Примеры использования Ernsthaft на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Nein, ernsthaft, Alter.
No, for real, dude.Ich meine, ich töte Sie, ernsthaft.- Okay.- Okay?
I mean, I will actually kill you, okay?Wie ernsthaft kann das schon sein?
How real can it be?Ich will Projekt"Ernsthaft" nicht"Sportfisch.
I want to project"Keeper," not"Sports Fish.Ernsthaft. Ich kann mich nicht erinnern.
Honest, I can't remember.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
ernsthafte probleme
ernsthafte bedrohung
ernsthafte bedenken
ernsthafte zweifel
ernsthaft beeinträchtigt
ernsthafte gefahr
ernsthafte beziehung
ernsthafte verletzungen
ernsthaften schaden
ernsthaften schwierigkeiten
Больше
Willst du ernsthaft darüber reden?
Want to talk about it for real?Ernsthaft, erst trinken, dann reden.
For real, drink first, then talk.Ich befürchte ernsthaft, dass es derselbe Kerl ist.
I have real worries it's the same guy.Ernsthaft ist er in der Arbeit sowieso gewesen.
Sincerity was a keynote of his work.Ich erwarte von dir ernsthaft… über alles nachzudenken.
I need for you to seriously... Think about this.Ernsthaft. Ich mache solche Sachen nicht.
S-s-seriously, I don't do things like that.Leute, ich überlege ernsthaft, die Schuhe nicht zurückzubringen.
You guys, I'm serious about not taking back those shoes.Ernsthaft, es sieht gut auf deiner College-Bewerbung aus.
For real, I mean, it looks really good on your college application.Sie wollen doch nicht ernsthaft sagen, dass ich einen zu lauten Stock habe?
You're not actually saying that I have too loud a cane?Ernsthaft, Ihr seid mal Cops gewesen, Ihr standet für Etwas.
For real, you used to be cops, you used to stand Verschiedene Destinationen bemühen sich ernsthaft um ein integriertes Konzept für das Qualitätsmanagement.
Several destinations are making genuine efforts to implement an integrated quality management approach.Nein, ernsthaft, so wie du lebst.
I'm serious. The way you live.Du bist ernsthaft krank, Johan!
You are very sick, Johan!Ob es ernsthaft war oder nicht, das war nie klar.
Was it real or not? We never found out.Wenn Sie nicht ernsthaft reden wollen, dann gehen Sie.
If you don't want real talk, then walk.Er glaubt ernsthaft, dass er von irgendeiner Form eines Heiligen besessen war.
He wholeheartedly believes he was being occupied by some form of deity.Man sollte so ernsthaft wie Sanātana Gosvāmī sein.
So a man should be serious like Sanātana Gosvāmī.Sie haben ernsthaft und zielstrebig ein wunderbares Werk vorlegt.
They have worked unstintingly and single-mindedly to present this marvellous document.Nicht ganz so ernsthaft wie ihre farbigen Geschwister.
Not quite as serious Bist du ernsthaft in ihn verliebt oder so?
Are you, like, seriously into him or something?Und mal ernsthaft- welche Maschine kann das?
And, let's be serious- what machine can do that?Er will uns ernsthaft diese neue Turnhalle bauen.
He's really serious about building us that new gym.Versuche ich, ernsthaft mit ihr zu reden, lacht sie mich aus.
When I'm being serious, she just laughs at me.Ausgesprochen ernsthaft, technisch brillant und total verückt….
Utterly sincere, technically brilliant and completely bonkers….Hier gibt es ernsthaft einen Baum, der über 1.400 Jahre alt ist.
Summertime♪ There's actually a tree around here that's over 1,400 years old.
