VERSCHLEISS на Английском - Английский перевод

• wear
• abrasion
• deterioration
• slit
• tear
• wearout
• wearing
• worn
• deteriorations

Примеры использования Verschleiß на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Ohne Verschleiß von Werkzeugen.
With no wear on the tools.

Verringert Reibung und Verschleiß.
Reduced friction and wearout.

Knöpfe und Verschleiß in Nacken.
Buttons and slit in the neck.

Verschleiß in beide Seiten- wie gibt extra Flexibilität.
Slit in both sides- which gives extra flexibility.

Rund Hals mit Verschleiß in Nacken.
Round neck with slit in the neck.

Zerstörungsfreie Prüfung von Beschichtungen oder Verschleiß.
Non-destructive testing of coatings or abrasions.

Klein Verschleiß vorne in das Hosenbein.
Little slit front in the trouser leg.

Mit rund Hals und klein Verschleiß in Nacken.
With round neck and little slit in the neck.

Schützt vor Verschleiß und Korrosion. Nicht verklumpend.
Protects against wear and corrosion.

Ein leicht Cardigan/Jacke mit Verschleiß in der Rücken.
A light cardigan/jacket with slit in the back.

Mit Verschleiß in beide Seiten und Falte vorne und hinten.
With slit in both sides and pleat front and in the back.

Marie 7/8 Hose mit Verschleiß in den Beinen.
Marie 7/8 pants with slit in the legs.

Der Verschleiß von Trainingsartikel, wie Stöcke, Pratzen etc.
The abrasion of training equipment like sticks, claws, etc.

Strechy schmale Hosen mit Verschleiß in den Beinen.
Strechy narrow pants with slit in the legs.

Mit der Zeit unterliegen die Kohlebürsten des Motors dem Verschleiß.
Over time the carbon brushes inside the motor may become worn.

Schmerzhafter Verschleiß des Handgelenks Arthrose.
Painful attrition of the wrist arthrosis.

Der Rock hat ein klein Unterrock und Verschleiß in die Seite.
The skirt has a little half slip and slit in the side.

Kein mechanischen Verschleiß garantiert eine lange Lebensdauer.
No mechanical friction guarantees long life span.

Besonders leichte, aber auch resistent gegen Abnutzung und Verschleiß.
Especially light but also resistant to tear and wear and tear.

Lang Top mit rund Hals und Verschleiß in beide Seiten.
Long top with round neck and slit in both sides.

Überprüfen Sie das Netzkabel regelmäßig auf Beschädigungen und Verschleiß.
Check the power cord regularly for damage and deteriorations.

Mechanischer Verschleiß an rotierenden technischen Einrichtungen ist bekannt.
Mechanical wearout of rotating technical facilities is known.

Keine Schäden an Gerät oder ihren Inhalt, über normale Abnutzung und Verschleiß.
No damage is done to unit or its contents, beyond normal wear and tear.

Minimaler Verschleiß durch Verwendung hochwertiger Einzelkomponenten.
Minimum of wear and tear because of high-quality components.

Der Gewichtehater sollten bei jeglicher Art von Beschädigung oder Verschleiß getauscht werden.
The holder(clutch weight) should be replaced if damaged or worn.

Dauerhaften Verschleiß und Korrosionsschutz an Schweisskonstruktionen z.B.
Durable protection against wear and corrosion on welded constructions e. g.

Untersuchung jeder Komponente, um zu ermitteln, ob Anzeichen von Verschleiß vorhanden sind.
Examination of each component to establish whether signs of deterioration are present.

Rost kann bei Nichtbehandlung durch Verschleiß oder Schwächung von Metallbindungen beträchtlichen Schaden anrichten.
If left untreated rust can cause extensive damage through deterioration or weakening of metallic bonds.

Gemeinsame Hardware-Plattform für alle Komponenten; keine Festplatten oder Lüfter- kein Verschleiß.
Common hardware platform for all components; no hard disc or fans- no wearout.

Nachgerüstet mit verschiedenen einfachen Anbauteilen, nach Verschleiß oder sonstiger Hinfälligkeit angeschafft.
Fitted with diverse exchange parts, acquired due to wearout or else invalidity.