GEOPFERT на Английском - Английский перевод

• sacrificed
• offered
• given
• sacrificing
• sacrifices
• sacrifice

Примеры использования Geopfert на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Ich habe mich für sie geopfert.
I made my sacrifice for them.

Also hat sie sich geopfert und ihn abgewiesen.
So she's made a sacrifice of herself and turned him down.

Und du wirst Amaru geopfert.
And you are a sacrifice for Amaru.

Geopfert wird oft Geistern, um Krankheiten abzuwehren.
Offerings are often made to spirits to prevent illness.

Du weist was ich geopfert habe.
You know the sacrifices I have made.

Wäre es lhnen lieber, er hätte sich umsonst geopfert?
Would you have preferred his sacrifice to be for nothing?

Sie haben ihren Auftritt geopfert, um einem Konkurrenten zu helfen.
They gave up on their own performance to help a rival team.

Ich habe viel für mein Land geopfert.
I have made many sacrifices for my country.

Schwester Adele wurde geopfert, weil sie ein Symbol war.
Sister Adele was martyred...(people sobbing) because she was a symbol.

Oder den Göttern des geilen Arschs geopfert?
Make a sacrifice to the hot-ass gods?

Gerade wird er geopfert, und er überliefert sich freiwillig selbst.
He is just being offered up, and he is handing himself over.

Ich habe dafür zu hart gearbeitet, viel geopfert.
I worked too hard, I sacrificed too much.

Das"Base"-Schiff kann weder geopfert noch aus dem Spiel entfernt werden.
The Base cannot be sacrificed nor removed from the game.

Wenn aber jemand sage euch: Das wird geopfert.
But if any man say unto you, This is offered in sacrifice.

Denn ich werde schon geopfert, und die Zeit meines Abscheidens ist vorhanden.
For I am even now being offered, and my end is near.

Wurden Mr Eng und die anderen Männer geopfert?
Then Mr. Eng and the other missing husbands are the sacrifices!

Leben. Geopfert für 350.000 Dollar in nicht registrierten und anonymen Pfandbriefen.
Lives given up for 350,000 in unregistered and anonymous bearer bonds.

Sie haben das Leben tausender Unschuldiger geopfert.
What you have done is sacrificed the lives of thousands of innocents.

Daher werden einige der Farbdetails geopfert und die Bildqualität wird verringert.
Hence, some of the colour details are being sacrificed and the picture quality is reduced.

Für welche Zwecke werden diese jungen Soldaten geopfert?
And for what purpose are these young soldiers being sacrificed?

Sie wollen damit sagen, dass hier immer noch geopfert wird? Das sagen die Gerüchte?
You're saying the still have sacrifices around here?

Wäre es nach ihnen gegangen, hätten sie eine ganze Generation geopfert.
If they had their way... they would sacrifice an entire generation.

Gar nicht auszudenken, falls Michael sein Leben umsonst geopfert haben sollte.
To think that Michael may have given his life for nothing.

Andernfalls würden entscheidende Rechte wie die Freiheit der Meinungsäußerung und die Informationsfreiheit geopfert.
This would entail sacrificing pivotal rights such as freedom of expression and information.

Heidnische Opfer, die das Opfer des Papyrus geopfert hatte.
Pagan sacrifices, which the sacrificial of the papyrus had performed the sacrifices.

Sie hat sich dem Industriedruck gebeugt und den Verbraucher- und Gesundheitsschutz geopfert.
It has bowed to pressure from industry, and has sacrificed the consumer and health protection.

Selbst euer Leben mit seinem klarsten Bewusstsein muss Mir geopfert werden;
Even your life with its clearest consciousness must be a sacrifice to Me;

Im Interesse der Befriedigung der Anlegerinteressen werden Forschung, nachhaltige Entwicklung und Sicherheit geopfert.
Satisfying shareholders' interests means sacrificing research, sustainable development and security.

Um seinen Grimm zu stillen müssen ihm täglich zwei Lämmer geopfert werden.
In order to appease the dragon, two lambs had to be sacrified daily.

Dort hat sie Seelenteile gespeichert von Menschen, die man ihr geopfert hat.
There she stored soul fragments of Humans, who had been sacrificed to her.