RECHTSCHAFFENEN на Английском - Английский перевод

• righteous
• virtuous
• good
• doers of good
• well-doers
• gooddoers
• upstanding
• those who are upright

Примеры использования Rechtschaffenen на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Und Gott liebt die Rechtschaffenen.
Allah loveth the good.

Nur die Rechtschaffenen sind ohne Angst.
ONLY THE RIGHTEOUS HAVE NO FEAR.

So lohnen Wir den Rechtschaffenen.
Thus do We reward the good.

Die Rechtschaffenen werden in der Wonne sein.
The virtuous will be in bliss.

So entlohnen Wir die Rechtschaffenen.
Thus We reward the good.

Wahrlich, die Rechtschaffenen werden in Wonne sein.
Verily the virtuous shall be in Bliss;

Und Allah liebt die Rechtschaffenen.
God loves the doers of good.

Wahrlich, die Rechtschaffenen werden in der Wonne sein.
Verily the pious shall be in Delight.

Und Gott liebt die Rechtschaffenen.
Allah loves the gooddoers.

Eine Rechtleitung und Barmherzigkeit für die Rechtschaffenen.
A guidance and a mercy for the well-doers.

Und Gott liebt die Rechtschaffenen.
God loves the doers of good.

Eine Rechtleitung und Barmherzigkeit für die Rechtschaffenen.
A guidance and mercy for the doers of good.

Und Gott liebt die Rechtschaffenen.
And Allah loves the virtuous.

Gewiß, so vergelten Wir den Rechtschaffenen.
Verily We! in this wise We recompense the well-doers.

So lohnen Wir den Rechtschaffenen.
That is how We reward the good.

So vergelten Wir den Rechtschaffenen.
Thus do We reward the good.

So vergelten Wir den Rechtschaffenen.
Thus We reward the virtuous.

So vergelten Wir den Rechtschaffenen.
Thus do We reward the virtuous.

So vergelten Wir den Rechtschaffenen.
Thus We compense the well-doers.

Und Gott liebt die Rechtschaffenen.
And Allah loves the doers of good.

So vergelten Wir den Rechtschaffenen.
Thus We reward the doers of good.

So vergelten Wir den Rechtschaffenen.
We thus reward the doers of good.

So vergelten Wir den Rechtschaffenen.
Thus We recompense the well-doers.

So entlohnen Wir die Rechtschaffenen.
As such We recompense the gooddoers.

So vergelten Wir den Rechtschaffenen.
As such We recompense the gooddoers.

So entlohnen Wir die Rechtschaffenen.
And thus We reward the doers of good.

So entlohnen Wir die Rechtschaffenen.
Thus do We recompense the doers of good.