GERÄUSCHMINIMIERUNG на Английском - Английский перевод

• noise canceling
• noise reduction
• noise minimization
• minimizing noise
• noise minimisation
• noise cancelling
• noise cancellation

Примеры использования Geräuschminimierung на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Geräuschminimierung unterdrückt externe Geräusche.
Noise cancelling quietens external sounds.

Keine Ablenkungen dank digitaler Geräuschminimierung.
No distractions with digital noise canceling.

Geräuschminimierung, Lebensdauer Keilriemenextrusion.
Noise minimization, durability V-belt extrusion.

Kein Schlagen der Energiekette: Deutliche Geräuschminimierung.
No knocking of the energy chain: Significant noise reduction.

Dann können Funktionen wie Geräuschminimierung und Klang über die App eingestellt werden.
Then you can control features like noise cancellation and sound adaption via the app.

Sony WH-1000XM2B: Hörgenuss ohne Ablenkung mit digitaler Geräuschminimierung.
Sony WH-1000XM2B: Enjoyment without distraction with digital noise minimization.

Leitungen zur Reduktion von Stickoxiden, Geräuschminimierung sowie Optimierung der Akustik.
Lines for reducing nitrogen oxides, minimizing noise and optimizing acoustics.

Kabellose Kopfhörer mit integriertem Bluetooth® und digitaler Geräuschminimierung.
Around-the-ear wireless headphones with built-in Bluetooth and digital noise canceling.

Argumente wie Geräuschminimierung und Reduzierung von Wartungsintervallen waren hier ausschlaggebend.
Arguments for noise minimization and reduction of maintenance rate were decisive here.

Over-Ear Kopfhörer mit High-Resolution Audio, BLUETOOTH® Konnektivität und Geräuschminimierung.
Over-ear headphones with High-Resolution Audio, BLUETOOTH® connectivity and noise canceling.

Die Digitale Geräuschminimierung reduziert eine Vielzahl an Umgebungsgeräuschen beim Musikhören.
Digital Noise Canceling reduces a variety of ambient noise when listening to music.

Die kabellosen Sony WH-1000XM2 Kopfhörer bieten Geräuschminimierung und eine erstklassige Klangqualität.
The wireless Sony WH-1000XM2 headphones offer noise reduction and first-class sound quality.

Aktivieren Sie die Geräuschminimierung, und verwenden Sie die kompatiblen IER-NW500N/NE Kopfhörer zusammen mit der NW-A40 Serie, um externe Geräusche zu blockieren.
Activate noise cancelling, and the compatible IER-NW500N/NE headphones work with the NW-A40 Series to block out external sounds.

Besonders leiser Luftkompressor mit nur 60 Dezibel Geräuschpegel- ideal zur Geräuschminimierung in der Arbeitsumgebung.
Ultra Quiet air compressor with only 60 decibels of sound- ideal for minimizing noise in the working environment.

Aktivieren Sie einfach die Geräuschminimierung, und die Kopfhörer blenden die Umgebungsgeräusche aus.
Just activate noise canceling and the headphones will silence the ambient sounds from your surroundings.

Nutzen Sie das mitgelieferte Kabel für ununterbrochenen wahren High-Resolution Audio Sound und Geräuschminimierung für bis zu 14 Stunden.
Use the supplied cable for uninterrupted truly High-Resolution Audio and noise cancelling for up to 14 hours.

Der gesonderte Prozessor für die Geräuschminimierung sorgt außerdem dafür, dass die Musikwiedergabe nicht durch die Prozessorleistung beeinträchtigt wird.
The separate processor for noise reduction also ensures that music playback is not impaired by processor performance.

Hören Sie dank BLUETOOTH® Technologie mit NFCTM One-touch bis zu 22 Stunden kabellos Musik- und das selbst mit EXTRA BASSTM und aktivierter Geräuschminimierung.
Listen wirelessly over BLUETOOTH® technology with NFCTM One-touch pairing for up to 22 hours, even with EXTRA BASSTM and Noise Cancelling turned on.

Truly Wireless Sportkopfhörer WF-SP700N mit digitaler Geräuschminimierung, Ambient Sound Modus, Bluetooth® und Freisprechfunktion.
Truly wireless WF-SP700N sport headphones with digital noise cancelling, Ambient Sound Mode, Bluetooth® and hands-free calls.

