GENUS на Английском - Английский перевод

• genus
• gender

Примеры использования Genus на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Mit Erwerb der Genus, Inc.
With the acquisition of Genus, Inc.

GENUS AKTIENOPTIONSPROGRAMM 2000 Mit Erwerb der Genus, Inc.
With the acquisition of Genus, Inc.

Nomen(auch Substantive genannt) haben einen Genus und bekommen daher einen Artikel.
Nouns have a gender and therefore require an article.

Welchen Genus und Numerus hat das Bezugswort(„der Mann")?
Which gender and number does this noun(„der Mann") have?

Quel richtet sich in Numerus und Genus nach dem Nomen, das es begleitet.
Quel agrees in number and gender with the noun that it is modifying.

Auch FIV gehört zur Familie der Retroviridae, allerdings zum Genus Lentivirus.
FIV is also a member of the family Retroviridae, but belongs in the genus Lentivirus.

Am Artikel erkennen wir Genus(maskulin, feminin) und Numerus Singular, Plural.
The article tells us the gender(masculine, feminine) and number singular, plural.

Das Eleiar besitzt eine Nominaldeklination, in der nach Kasus, Numerus und Genus unterschieden wird.
Eleiar has a nominal declension, which distinguishes case, number and gender.

A review of the Genus incorporating Brasilicactus, Eriocactus and Wigginsia.
The genus is named after Domingo Parodi, one of the early investigators of the flora of Paraguay.

Kombinieren Sie sie mit schönen ruhigen verschneiten Hintergründen, die speziell für Ihren Genus…!
Combine them with beautiful calm snowy backgrounds, specially designed for your enjoyment!

Utochkin:"Spiders of the genus Synaema, the group globosum(F.) in the USSR.
Ramsbury, Bath 1995* A.S. Utochkin: Spiders of the genus Synaema, the group globosum(F.) in the USSR.

Der irische Jig und die französische Gigue unterscheiden sich in Tempo, Mikrorhythmik und deutschem Genus.
The Irish jig and the French gigue differ in speed, microrhythmics, and German gender.

Das Adjektiv Kongruenz ====Adjektive kongruieren in Kasus, Numerus, Genus und Definitheit mit ihrem Bezugswort.
Adjectives Agreement====Adjectives agree with their head word in case, number, gender and definiteness.

Ausnahmen sind: Die Fehlerstellen beinhalten zwar dasselbe Wort, entscheiden sich aber in Hinblick auf Kasus, Numerus oder Genus.
Exceptions: The notification hits contain the same word, but differ in terms of the case, number, or gender.

Russische Adjektive richten sich in Genus, Numerus und Kasus nach dem Substantiv oder Pronomen, auf das sie sich beziehen.
Russian adjectives agree in gender, number, and case with the nouns or pronouns to which they refer.

Hemitaeniochromis brachyrhynchus", a new species of cichlid fish from Lake Malaŵi, with comments on some other supposed members of the genus Teleostei: Cichlidae.
Hemitaeniochromis brachyrhynchus", a new species of cichlid fish from Lake Malaŵi, with comments on some other supposed members of the genus Teleostei: Cichlidae.

Revision of the jumping spiders of the genus"Phidippus" Araneae: Salticidae.
American Arachnological Society" ISBN 0-9771439-0-2*(2004): Revision of the jumping spiders of the genus"Phidippus" Araneae: Salticidae.

Das Projekt Genus und Naturwissenschaften und Technik wurde in den Jahren 1994-1996 vom ESRC(Economic and Social Research Council) des Vereinigten Königreichs(R000235507) und vom Roehampton Institute London gefördert.
The Gender and SET project was funded by the UK ESRC(Ref: R000235507) and Roehampton Institute London 1994-6.

Kategorie der Art vergibt zusammen mit solche Kategorien wie Genus und Kasus die größte Schwierigkeiten bei Ausländer.
Category of aspect together withsuch categories as gender and casecauses the greatest complicacyamong foreigners.

Ausgabe-Eigenschaften Deutschen Genus anzeigen Zeigt bei deutschen Substantiven Informationen zu Genus und Numerus an, sofern Informationen darüber in der Datenbank vorliegen.
Show German gender Shows additional information about the German gender and number of German nouns whenever this information is available from the database.

