GEWÄHRLEISTUNG DER SICHERHEIT на Английском - Английский перевод

• ensuring the security
• ensuring the safety
• providing security
• guaranteeing the safety
• guaranteeing security
• to safeguard security
• ensure the security
• ensure the safety
• maintaining safety

Примеры использования Gewährleistung der sicherheit на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Gewährleistung der Sicherheit.
Maintaining safety.

Durchführung von Aktivitäten zur Gewährleistung der Sicherheit;
Activities related to the provision of security;

Gewährleistung der Sicherheit von Mitarbeitern und Equipment.
Securing safety for staff and equipment.

Overalls- ein wichtiger Faktor für die Gewährleistung der Sicherheit.
Overalls- an important factor in ensuring security.

Gewährleistung der Sicherheit bei der Datenverarbeitung.
Guaranteeing security in data processing.

Schutzmaßnahmen zur Gewährleistung der Sicherheit der Fotos auf iMac.
Precautions for ensuring safety of photos on iMac.

Gewährleistung der Sicherheit von Patienten, Besuchern und Personal.
Ensure protection of patients, visitors and staff.

Warn- und Informationssystem zur Gewährleistung der Sicherheit am Chemiepark Linz.
Warning and information system for the securing of safety at the Chemiepark Linz.

Gewährleistung der Sicherheit von Gebäuden und Produktionsanlagen z.B.
Guaranteed safety of buildings and production plants e. g.

Vorrangig beim Autonomen Fahren und für Fahrerassistenzsysteme ist die Gewährleistung der Sicherheit.
The priority of autonomous driving and driver assistance systems is to ensure safety.

Verfahren zur Gewährleistung der Sicherheit personenbezogener Daten.
Procedures which ensure the security of personal data.

Ihrer Meinung nach sind ein einheitlicher Energiemarkt, die Lösung des Migrationsproblems und die Gewährleistung der Sicherheit der EU sehr wichtig.
In their opinion, having a single energy market, solving the migration problem and ensuring the security of the EU are very important.

Die Gewährleistung der Sicherheit des Personals und der Umgebung.
Ensure the safety of staff and the environment.

Wir treffen Sicherheitsmaßnahmen zur Gewährleistung der Sicherheit und Vertraulichkeit Ihrer Daten.
We establish safeguards to help ensure the security and confidentiality of your information.

Gewährleistung der Sicherheit und der Betriebsfähigkeit unserer IT-Systeme.
Safeguarding the security and operating ability of our IT systems.

Alle weiteren Maßnahmen zur Gewährleistung der Sicherheit kerntechnischer Anlagen durchzuführen.
To implement all further measures to guarantee safety in nuclear installations; and.

Gewährleistung der Sicherheit, Vertraulichkeit und Vollständigkeit der Angaben.
Ensure the security, confidentiality and completeness of information.

Überprüfung der Richtlinie über Maßnahmen zur Gewährleistung der Sicherheit der Elektrizitätsversorgung.
Review of the Directive concerning measures to safeguard security of electricity supply.

Maßnahmen zur Gewährleistung der Sicherheit der Einrichtungen zur Abfallbewirtschaftung.
Measures to ensure the safety of waste management facilities;

Neben detaillierten Aufzeichnungen zu allen Vermögenswerten unterstützt das System die Managementprozesse Vermietung, Leasing, Wartung und Instandhaltung, die Gewährleistung der Sicherheit, das usw.
In addition to detailed record keeping of assets, the system supports management process- rental, leasing, maintenance, providing security, power consumption records etc.

Maßnahmen zur Gewährleistung der Sicherheit der Abfallanlagen.
Measures to ensure the safety of waste management facilities;

Die Gewährleistung der Sicherheit der Dokumente und Inhalte die in IT-Ressourcen gespeichert werden.
Ensuring security of the documents and content stored in IT resources.

Über Maßnahmen zur Gewährleistung der Sicherheit der Elektrizitätsversorgung.
Concerning measures to safeguard security of electricity supply.

Die Gewährleistung der Sicherheit und Vertraulichkeit der uns anvertrauten personenbezogenen Daten ist eine Priorität für Château de la Barge.
Ensuring the security and confidentiality of personal data that you entrust to us is a priority for Château de la Barge.

Richtlinie über Maßnahmen zur Gewährleistung der Sicherheit der Stromversorgung und der Investitionen in Infrastruktur.
Directive concerning measures to safeguard security of electricity supply and infrastructure investment.

Gewährleistung der Sicherheit des VerkehrsAutostraßen sind eine der vorrangigen Aufgaben, die derzeit in unserem Land gelöst werden.
Ensuring the safety of traffic onmotor roads is one of the priority tasks being solved in our country at the present time.

Unsere Kunden, private Unternehmen, die Gewährleistung der Sicherheit und Zuverlässigkeit unserer Service mit Ziel, damit Ihre Veranstaltung ein voller Erfolg.
Personalized to our customers, private companies, ensuring the safety and reliability of our service with ultimate goal to make your event a success.

Gewährleistung der Sicherheit unserer Systeme und unseres Netzwerks vor äußeren Angriffen oder durch Missbrauch seitens der Nutzer, und zwar im marktüblichen Standard.
Ensuring the security of our systems and networks against external attacks or misuse by users, following standards that are usual in the marketplace.

Diese werden zur Gewährleistung der Sicherheit und für statistische Erhebungen verwendet.
This data is used to safeguard security and for statistical surveys.

Maßnahmen zur Gewährleistung der Sicherheit am Arbeitsplatz und persönlichen Schutzausrüstung.
Measures to guarantee safety at the workplace and personal protective equipment.