at both regional and international level, the European Union is playing a vital role by providing active support for international initiatives promoting sustainable development.

Dies beinhaltet den Aufbau auf bestehenden Stärken von HID im Markt für Zutrittskontrolle durch den Ausbau der Nutzung von Genuine HID-Technologie und die Förderung der Partner-Lösungen, die 13,56 MHz iCLASS- und 125 kHz Proximity-Technologien verwenden.
This involves building upon HID's existing strengths in the access control market by expanding the use of Genuine HID Technology beyond the company's traditional manufactured products, and promoting partner solutions that use 13.56 MHz iCLASS® and 125 kHz proximity technologies.

Mit all den Problemen, haben einige Leute mit dem Genuine Advantage Notifications hatte, dass ihre Kopie von Windows ist möglicherweise nicht legitim(viele Gründe dafür…) kann es notwendig sein, um eine neue Kopie von Windows zu kaufen und es wäre ein Ärgernis sein zu müssen….
With all the problems some people have had with the Genuine advantage notification that their copy of Windows may not be legitimate(many reasons for this…) it may be necessary to buy a new copy of Windows and it would be a nuisance to have….

Transferprozesse innerhalb Europas und in den Kolonien zeigen, dass nicht nur genuine Kolonialmächte wie Spanien und England, sondern auch"Nachzügler" wie das Deutsche Reich an jenem historischen Prozess der kolonialen Expansion beteiligt waren, mit dem Europa die Weltgeschichte maßgeblich prägte, so wie es von ihm deutlich geprägt wurde.
Transfer processes within Europe and in the colonies show that not only genuine colonial powers such as Spain and England, but also"latecomers" such as Germany participated in the historical process of colonial expansion with which Europe decisively shaped world history.

Ich begrüße die Äußerung des Rates that all genuine efforts to separate the fight against terrorismfrom the search for political solutions…"., daß all genuine efforts unternommen werden müssen, aber mein Problem ist, daß der Rat nicht feststellt, daß zur Zeit von diesen ejfforts in der Türkei weit und breit nichts zu spüren ist.
I welcome the Council's statement that'... all genuine efforts to separate the fight against terrorism from the search for political solutions...' must be made, but my problem is that the Council does not say that efforts of that kind are conspicuous by their absence at the moment in Turkey.

Die wenigsten von ihnen wurden als genuine Beiträge zur NS-Propaganda angesehen und in diesem Sinne ausführlich diskutiert oder aufgrund ihres volksverhetzenden Inhalts von den Militärregierungen und der Freiwilligen Selbstkontrolle der Filmwirtschaft(FSK) nicht freigegeben.
Only a small portion of them were considered to be genuine pieces of National-Socialist propaganda and were thus subject to intensive discussions or, due to their agitational content, were not released for public viewing by the military governments in conjunction with the film industry's institution of voluntary self-control Freiwillige Selbstkontrolle or FSK.