GERECHTIGKEIT на Английском - Английский перевод

• justice
• righteousness
• equity
• fairness
• justices

Примеры использования Gerechtigkeit на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Nämlich Gerechtigkeit!
Yells It's justice!

Gerechtigkeit wurde getan.
And justice is done.

Ich will Gerechtigkeit, Jim.
What I want, Jim, is justice.

Gerechtigkeit ist einfach.
The law is very simple.

Oh, also als Sie sagten, dass Sie Gerechtigkeit wollten, haben Sie darüber gesprochen.
OH, SO WHEN YOU SAID YOU WANTED JUSTICE.

Gerechtigkeit zählt vor Gott.
And justice is for God.

Denn es wird darin geoffenbart die Gerechtigkeit Gottes aus Glauben zum Glauben.
For righteousness of God is revealed therein, on the principle of faith, to faith.

Gerechtigkeit muss man einfordern.
And that justice must be demanded.

Wir haben viel Гjber Gerechtigkeit, Гjber die Ablehnung von Sparmaßnahmen.
We have a lot of talk about justice, about the rejection of austerity measures.

Gerechtigkeit ist für mich was anderes.
There would be no justice in that.

Oder deine Gerechtigkeit im Lande des Vergessens?
Or your deliverance in the land of oblivion?

Gerechtigkeit gibt es nicht mehr.
There's no such thing as justice anymore.

Erstens, die Gerechtigkeit. Zweitens, das Geld.
First, about righteous, second, about money.

Gerechtigkeit sind deine Zeugnisse für ewig.
Your testimonies are righteous forever.

Und da die Gerechtigkeit ist der Wille, was richtig ist….
And since justice is the will of what is right….

Gerechtigkeit interessiert mich nicht mehr. Wir denken immer.
I don't care about justice anymore.

Bedenkt Ihr die Gerechtigkeit bei eurer schnellen Entscheidung?
Is there a mind for fairness in your swift purpose?

Gerechtigkeit fordern auch die Milchproduzenten ein.
Milk producers are also calling for righteousness.

Wir sind mit der Gerechtigkeit eines anderen-eben Jesus selber!- gekleidet!
We are clothed in the righteousness of another- even Jesus Himself!

Gerechtigkeit und Unsterblichkeit im Alten Ägypten.
Gerechtigkeit und Unsterblichkeit im Alten Ägypten" in German.

Vor dem Tag der Gerechtigkeit sende ich den Tag der Barmherzigkeit».
Before the day of the justice I send the day of the Mercy».

Die Gerechtigkeit deiner Zeugnisse ist ewig; unterweise mich, so lebe ich.
Your testimonies are righteous forever. Give me understanding, that I may live.

Bevor es Gerechtigkeit gibt, muss sich jemand beklagen.
Before justice can be achieved, a complaint must be made.

Aller seiner Gerechtigkeit, die er getan hat, soll nicht gedacht werden;
All his justices which he hath done, shall not be remembered.

Aller seiner Gerechtigkeit, die er getan hat, soll nicht gedacht werden;
None of his righteous deeds that he has done shall be remembered.

Nicht Ethik und Gerechtigkeit, sondern einzig Macht bestimmt die Politik von heute.
Neither ethics nor justice, but power alone determines policy today.

Obwohl Gerechtigkeit nicht zerstören können, die Laster, dass sie ihnen nichts anhaben.
Although justice can not destroy the vices, that they do not harm them.

Wer der Gerechtigkeit und Güte nachjagt, der findet Leben, Gerechtigkeit und Ehre.
He that follows after righteousness and mercy finds life, righteousness, and honour.

Wer der Gerechtigkeit und Güte nachjagt, der findet Leben, Gerechtigkeit und Ehre.
He who follows after righteousness and kindness finds life, righteousness, and honor.

Die Frage der Gerechtigkeit darf die Fiskalpolitik nicht von den Gesichtspunkten des Themenkreises ausschließen.
This means that the issue of justness cannot be left out of fiscal policy.