GLÄTTE на Английском - Английский перевод

• smoothness
• smooth
• straighten
• smoothing
• slickness

Примеры использования Glätte на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Ich glätte mir jeden Tag die Haare.
I straighten my hair every day.

Also, geh rüber und glätte die Wogen?
So go and smooth things over,?

Glätte die nächste Lage des Haars.
Straighten the next layer of hair.

Unmittelbare Glätte& Frizz Kontrolle.
Instant smoothing& frizz control.

Glätte soviele Falten, wie du kannst.
Smooth as many wrinkles as you can.

Hinterlässt eine frische und glätte Haut.
Leaves skin fresh and smoothed.

Ich glätte mir jeden Morgen die Haare.
I straighten my hair every morning.

Schenken Sie Ihrer Haut Glätte und Süße!
Stay smooth and bee sweet to your skin!

Glätte die Tapete mit einer trockenen Bürste oder einem Handtuch.
Smooth the paper to the wall with a dry brush or dry towel.

Eiskalte Profis gegen Schnee und Glätte.
Ice-cold experts in combating snow and ice.

Überraschende Glätte, Leichtigkeit und Glanz.
Surprising silkiness, lightness and shine.

Zusätzlich gewinnt die Haut an Spannkraft und Glätte.
It also makes skin smoother and morge elastic.

Bevor du schlafen gehst, glätte deine Haare.
Before you go to bed, straighten your hair.

Die Produkte von Deluxe gewährleisten maximalen Comfort, Elastizität und Glätte.
The Deluxe range ensures maximum comfort, elasticity and softness.

Und noch ein Merkmal der Glätte: Es hat keine Antennen.
And one more feature of smoothness: it has no antennae.

Er straftt die Haut nach Gewichtsverlust Programme. Glätte Haut!!!
Reaffirms the skin after weight loss programs. Tersa skin!!!

Tom unterschätzte die Glätte und fuhr in den Straßengraben.
Tom underestimated the slickness and drove into the ditch.

Ideal für Styling, bietet langfristige Stärke, Glätte und Glanz.
Ideal for styling, provides long term strength, softness and shine.

Glätte die Form auf dem Glas und passe dabei auf, dass du alle erhöhten Designs meidest.
Smooth the shape onto the jar taking care to avoid any raised designs.

Meine Haare föhne ich nie, sondern lasse sie so trocknen und glätte sie mit Öl!
I just let it dry naturally and smooth it with oil afterwards!

Drücke den Papier-Fußball flach. Glätte das Dreieck, bis du einen flachen Papier-Fußball hast.
Smooth down the creases of the triangle until you have a flat paper football.

Das Resultat- effektivere Einsätze und schnellere Bearbeitung der winterlichen Glätte.
The result- more effective interventions and faster treatment of ice in winter.

Feinschleifscheiben mit Körnung 180 und glätte die Kanten mit langen, gleichmäßigen Bewegungen.
Finishing Abrasive Buff 180, and soften the edges with long and steady movements.

Die ultimative Glätte und Weichheit der Seidenkissenbezüge halten Ihr Haar wunderschön und weich wie keine anderen Kissenbezüge.
The ultimate smooth and softness of silk pillowcases keep your hair gorgeous and soft as no other pillowcases can.

Er kann vielseitig eingesetzt werden, um zum Beispiel in Cremes, Lotionen und Essenzen die Glätte und Elastizität der Haut zu verbessern.
It can be widely used in cream, lotion and essence to maintain skin smooth and elastic.

Glätte alles überstehende Klebeband über den vorderen Einband, entferne Luftblasen und drücke es für eine gute Haftung fest an.
Smooth any remaining width of clear tape out across the front cover, eliminating bubbles and pressing firmly for good adhesion.

Paraffinpackung- es ist eine Behandlung die für die Aufweichung und Glätte der Haut dient, wodurch Sie ein einzigartiges Gefühl von gepflegten Händen bekommen.
Paraffin Package- a treatment to soothe the skin and make it smooth, resulting in the unique feeling of well treated hands.

Im Zuge der Komplettsanierung des denkmalgeschützten Gebäudes wurden Decken und Wandflächen bis zur völligen Glätte gespachtelt und mit Gewebe armiert.
During the complete renovation of the protected building, ceilings and wall surfaces were levelled until completely smooth and reinforced with mesh.

Die Schuld seines schlechten Fähigkeiten als Pilot auf die Glätte seiner Ausrüstung die anderen alle, kommentierte, dass er Abziehen einer Hölle wie ein Glücksspiel mit einem 700 £ Fahrrad.
Blaming his poor piloting skills on the slickness of his equipment the others all commented that he was pulling off a hell of a gamble with a £700 bike.

Die Creme wirkt wie ein Schutzschild gegen negative äußere Einflüsse. Die Haut wird zudem mit langanhaltender Feuchtigkeit versorgt und erhält sofort spürbare Geschmeidigkeit und Glätte.
The cream acts as a shield against negative external influences, delivering long lasting moisture, softening and smoothing with immediate effect.