GESCHLITZTEN на Английском - Английский перевод

• slotted
• slit
• slitted

Примеры использования Geschlitzten на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Bügel-BH mit geschlitzten Cups und verstellbaren Trägern.
Underwired bra with slitted cups and.

Das Street One Shirt ist locker geschnitten und mit geschlitzten Säume.
This Street One shirt has a casual model with slits in the hem.

Mit geschlitzten Platten- Gerundete Badewannenverkleidungen.
With slit panels- Rounded bathtub claddings.

Co-flex IP besteht aus zwei geschlitzten Wellrohren.
Co-flex IP consists of two slit corrugated tubes.

Mit geschlitzten Platten- Gerundete Waschtischkonstruktionen.
With slit panels- Rounded washstand constructions.

Zubehör-Set für Paellas lang geschlitzten Löffel und Paddelhalter….
Buy Accessories set for paellas long slotted spoon and paddle hold….

Babydoll mit geschlitzten Körbchengröße in einer Größe und Farbe Leopard/ schwarz.
Babydoll with slotted cup size in one size and color leopard/ black.

Zubehörset für Paellas lange Klinge geschlitzten Löffel und Dreifu….
Buy Accessories set for paellas long blade slotted spoon and trive….

Große geschlitzten Klappen sind an dem exzentrischen Kunststoff ausgesetzt Scharniere erlauben eine Auslenkung von bis zu 90 ° nach unten.
Large slotted flaps are suspended on the eccentric plastic hinges allowing deflection of up to 90° down.

Mit halber Knopfleiste, abgerundetem Saum und geschlitzten Manschetten.
Featuring half-length button front, rounded hem and vented cuffs.

Ukulelengurt aus Nylon 5 cm breit mit geschlitzten Lederendstücken für die Gurtknöpfe, einstellbar 85 cm bis 135 cm.
Nylon Ukulele Strap 5 cm wide with slotted leather pieces for the strap pins, adjustable from 85 cm to 135 cm.

Das lässige Street One Shirt ist hinten länger geschnitten und hat geschlitzten Säume.
This Street One shirt is cut longer at the back and has slits in the hem.

Die langen Ärmel sind mit geschlitzten Enden und drei dekorativen Knöpfen.
The long sleeves have a slit at the ends with three decorative buttons.

Die Rundmaste bestehen aus mehreren ineinander gesteckten und einseitig geschlitzten Aluminiumrohren.
The masts consist of multi-nested and one side slotted aluminum tubes.

Das zugleich elegante und lässige It-Piece kommt mit geschlitzten Ärmeln und weitem Bein, das bei jeder Bewegung für einen sanften Schwung sorgt.
Supremely elegant yet easy to wear, it's designed with split sleeves and wide legs that drape fluidly with movement.

Taillierter 2-Knopf-Blazer mit 2 Pattentaschen, stoffbezogenen Knöpfen und geschlitzten Ärmeln.
Tailored 2-button blazer with two flap pockets, fabric-covered buttons and sleeve vents.

Die EWT-PAB Kabelschutzschläuche bestehen aus einem zweiteiligen, geschlitzten Schlauchsystem und zeichnen sich durch nachstehende Vorteile aus.
The EWT-PAB cable protection conduits consist of a two-part, slotted conduit system and are characterised by the following advantages.

Kommt mit geschlitzten Löchern, um eine breite Vielfalt von Sitzfeder-Montageposition zu ermöglichen und schließt rostfreie Frühlingsbefestigungen wie dargestellt ein.
Comes with slotted holes to allow for a wide variety of seat spring fitment position and includes stainless spring fixings as pictured.

Iris-Port-Eingriffe mit Schnurdichtung und geschlitzten Scheiben aus Silikon.
Iris-Ports with O-Ring sealing(silicone) and two slotted discs silicone.

Als seine perforierten und geschlitzten Leinwände Anfang der sechziger Jahre über Italien hinaus bekannt wurden, feierte man Lucio Fontana als großen Erneuerer der europäischen Nachkriegskunst.
When at the beginning of the sixties Lucio Fontana's perforated and slit canvases became well known beyond Italy, he was celebrated as a great innovator of postwar European art.

Wenn Sie mehr benötigen, können Sie mit begleiten Zubehör für Paellas Set+ lang geschlitzten Löffel und Paddelhalter Paellas.
If you need more, you can accompany with accessories set for paellas+ long slotted spoon and paddle holder paellas.

Im vorliegenden Werk hat Beuys, wie Fontana mit seinen geschlitzten Leinwänden, durch das Reißen eines Lochs in den Bildträger eine dritte Dimension geschaffen.
In the present work, Beuys has, like Fontana with his slit canvasses, opened up a third dimension by tearing a whole in the paper.

Das Satisfyer Flower Power Vibrator-Design kombiniert 12 leistungsstarke Vibrationsprogramme mit eine flexible Achse, die mit weichem und seidigem Silikon überzogen ist, sowie einem geschlitzten und schmalen Ende.
The design of the Satisfyer Flower Power vibrator combines 12 powerful vibration programs with a flexible shaft covered with soft, silky silicone and a slotted, narrow tip.

Schraubenunruh mit Gewichtsschrauben in Gold und vier Regulierschrauben in geschlitzten Gewindelöchern; frei schwingende Breguet-Spirale.
Screw balance with gold weighted screws and four regulating screws in slotted, threaded holes; free-sprung Breguet hairspring.

Mit diesem flexiblen und geschlitzten Kunststoffrohr leitet FRÄNKISCHE eine grundlegende Veränderung in der Dräntechnik ein und schafft die Voraussetzungen für eine kontinuierliche und vor allem wirtschaftlichere Dränrohrverlegung.
With this flexible and slit plastic pipe, FRÄNKISCHE initiated a fundamental change in drainage technology and created the prerequisites for continuous and above all efficient drainage pipe installation.

Ausgestattet werden kann der MultiScreen MSS mit gelochten oder geschlitzten Siebkörben, kombiniert mit unterschiedlichen Drehzahl-Varianten.
The MultiScreen MSS can be equipped with perforated or slotted screen baskets and combined with various speed variants, making it suitable for all applications.

Aber auch herkömmliche Spanndorne mit geschlitzten Spannhülsen geraten in puncto Genauigkeit, Steifigkeit und Öffnungshub schnell an ihre Grenzen.
However, even conventional mandrels with slotted clamping sleeves quickly reach their limits in terms of accuracy, rigidity, and opening stroke.

Das Design des Overall beinhaltet eine Neckholder-Bindung mit geschlitzten Ausschnitt, weit geschnittenem Bein sowie einen großzügigen, sexy Rückenausschnitt.
The design of the coveralls includes a neckholder bond with slit neckline, wide cut leg and and a generous, sexy back cut out.

Die Schiebemaste bestehen aus mehreren einseitig geschlitzten Alurohren, die auf beliebige Länge ausgezogen mittels einer massiven Spannschelle kraftschlüssig arretiert werden.
The telescopic masts are manufactured from sideways slotted aluminum tubes; the mast can be extended to any length and securely locks into place by means of a massive clamp.

Slit Drape ist Roscos erstaunlichste Ausführung der bekannten geschlitzten Vorhänge, die weltweit auf Ausstellungsmessen und Kunstvorführungen zum Einsatz kommen.
Slit Drape is Rosco's exciting version of the familiar slashed curtains widely used in the display trade and the performing arts.