Примеры использования Gemütlich на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Authentisch, gemütlich, beheizter Innenpool.
Authentic, inviting, covered pool.Sie machen es unserem Gast nicht gerade gemütlich.
You're not making our guest feel very welcome.Abends ist der Pool gemütlich beleuchtet.
The swimming pool is attractively illuminated in the evenings.Während ich Nachtwächter spiele, lesen Sie gemütlich.
While I play night watchman, you have a nice read.Oder lieber gemütlich Eisessen in der Fußgängerzone?
Or would you prefer a nice ice cream in the pedestrian area?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
gemütliche atmosphäre
gemütliche zimmer
gemütliches wohnzimmer
eine gemütliche atmosphäre
gemütliche hotel
gemütliche wohnung
ein gemütliches wohnzimmer
gemütliche sitzecke
gemütliche ferienwohnung
gemütliche unterkunft
Больше
Im Garten können Sie abends gemütlich grillen.
In the garden you can have a nice barbecue in the evenings.Hier haben Sie es gemütlich, im Wohnraum ist ein Kaminofen.
Here you have it easy, in the living room is a fireplace.Bitte kommen Sie doch rein, wo es warm und gemütlich ist.
Here, please, come on inside where it's nice and warm.Sind Pfeifenraucher gemütlich und haben Juden lange Nasen?
Are pipe smokers easygoing and do Jews have long noses?Na, dann ist es wenigstens mal still und gemütlich im Auto.
Well, at least for once it will be nice and quiet in the car.Einfach eher ruhig, gemütlich dasitzen und der Band zuhören.
Just quitely, cozily sitting there and listening to the band.Wir bleiben im Mohnfeld, wo es hier doch so gemütlich ist.
We should just stay here at Poppyfields, where it's so... relaxing.Wir sitzen gemütlich auf der Terrasse und steuern sämtliche Smart Home.
We are relaxing on the terrace and control all Smart Home.Und ich dachte, das Zoologiestudium wäre gemütlich und friedlich.
And I thought that studying zoology would be nice and peaceful.Gemütlich oder anspruchsvoll- im Lungau ist für jeden etwas dabei.
Challenging or easy- in Lungau everyone finds the perfect tour.Ein guter Mensch, ruhig, gemütlich, und vor allem ein ausgezeichneter Chirurg.
Good person, calm, nice and above all an excellent doctor.Das Ferienhaus wurde 2013 teilweise renoviert und ist gemütlich eingerichtet.
The holiday home was partly renovated in 2013 and is decorated cozily.Warm und gemütlich ist es im IN LAIN Hotel Cadonau.
Conviviality and comfort are the order of the day at the In Lain Hotel Cadonau.Dieses große Chalet hat ein Innenschwimmbad und Sauna und ist gemütlich eingerichtet.
This large chalet features an indoor pool and sauna and is attractively furnished.Bis zu acht Personen können gemütlich zusammen auf der"Fly Bridge" verbringen.
Up to eight people can cozily spend time together on the Fly.Die gemütlich eingerichtete Wohnung lässt Sie den stressigen Alltag vergessen.
Thecomfortable furnished apartment makes you forget the stressfulweekday.Außerdem mache ich es mir gerne daheim gemütlich mit meiner Freundin und unserem Hund.
Other than gaming, I enjoy relaxing at home with my girlfriend and our dog.Vielseitig, gemütlich und ergonomisch, passen sie sich perfekt an den Körper an.
They're versatile, relaxing and ergonomic, perfectly adapting to our body.Bietet Ihnen sehr geräumige und gemütlich eingerichteten 2- 3 Zimmerapartments.
Kleeberg& Alpina offers you very spacious and restful furnished 2- 3 room apartments.Die Wohnung ist gemütlich eingerichtet und die passenden Möbel sorgen für ein attraktives Ambiente.
The home is cozily decorated and the matching furniture completes this charming ambience.Im Hotel Murrtal erwarten Sie moderne, gemütlich eingerichtete Zimmer mit hellen Möbeln.
The Hotel Murrtal offers modern rooms which are attractively decorated with bright furniture.Nächtigen Sie in gemütlich eingerichteten Appartements zwischen 60 und 120 qm.
You will spend the night in a comfortably furnished apartment of 60/120 sq.Ein Beispiel: Sie sitzen gemütlich auf der Parkbank und schauen Kindern beim Spielen zu.
For example, you sit on a park bench relaxing while watching children play.Das Hotel bietet Unterkunft in gemütlich eingerichteten Ein-und Zweibettzimmer und zwei Suiten.
The hotel offers accommodation in pleasantly furnished one and two bed rooms and two apartments.Unsere Ferienwohnungen sind gemütlich und funktionell eingerichtet und unterscheiden sich durch die verschiedene Größe.
The apartments are friendly and functional and are of different dimensions.
