EHRLICH на Английском - Английский перевод

• honest
• truth
• really
• ehrlich
• frankly
• sincere
• truthful
• actually
• face
• genuinely

Примеры использования Ehrlich на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Ja, ehrlich.
YES, REALLY.

Ich zeig es Ihnen, ehrlich.
I will SHOW YOU, HONEST.

Du kannst ehrlich zu mir sein.
YOU--YOU CAN BE HONEST.

Ehrlich gesagt, ich möchte jetzt gern heim.
Actually, you know what? I would like to go home.

Kann ich ehrlich mit dir sein?
Can I be straight with you?

Ehrlich, Mr. Warhol, Ihre Arbeit gefällt mir.
Actually, Mr. Warhol, I gotta tell you, I love your work.

Da lassen sie ehrlich, Sie und ich sind Sid.
Because let's face it, you and I are Sid.

Ehrlich gesagt ist es genau unser Anspruch, dass Inhaber sagen.
Quite simply, owners echo our claim precisely when they say.

Aaron schrieb oft ehrlich in seinem persönlichen Blog.
Aaron often wrote candidly in his personal blog.

Ehrlich,'ne komische Geschichte, warum ich die Offenbarung hatte.
Actually, kind of a funny story. The reason I had this epiphany.

Kann ich einmal ganz ehrlich zu dir sein, für einen Moment?
Can I actually be very real with you for a second?

Ehrlich sind und der breiten Mehrheit der Parteien entgegenkommen.
Are genuine and forthcomingfor the vast majority of the parties.

Wir kommunizieren ehrlich, offen und rechtzeitig.
We are committed to honest, open, and timely communications.

Und, ehrlich gesagt, auch die letzte, die ich je geliebt habe.
Well, actually, you were the last girl I ever loved.

Sie ist süß, unschuldig und ehrlich besorgt für Holden.
She is sweet, innocent, and genuinely concerned for Holden.

Und ganz ehrlich, ich empfinde genau so.
I was thrilled. Actually, I feel the same way.

Ehrlich kann ich die Preise dort jetzt ganz nicht die Billigen sagen….
I can fairly tell the prices there now completely not cheap….

Ich bilde die Abfrage ehrlich und ich unterschreibe von seinem Zertifikat.
I fairly form inquiry and I sign its certificate.

Ehrlich zu sagen, dieser zwei Wochen ist es wir nicht prossychali praktisch.
Fairly to tell, all these two weeks we practically did not dry out.

Er ist großzügig, aufgeschlossen und ehrlich interessiert an anderen Menschen.
He is generous, open-minded and genuinely interested in other people.

George, ehrlich, ganz ehrlich, ich liebe dich.
GEORGE, I REALLY, REALLY LOVE YOU.

Charakter: Ehrlich, Romantisch, Tabulos.
Personality: fair-minded, romantic, taboo-free.

Ehrlich gesagt ist die Sache mit der Börse nur zur Verschleierung.
Actually, if you wanna know the truth, the stock market thing is just a cover-up.

Jungerson beschreibt uns ehrlich und authentisch die schwierige Ausgangssituation.
Jungerson describes the difficult initial situation openly and authentically.

Aber ehrlich: ein fesselndes Porträt Südafrikas, das komplexe Fragen aufwirft.
An honest and captivating portrait of South Africa that raises the complex questions.

Er kam als sehr ehrlich, fleißig und hingebungsvoll rüber.
He came across as an honest, hardworking and dedicated man.

Aber ehrlich, das ist wirklich,... was ich empfinde.
But, actually, it's really, really how I feel.

So pur wie möglich, so ehrlich wie möglich und so konsequent wie möglich.
As pure as possible, as honest as possible and as consistent as possible.

Nein, ehrlich gesagt, ich fühle mich eigenartig.
No, actually, you know what? I feel a little strange.

Aber ich glaube ehrlich nicht, dass Clark derjenige ist, der schuld daran ist.
But I really don't think that Clark is the one to blame.