GERECHTER MANN на Английском - Английский перевод

• just man
• righteous man
• fair man

Примеры использования Gerechter mann на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Ein gerechter Mann.
A man with integritv.

Beaumont ist ein gerechter Mann.
Beaumont is a just man.

Aber ich bin ein gerechter Mann und während du an Bord bist, entlohne ich dich. $3 pro Monat.
But I am a fair-minded man... and while you're aboard, I will pay you wages. $3 a month.

Sein Vater war ein gerechter Mann.
Yourfather was a just man.

Er war ein heiliger und gerechter Mann, aber das hat an sich keine Erweckung durch sein Amt gebracht.
He was a holy and righteous man, but this did not produce revival automatically in his ministry.

Du bist ein grausamer, aber gerechter Mann.
You're a cruel but fair man.

Der Richter ist ein gerechter Mann, er wird das Gesetz Gottes anwenden.
The judge is a good man. He will comply with God's law.

Ihr seid ein ehrenwerter Mann, ein gerechter Mann.
You're an honorable man, a just man.

John Hume war immer ein gerechter Mann, ohne jedoch selbstgerecht zu sein.
John Hume was always a righteous man but not necessarily a self-righteous one.

Du und mein Dad, ihr kennt euch seit vielen Jahren. Und er ist ein gerechter Mann.
You and my dad, you go back many years and he is a just man.

Ist er ein gerechter Mann?
Is he a fair man?

Im Matthew 1:19, Die Heilige Schrift sagt uns, Jospeh war“ein gerechter Mann.
In Matthew 1:19, Sacred Scripture tells us Joseph was“ a just man.

David, zweifellos ein anderer gerechter Mann, sprach ebenfalls über die stetige Sündhaftigkeit seiner Natur.
David, another undoubtedly righteous man, likewise commented upon the pervasive nature of sin.

Man fragt, wie Petrus wußte, Noah sei"ein Bote der Gerechtigkeit" gewesen, wenn er im alten Testament nur"ein gerechter Mann" heißt.
It is asked how Peter knew that Noah was"a herald of righteousness" when the Old Testament calls him only"a righteous man.

Und ihr Ehemann Joseph, seiend ein gerechter Mann und abgeneigt, sie zur Schande zu setzen, behob, sie ruhig zu scheiden.20 aber, da er diese Sache….
And her husband Joseph, being a just man and unwilling to put her to shame, resolved to divorce her quietly.

Ein gerechter Mann, eine gerechte Frau wurde immer mit dem Almosen in Verbindung gebracht«: denn im Almosen teile man das, was man habe, mit den anderen, man gebe das, was jeder»in sich hat«.
A just man, a just woman is always linked to alms”: because with alms we share our own with others, we give what each one“has within”.

That Lot was a righteous man(2 P 2:7, 8) may be granted in a relative sense, in comparison with the Sodomites; Dieser Lot war ein gerechter Mann(2 P 2: 7, 8), der im Vergleich zu den Sodomiten relativ gesehen werden kann; but he shows no great strength of character.
That Lot was a righteous man(2 P 2:7, 8) may be granted in a relative sense, in comparison with the Sodomites; That Lot was a righteous man(2 P 2: 7, 8) may be granted in a relative sense, in comparison with the Sodomites; but he shows no great strength of character.

Was mich als Mensch ausmacht: Ich bin ein gerechter Mann und ich behandle jeden nach Verdienst; realistisch, kommunikativ, ein guter Organisator/ Stratege;
What represents me as a person: I am a fair person and I treat every person as he/she deserves; realist, communicative, good organizer/ strategist.

Von Straton wird ganz Griechenland behaupten, er sei ein gerechter Mann, stark, der der höchsten Wertschätzung würdig war und in allen Arten von Studien ausgezeichnet war, besonders in der Erforschung und dem Lehren der aristotelischen Theologie.
Of Straton, the whole of Greece will maintain he was a righteous man, strong, worthy of the highest esteem, and excellent in all types of studies, especially in the study and teaching of Aristotle's theology.

Und siehe, ein Mann mit Namen Joseph, der ein Ratsherr war, ein guter und gerechter Mann 51- dieser hatte nicht eingewilligt in ihren Rat und in ihre Tat- von Arimathia, einer Stadt der Juden, der das Reich Gottes erwartete; 52 dieser ging hin zu Pilatus und bat um den Leib Jesu.
Now there was a man named Joseph, a member of the Council, a good and righteous man, 51 who had not consented to their decision and deed. He came from of Arimathea, a city of the Jews, and he was waiting for the kingdom of God. 52 This man went to Pilate and asked for the body of Jesus.

Und das beste Gerechten Mann, damit sie weder wurde ein Waisenkind, noch eine Witwe.
And the best righteous husband so she neither became an orphan, nor a widow.

Ich sehe jetzt, dass einige junge Menschen an diesen Gerechten Mann glauben, viel mehr als Erwachsene; sie sind unsere Zielscheiben.
I now find out that, some youth have started giving their life to that Righteous Man even more than adults, and they are our target.

Sie sind bereit zum Tragen mit 85 Millionen Dämonen, und wer sie benutzt, wird geschändet werden und sein Wunsch, diesem Gerechten Mann zu dienen, wird verschwinden.
These are ready-made clothes polluted by 85 millions demons, anyone who uses them must be polluted, and their desire to serve that Righteous Man will die.

Geht zu Hochschulen und zielt auf Christen, die dem Gerechten Mann von ganzem Herzen dienen.
Go to higher institutions, target those Christians who serve the Righteous Man wholly kind-heartedly.

Es steht euch frei, den Namen dieses Gerechten Mannes während eurer Predigt und Heilung zu benutzen.
You are free to mention the name of that Righteous Man during your preaching and healing process.

Sie brauchen nur die Macht dieses Gerechten Mannes, um jeden zu befreien, der unsere Medikamente benutzt.
It will only take the power of that Righteous Man to set anyone who uses any of our drugs free from our captivity.

Wenn der Altar verschmutzt ist, verlässt der Geist des Gerechten Mannes sie und die Gemeinde wird schmutzig.
When the alter is polluted, the spirit of that Righteous Man will depart from them, and the church will become dirty.

Als sie erwähnt diese beiden Gerechten Männer, die in der Schlacht von Badr teilgenommen hatte, und besaß viele gute Eigenschaften, war ich in meiner ursprünglichen gestärktzu lösen.
When they mentioned these two righteous men who had participated in the Battle of Badr, and possessed many good qualities, I was strengthened in my original resolve.

Benutzt das Bild dieses Gerechten Mannes als Profilbild, damit ihr euch mit ihnen vermischen könnt, und aktualisiert dann euren Status mit einigen erbaulichen Worten; predigt die Wahrheit über den Himmel.
You must also create your account and use the picture of that Righteous Man as a profile picture to mingle with them; then keep updating your status with some inspirational word; preach truth about Heaven.