Digitale Geräuschminimierung für weniger störende Nebengeräusche Die digitale Geräuschminimierung reduziert eine Vielzahl an Umgebungsgeräuschen beim Musikhören.
Digital noise cancelling for fewer distractions Digital noise cancelling reduces a variety of ambient noise when listening to music.

Steigende Anforderungen hinsichtlich Geschwindigkeit, Zusatzlast aber auch Geräuschminimierung hatten 2007 die Entwicklung dieser Energiekettenserie vorangetrieben.
Increasing requirements with respect to speeds, additional loads, but also noise minimisation had necessitated the development of this energy chain series in 2007.

Fußnoten 1 Die digitale Geräuschminimierung und der Modus für Umgebungsgeräusche können nur aktiviert werden, wenn der NW-A40 mit dem IER-NW500N Kopfhörer verwendet wird.
Footnotes 1 Digital noise cancelling and ambient sound mode functions can only be activated when the NW-A40 is used with the IER-NW500N headphones.

Zusätzlich übernehmen diese Etiketten auch noch eine dämpfende Funktion im Bereich der Geräuschminimierung oder werden im Zubehörbereich bei z.B.
In addition these labels have an absorbing function in the area of noise minimisation or they are built-in the accessory area of infotainment systems or hands-free equipment.

Xilence, Spezialist für Kühlung, Stromversorgung und Geräuschminimierung von PCs und Notebooks, präsentiert mit dem Montclair(GEH-XP-MON) sein aktuellstes ATX-Gehäuse in der attraktiven Mesh-Optik, die man bereits vom Xilence Interceptor Pro kennt.
Xilence, the specialist for cooling, power supply and noise reduction of PCs and notebooks, presents Montclair(GEH-XP-MON), its latest ATX case in the attractive mesh which is already familiar from the Xilence Interceptor PRO.

Verschiedene Gleitlager sowie weitere Produkte aus dem igus Sortiment garantieren unter anderem Wartungs- und Schmiermittelfreiheit, Langlebigkeit sowie Geräuschminimierung.
Different plain bearings, as well as other products from the igus range of products, guarantee among other things freedom from maintenance and lubrication, durability and minimization of noise.

Durch die erhöhten technischen Ansprüche hinsichtlich Laufruhe, Geräuschminimierung und Bauteilverkleinerung stößt man auch beim Laserschweißen immer öfter an dessen technologische Grenzen.
Due to the ever increasing requirements concerning engine smootheness, noise reduction and miniaturization even laser welding often reaches its technological limits.

Mit einer hohen Empfindlichkeit von 100 dB/mW bei der Verwendung des Audiokabels(98 dB/mW bei aktivierter Geräuschminimierung) sind diese Kopfhörer äußerst effizient bei der Umwandlung von Elektrizität in akustische Signale.
With a high sensitivity of 100 dB/mW when using the audio cable(98 dB/mW with noise canceling on), these headphones are highly efficient in converting electricity into acoustic signals.

Jetzt kannst du Abschaltoptionen nutzen, einschließlich der Möglichkeit, die Geräuschminimierung angeschaltet zu lassen, auch wenn keine Musik gehört wird- ideal, wenn du zum Beispiel auf Flügen ungestört schlafen möchtest.
You can now set'Power Off' options, including the ability to keep noise cancellation on even when your music is off- ideal when you want to get some undisturbed sleep during a plane journey, for instance.

Durch das Ausblenden einer Vielzahl an Umgebungsgeräuschen können Sie mit unserem MDR-ZX770BN kabellosen Kopfhörer mit Geräuschminimierung, mit ihren leistungsstarken Treibern und Bass im Niedrigfrequenzbereich, Musik ohne alltägliche Ablenkungen genießen.
By removing a variety of ambient sound, our MDR-ZX770BN wireless noise canceling headphones, with their powerful drivers and low bass frequencies, let you enjoy your music without everyday distractions.

Dafür gibt es wiederum viele Gründe: die Wartungs- und Verschleißfreiheit, die längere Lebensdauer, die Geräuschminimierung, die intelligente elektronische Drehzahlsteuerbarkeit, der höhere Wirkungsgrad und das, worauf letztlich alles hinausläuft: eine unvergleichliche Energieeffizienz mit Einsparungen von bis zu 80%- im Vergleich zur herkömmlichen AC-Technologie.
There are plenty of reasons for this: low maintenance and wear, long service life, noise minimisation, smart electronic speed control, high efficiency, and the thing it all boils down to: unparalleled energy savings with reductions of up to 80% compared to conventional AC technology.