LAUFRUHE на Английском - Английский перевод

• smoothness
• smooth running
• running smoothness
• smooth operation
• quiet operation
• quietness
• quiet running
• stability
• smooth ride
• balance
• silent running
• quiet-running

Примеры использования Laufruhe на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Hohe Laufruhe und gute Vibrationsdämpfung.
Very quiet and dampens vibration.

Gelungener Mix aus Agilität und Laufruhe.
Winning mix of agility and stability.

Mehr Laufruhe durch toleranzfreies Zentrieren.
More smooth-running due to tolerance-free centering.

Tandemrollen für besondere Laufruhe.
Stainless-steel cabinet for challenging operations.

Synchronisation bedeutet Laufruhe ohne Zwischenschlag.
Synchronisation means silent operation without any stop noises.

Dieser sorgt für einfache Montage und Laufruhe.
This ensures easy installation and quiet operation.

Grosse Laufruhe und Umweltfreundlichkeit, kein Lärm und ohne Vibration.
Very quiet and environmentally friendly, no noise or vibration.

Hypoidgetriebe W10 bis W50 für besondere Laufruhe.
W10 to W50 hypoid gearboxes for particularly smooth operation.

Das garantiert eine verbesserte Laufruhe und trägt zur Schweißqualität bei.
This ensures smoother operation and increases the weld quality.

Kugelgelagerte Doppelrollen für hohen Fahrkomfort und Laufruhe.
Ball bearing twin-wheels for high comfort and a smooth ride.

Sie soll den perfekten Kompromiss aus Laufruhe und Agilität ermöglichen.
It should form the perfect compromise of stability and playfulness.

Im Fokus stehen Kosteneffizienz, Wartungsfreundlichkeit und Laufruhe.
Our focus is on cost efficiency, ease of maintenance and quiet running.

Die Laufruhe ist durch den Unterschied vom Rollen zum Gleiten begründet.
Quiet operation is due to the difference between rolling and sliding.

Die stufenweise Lagerung optimiert Laufruhe und Lebensdauer.
Stepwise bearing optimises quiet running and lifetime.

Er gibt Laufruhe und ist besonders bei weiten Sprüngen in der Luft stabil.
He gives quiet running and is stable especially with wide leaps in the air.

Ich liebe die Geschwindigkeit und die Laufruhe des Motors.
I love the range of speeds, and the quietness of the motor.

Verarbeitung, Laufruhe und Trainingskomfort entsprechen hohem FINNLO-Standard.
Craftsmanship, quiet operation and comfort all meet the high FINNLO standard.

Trommelbremsen in Simplex-Ausführung für hohe Laufruhe und maximale Qualität.
Drum brakes made using the Simplex design for quality and quiet operation.

Hohe Laufruhe durch Spezialrollen ø 50 mm aus Polyurethan und Polyamid.
Extremely smooth-running due to special castors, ø 50 mm, made from polyurethane and polyamide.

In Sachen Handling gelang Ghost ein guter Mix aus Laufruhe und Agilität.
With regards to handling, the Ghost manages a good mix of stability and agility.

HAWEKA Produkte sichern die Laufruhe und können Unternehmern und Kunden bares Geld sparen.
HAWEKA products ensure smooth driving and can save businesses and customers money.

Beste Schnittqualität durch hohe Rundlaufgenauigkeit und Laufruhe des Werkzeuges.
Optimum cutting quality thanks to high concenctric accuracy and precise tool balancing.

Der verstärkte Radialreifen bietet Laufruhe und Geräuscharmut bei Fahrten auf der Straße.
The reinforced radial tyre offers smooth and quiet riding on roads.

In allen Leistungsklassen setzen Limbach Flugmotoren Maßstäbe für Laufruhe und Wirtschaftlichkeit.
Limbach aircraft engines set the standards for quietness and economy in all performance classes.

Effizienz, Langlebigkeit und Laufruhe kennzeichnet die dryspin Steilgewinde-Technologie.
Efficiency, a long life and quiet running distinguish the dryspin high helix thread technology.

Vibrations- und schlagfeste 8-Zoll-Rollen sorgen für Stabilität und Laufruhe auf nahezu allen Untergründen.
Vibration- and impact-resistant 8-inch castors provide stability and smooth ride on almost any surface.

Hohe Laufruhe und ein Beharrungszustand der Temperaturen bestätigen einen erfolgreich abgeschlossenen Fettverteilungslauf.
High running stability and a persistence of the temperatures ensure a successfully completed grease distribution run..

Der niedere Schwerpunkt gewährt eine große Laufruhe und sorgt für schnelle.
The low centre of gravity affords a big silent running and ensures quick and.

Alle Antriebseinheiten verfügen über hochwertige Schrägverzahnungen für unübertroffene Laufruhe und Spielstabilität.
All drive units have high-quality helical gearing for unsurpassed smooth operation and backlash stability.