AUFRICHTIG на Английском - Английский перевод

• sincerely
• truly
• honest
• genuinely
• warmly
• frankly
• righteous
• true
• upright
• earnestly
• candid
• sincerity
• forthright
• heartfelt

Примеры использования Aufrichtig на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Oh, das klingt aufrichtig.
My, that sounds heartfelt.

Tut mir aufrichtig leid, Colonel.
I'm GENUINELY SORRY, COLONEL.

Das wirkte sehr aufrichtig.
That seemed very heartfelt.

Mehr als aufrichtig:"Möge Dein Wille geschehen!
More than sincerity,“Let Your Will be done!

Tiefgründig, herzlich... und aufrichtig.
In depth, with warmth... and sincerity.

Ich bin immer aufrichtig, Mr. Präsident.
I'm always candid, Mr. President.

Nur wenige Menschen sind so aufrichtig.
Very few people would have been so forthright.

Ungewöhnliche, aufrichtig und faszinierend.
Unusual, cencere and fascinating.

Ihr müsst euch selbst gegenüber aufrichtig sein.
What you need is sincerity to yourself.

Sie ist sehr aufrichtig, sehr persönlich.
It's... it's very heartfelt, very... very personal.

Niemand kann ihn dazu zwingen, sonst ist es nicht aufrichtig.
No one can force him or it will not be true.

Klingt das nicht aufrichtig, Richard?
Doesn't that sound heartfelt, Richard?

Das ist aufrichtig, einfach und endlich mal wahrheitsgetreu.
It's candid, simple and ultimately truthful.

Gesehen Kleidung candid Schuss von tits Asiatisch Bus Aufrichtig.
Seen clothes candid shot of tits Asian Bus Candid.

Ich bin euch aufrichtig dankbar für eure Mitarbeit!
I am deeply grateful to you for your collaboration!

Sie müssen ein Gewissen haben und sich ebenso aufrichtig verhalten.
They must have a conscience and behave in an upright manner as well.

Aufrichtig zu sein. Und das war der gerade Weg, dass.
Him. And this was the straightway, this was the origi.

Der Eindruck dass uns war aufrichtig haben auf das Geld geworfen.
The impression that us was frank have thrown on money.

Corporate Social Responsibility bedeutet für uns, dass wir ehrlich und aufrichtig handeln.
To us corporate social responsibility means that we act with honesty and sincerity.

Einfach und aufrichtig, auf Masken und Tricks verzichtend.
With simplicity and sincerity, renouncing masks and tricks.

Meine Liebe für Prinz Leopold ist aufrichtig, wie die seine für mich.
My love for Prince Leopold is true, as is his for me.

Spielen Aufrichtig Schwester Schrank ähnliche Spiele und Updates.
Play Forthright Sister Closet related games and updates.

Die Bewohner von Valloria sind sehr aufrichtig und gastfreundlich.
The residents of Valloria are very upright and hospitable.

Und ich muss starke aufrichtige Gedanken aussenden und innerlich aufrichtig bleiben.
And I must send strong righteous thoughts and remain righteous within.

Dies ist unser Aufruf an alle, die mutig und aufrichtig Stärke zeigen.
This is our appeal to all those with ever rising strength of courage and sincerity.

Keine Liebe ist so aufrichtig wie die Liebe zum Essen und edler Getränke!
No love is as true as the love for food and fine drinks!

Die Hingabe muss aber aufrichtig und sehr stark sein.
But your devotion must be sincere and very strong; it's the only protection.

Wir hoffen aufrichtig, dass Sie ehrenhaft kämpfen... und für Ihr Land sterben werden.
We earnestly hope you will fight honorably... and die for your country.

Wenn diese drei Bedingungen aufrichtig erfüllt werden, dann wird Gott vergeben.
If these three conditions are fulfilled with sincerity then God will forgive.

Denn man hat nicht nur aufrichtig, sondern in allem auch stetig zu sein.
For one has not only to be sincere but to be faithful through all.