AUFRECHTE на Английском - Английский перевод

• upright
• erect
• upstanding
• straight

Примеры использования Aufrechte на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Aufrechte, respektable Trottel!
Smart-eyed, respectable suckers!

Wollen wir mal über aufrechte Jungs sprechen?
Wanna talk about stand-Up guys?

Aufrechte Ehe seit zumindest fünf Jahren.
Intact marriage for five years.

Utility-Typ Mit Muster Aufrechte Lagerung.
Utility-type With Pattern Upright Storage.

Hat eine aufrechte, aber entspannte Haltung.
Has an upright but relaxed stance.

Der Kopf ist keilförmig, mit gut aufrechte Ohren und Nase schwarz.
The head is wedge-shaped, with well erect ears and nose of black.

Dieser aufrechte Bürger ist John Baker, alias Boogie.
This upstanding citizen is John Baker, aka Boogie.

Die gemäß österreichischer Rechtsprechung bisher aufrechte Definition von Geschäftsgeheimnissen ist.
The hitherto valid definition of trade secrets in Austria is.

Ja, diese aufrechte Version von dir ist echt nicht schlecht.
Yeah, that straight version of you is something else.

Sie möchten Disziplin und Verantwortung anerziehen, so dass ihr gute, aufrechte Bürger wie sie werdet.
They want to instill discipline and responsibility so you can be a fine, upstanding citizen like they are.

Das ist die erste aufrechte Antwort, die ich höre.
That's the first straight answer you have given me.

Aufrechte Wuchsform, Blatt mittelgrün, glänzend und leicht bewachst.
Erected growth habit, leaf medium green, and brilliant with light glaucosity.

Pleioblastus maculatus(Bild unten links) Aufrechte höhere Halme mit einem Durchmesser von 2 cm und mehr.
Pleioblastus maculatus(picture down left) Erect taller culms with a diameter of 2 cm or more.

STUFENKEILE Spezielle Stufenkeile ermöglichen mehr Stabilität und Vertrauen in verschiedene aufrechte Fahrpositionen.
The step wedges provide more stability and confidence in different stand-up riding positions.

Dieser aufrechte Bürger Delmar Blake hat anscheinend Familie.
That upstanding citizen Delmar Blake apparently has family.

Wir haben nächste Woche eine Kundgebung im Norden... und ich habe gerade überlegt, wie wir dafür mehr... aufrechte Afroamerikaner wie Sie gewinnen können.
We're setting up this rally upstate next week and I was just wondering if there was some way we could attract you know, some upstanding African-Americans like yourself.

Strauch, aufrechte Form, gegenständige Blätter, eiförmige, Apfelfrüchte.
Deciduous shrub, erect form, alternate leaves, ovate, fruit- pome.

Die meisten Lagerwachen verstanden, daß ihr persönliches Benehmen die Insassen dazu ermutigte, aufrechte und stolze Bürger Deutschlands zu werden. In einer SS-Broschüre heißt es.
Most camp men understood that their personal behavior was a way of encouraging inmates to aspire to be upstanding and proud citizens of Germany According to an SS booklet.

UN Data Aufrechte Klaviere, einschließlich Auto-Spieler, Exportgewicht kg.
UN Data Upright pianos, including auto-players, export weight kg.

Wenn Gaben an Noble gegeben, Aufrechte und selbstsicher Personen, Der Verdienst der so erlangt, ist rein, Und reichlich zugleich.
When gifts are given to noble, Upright and equi-poised persons, The merit thus acquired is pure, And abundant alike.

Aufrechte, beidbeinig fest im Raum stehende, meist lebensgroße Figuren in Holz und Bronze dominieren das bildhauerische Werk von Mario Dilitz.
Upright, standing in the space with both feet firmly on the ground, the mostly life-sized figures in wood and bronze dominate the sculptural work of Mario Dilitz.

Für eine aufrechte, neutrale Position werden die Hüftgurte voll gelöst.
For an upright, neutral position the hip straps should be fully loosened.

Aufrechte Gliedmaßen ===Die Entwicklung zu aufrechten Gliedmaßen ist bei Säugetieren noch nicht abgeschlossen, da fossile und rezente Kloakentiere gebeugte Extremitäten haben.
Erect limbs===Understanding of the evolution of erect limbs in mammals is incomplete- living and fossil monotremes have sprawling limbs.

Erfolgreiche, aufrechte junge Führungskraft beschützt süßes, kleines Mädchen in der großen Stadt, ja?
Successful, upstanding young executive protecting a sweet little girl in the big city, huh?

Nette, aufrechte Bürger betteln darum, Vergewaltiger, Drogendealer und Mörder genau vor ihrer Haustür zu haben.
Nice, upstanding citizens begging to have rapists, drug dealers and murderers right in their own backyard.

Mikroskope Aufrechte und Stereomikroskope, darunter das VisiScope® Sortiment, Zubehör und Bilderfassungs-Tools….
Microscopes Upright and stereoscopic microscopes, including the VisiScope® range, accessories and image-capture tools….

Strauch, aufrechte Form, gegenständige Blätter, eiförmige, der Rand des Blattes ist gelappt, Früchte Kapseln, Solitär, für freie Blütenhecken, auffallende Blüte.
Deciduous shrub, erect form, alternate leaves, ovate, leaf margin lobed, fruit- capsule, solitaire, hedge, attractive flowers.

Sommerblume, aufrechte Form, gegenständige Blätter, spiessförmige, der Rand des Blattes ist gezähnt, Früchte Kapseln, Töpfenpflanze, Beetpflanze, auffallende Blüte.
Annual, erect form, alternate leaves, lanceolate, leaf margin incised, fruit- capsule, container plant, bed plant, attractive flowers.

Strauch, aufrechte Form, gegenständige Blätter, eiförmige, 3zählig gefiedertes Blatt, wächst langsam, Solitär, in Gruppen, auffallende Blüte, duftende Blüte.
Deciduous shrub, erect form, alternate leaves, ovate, trifoliate leaves, slow-growing, solitaire, group plant, attractive flowers, fragrance plant.

Die Sonnenkraft verwendet dieser aufrechte Baum hauptsächlich für das Wachstum des Stammes und für die Bildung ätherischer Öle und Harze, die die extreme Beständigkeit des Holzes ausmachen.
This erect tree uses the power of the sun mainly for trunk growth and the production of the essential oils and resins which make the wood so hard-wearing.