Die Nomenklatur, die für solche Enzyme benutzt wird, basiert auf dem ersten Buchstaben des Genus und den ersten zwei Buchstaben der Spezies in Kursivschrift.
The nomenclature used for such enzymes is based on the first letter of the genus and the first two letters of the species written in italics.

Der offenbar bekannteste Vertreter des Genus Varicellovirus ist das HHV-3(Varicella Zoster Virus), das Pocken und Gürtelflechte(Zoster) verursacht.
HHV-3(Varicella zoster virus) is obviously the most known representative of the species Varicellovirus that causes pocks and herpes zoster.

Die Wichtigkeit einer Verkettung von Characteren, wenn auch keiner davon wesentlich ist, erklärt nach meiner Meinung allein den Ausspruch Linn's, dass die Charac- tere nicht das Genus machen, sondern dieses die Charactere gibt;
The importance of an aggregate of characters, even when none are important, alone explains the aphorism by Linnæus, namely, that the characters do not give the genus, but the genus gives the characters;

Schreiben Sie die erste Bewertung für"Field Guide for Sharks of the Genus Carcharhinus" Antworten abbrechen Sie müssen sich anmelden, um eine Bewertung abzugeben.
Be the first to review"Field Guide for Sharks of the Genus Carcharhinus" Cancel reply You must be logged in to post a review.

Die neuen Rock-Jaw Alfa Genus V2 Kopfhörer verfügen über eine schöne Hybridkonstruktion, die aus leichtem Aluminium angefertigt ist und eine außergewöhnliche Klangqualität in einem eleganten und zeitlosen Design bietet.
The all new Rock Jaw Alfa Genus V2 Earphones features a beautiful hybrid construction, crafted from lightweight aluminium, the Alfa Genus V2 series provide exceptional sound quality in a sleek and timeless design that echos Rock Jaw's British engineering ethos.

Das Museum geht bei der Produktion der Ausstellungen oft von Themen wie Genus, Normen, Gesellschaft und Politik aus- nicht selten in Zusammenarbeit mit Forschern.
The museum emanates often from topics like gender, norms, society and politics when they produce exhibitions- not seldom in collaboration with researchers.

Beim attributiven Gebrauch hat das Partizip Genus, Numerus und Kasus des substantivischen Bezugswortes; vgl.: nera morant(der sterbende Mann) vs. neran mòrantan(den sterbenden Mann) vs. genay yìgnante der gebärenden Frau.
Used purely as an attribute, the participle has gender, number and case of the nominal referential; compare: nera morant(the dying man) vs. neran mòrantan(to the dying man) vs. genay yìgnante of the woman giving birth.

Das Produkt ist optimiert für einen Schnellnachweis von Listeria in Kombination mit den food proof Listeria Genus und food proof Listeria monocytogenes real-time PCR Kits sowie den dazugehörigen food proof DNA Extraktionskits wie z.B.
It is optimized for the rapid detection of Listeria using the food proof Listeria Genus and Listeria monocytogenes real-time PCR Kits in combination with the corresponding food proof DNA extraction kits like the food proof StarPrep Two Kit.

Gernot Trebsche über die technischen Highlights der Genus Kollektion Der Österreicher Gernot Trebsche war, bevor er als General Manager zu Bushnell Perfomance Optics kam, vor allem im Marketing und Produktmanagement bei großen Sportmarken tätig.
Gernot Trebsche points out the technical highlights of the Genus collection Before Austrian-born Gernot Trebsche joined Bushnell Perfomance Optics as their General Manager, he mainly applied his talents handling marketing and product management for major athletic brands.

Veröffentlichte die Zeitschrift„Nuytsia“ Georges wegweisende Monografie„The genus"Banksia" L. f.(Proteceae)“, die erste taxonomische Abhandlung über Banksien seit George Benthams„Flora Australiensis“ aus den 1870er-Jahren.
In 1981"Nuytsia" published his landmark monograph"The genus"Banksia" L. f.(Proteaceae)", the first systematic treatment of the taxonomy of"Banksia" since George Bentham's"Flora Australiensis" appeared in the 1870s.